29 March 2003

κ²ξ²ά²ΪΖ Ίμ ²κξΜΰ ²π²άψΰτΨ

κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ ΟΙΗέ»ρ Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ »ρραρΉ έ³Λ³·³ΡΑ ₯³έΟ³Λ »ρΟραρΉΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ³ιΟ³ ν»ρ³ε³ΡΩ³έ€« »Γ» μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΗσ »υ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗσ Ρ»οα γΙΗέ»ρ »ρραρΉΑ« αρ Αέορν»Ιαυσ Ρ»οα έ³Λ³·³Ρ γΗ Ή³ιέαυΩ£

ΪαΓ ο³ρν³ ΑέΓ³σωαυΩ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »ρ»ω ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ »ρ»ω ³ΫλεΗλΗ Ή»εωΗ ³ρΣ³έ³·ραυΩΑ ³ρΉ»έ αγ Γ» Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ« ³ΫΙ ³ΛοαραίαυΩ Ώ« ΛαρΡ»Ιαυ ΡΗΩέ³ναρ ε³οΧ³ι« »Γ» αγ ³½·Η« ε»οαυΓΫ³έ έ»ρΟ³ΫΗ »υ ³ε³·³ΫΗ« ³ε³ Σ»υ³ναρν³Ν ΗίΛ³έ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ Ω³λΗέ£ ²Ϋλο»Υ« Ηέγε»λ δαΙαέΗαυλέ Ώρ ³λαυΩ Π³ΩΙ»οΗ ³ιΗΓαν« §Γ»»υ Λ»έΓαυΓΫαυέ Ώ« ΅³Ϋσ Ω»ΓαΉ Ο³ Ω»ηΑ¦£ ²έίαυίο« ½³ρΩ³έ³ΙΗ γΗ ΙΗέΗ« αρ §Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ¦ Ω³λΗέ Ρ³Ϋο³ρ³ραΥ ·»ρέ³Λ³ρ³ρΑ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ Ρ³λΟ³έ³ ³ΫΉ ΅³ιΗ ΩΗ³Ϋέ ³ι³ηΗέ ΅³Υ³ΉρΗγΑͺ §Ω»έΓ¦-Α »υ Ήρ³έαν ΏΙ ³ι³ηέαρΉνΗ, Ο³Ω ψαγ³ρΫ³έΑ Ή»έ έ»οΗ §ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ¦ ΅³ιΗ ³ι³ηΗέ Ω³λΑͺ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαν §΅³ρΗ Ε³Ω³έ³Οέ»ρΗ¦ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέέ αυ Ω»ΓαΉέ»ρΑ£ Έ»ι»υλ Ρα·»ν»ρΙαυΝ³΅³έ Ϊαυέ·έ Ώρ εέΉαυΩ §΅έαυΓΫ³έ »υ ³ΫΙ³σ»Υ ΅έ³ΟγαυΓΫ³έͺ ³έΣΗ νρ³ ΓαΥ³Ν ΡλΟ³Ϋ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫ³έ¦ Ω³λΗέ« ΑέΉλΩΗέ έί»Ιαν Ρ³οΟ³ε»λ ³Ω»ρΗΟ³σΗέ»ρΗέ« Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗ« §έρ³έσ Ω³ρΩΗέΑ ³ρΣ³·³έωαυΩ Ώ ²Ω»ρΗΟ³ΫΗέ« ΗλΟ Ρα·Ηέͺ ²ύρΗΟ³ΫΗέ¦£ Πα·αυ »υ Ω³ρΩέΗ« Ω³έ³ν³έΉ ³ίΛ³ρΡ³·ραυΓΫ³έ έ»Υ Ω³λέ³·»ο γ»Ω« ΅³σ Ω»ρΑ ΗλΟ³ε»λ ³ρο³λαναρ Ώ« »υ §ΟαΙ»ΟοΗν ³έ·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ¦ αυ §³ρω»οΗεΗ¦ ΞαΙαυΩ΅αλΑ Ο³εί»ρ« »Γ» ε³ρ½ν»ρ« αρ Ρ³Ο³ι³Ο Ηρ αυλΩαυέωΗ« §ΟαΙ»ΟοΗν ·Ηο³ΟσαυΓΫαυέΑ¦ έαυΫέ ³ρΉΫαυέωέ Ώ ο³ΙΗλ έ³»υ Ηρ αυέ»σ³Ν ΟΙΗέΗΟ³ΫΗσ Ήαυρλ« ³λ»έω« ³½Ή»Ιαν ΚκΠΨ Ε³ι³έ·αρΉέ»ρΗ ΡΗίαΥαυΓΫ³έ νρ³ ³Ϋέε»λ« αρε»λ½Η Ο³Ω»έ³έ ΩΗ ΅³έ »υ ³έ»έ ΩΗ³έ·³Ω³Ϋέ ³ΫΙ ΅³έ£ ²ΫλΗέωέͺ αυ½»έ³έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ »υ λο³έ³έ έΩ³έ³ΟαυΩ« ΗλΟ »Γ» Ίνραε³έ Ηρ §ΟαΙ»ΟοΗν ³έ·Ηο³Οσ³Ο³έαυΓΫ³Ω΅¦ Ήρ³έ Ρ³λ»Ι Ώ 300 ο³ραυΩ« Η±έγ Ο³ρΗω Ο³ §ΟαΙ»ΟοΗν ·Ηο³ΟσαυΓΫ³Ω΅¦ ίο³ε»Ι£ Ξ³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³·έ»Ι ³έ·ΙΗ³Ο³έ Ω³ωαυρ Ω³ΡαυΉΗσ ΟαλοΫαυΩ« ³½·³ΫΗέ ³έΩ»Υλαυέ³ΟαυΓΫ³έ Λαρ ΟλΟΗΝαν Ο³ε»Ι ύρ³έλΗ³Ο³έ χαΥΟ³ε« Αέορ»Ι Ηο³Ι³Ο³έ έ»ρ΅³έαν« Ω³ωαυρ Γαυρω³Ο³έ Ο³ίνΗσ Ο³ρ³Ν ΟαίΗΟ« ΅³Ϋσ Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέΑ Ο³ραΥ »έ ε³Ρ»Ι γαυΛ³ΫΗ« γ³ραυΛΗ »υ ωρΉΗ ωαΙα½Η Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ£

άί³έ³ΟαυΩ Ώ« αρ νΗΧ³Οέ ³ν»ΙΗ Ν³έρ Ώ« ω³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ »έΓ³Ήρ»Ι£ Πα·»΅³έ³Ο³έ έΩ³έ ΩΗ Ή»εω έΟ³ρ³·ραυΩ Ώ ΎΉαυ³ρΉ ²Γ³Ϋ³έΑ §²ιαΥηέ»ρΗ ΡΗν³έΉαυΓΫαυέΑ¦ ³ίΛ³οαυΓΫ³έ Ω»η« ³Ϋέ Ρ³Ω³ρ»Ιαν §Ο»ΥΝ ΙΗ΅ΗΉαͺ ³ι³έσ Ηρ³σΩ³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫ³έ¦« αρ Ο»έσ³Υ³ΫΗέ Ι»½ναν Ο³ρ»ΙΗ Ώ Γ³ρ·Ω³έ»Ι §Ο»ΥΝ ΡΥΗαυΓΫαυέ 300 ο³ρΗ ³έσ λε³λ»ΙΗωαν¦£

Θ³ν« ³λ»έω« Ω»ρ ΅³ΛοΑ γ΅»ρ»σ ν»ρηΗέ »ρΟαυ Ρ³ρΫαυρ³ΩΫ³Οέ»ραυΩ« »ρ΅ Ρ³Ϋοέν»Ιαν Ηρ³ρΗσ γΑΙΙ³Ιαυ γ³χ ο³ρ΅»ρναΥ ιαυλ³Ο³έ »υ Γαυρω³Ο³έ ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ραυΩ« ³ΫΉε»λ ΏΙ γΟ³ραΥ³σ³έω Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ι σ³έΟ³σ³Ν ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ω»ρ ε»ο³Ο³έαυΓΫ³έ ·³Υ³χ³ρΑ »υ Ήρ³έ έ»ρΡ³οαυΟ Σ»υΑ£ ΐέΉαυέ»έω« αρ Ω»ρ ΅³έ³ΡΫαυλ³Ο³έ »ρ»υ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ Ρ³½Ην ½αρ»σ ΡαρΗέ»Ιαυ §΅³ρΗ σ³ρΗ¦ »υ §γ³ρ λαυΙΓ³έΗ¦ ³ι³λε»ΙΑ »υ Αλο ³ΫΉΩ ΟαΥΩέαραίν»Ι£ ΠαΕ³ρ»έω« αρ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ« 20-ρΉ Ή³ραυΩ« »ρ΅ ΅αΙαρ ³½·»ρΑ ΙΝν³Ν ΏΗέ ³½·³ΫΗέ Ηέωέ³·Ηο³ΟσαυΓΫ³έ ·αρΝΗέ« Ω»έω ΟαΩαυέΗ½Ω ΏΗέω Ο³ιαυσαυΩ Ο³Ω Σ»υαν ³½·³ΫΗέ« ΅αν³έΉ³ΟαυΓΫ³Ω΅ γΗέ³σΗ ΏΗέω Λ³ΥαυΩ« ΅³Ϋσ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»±έω« αρ §΅³ρΗ σ³ρΗ¦ αυ §γ³ρ λαυΙΓ³έΗ¦ ΩΗηΗέΑ ψαγ³ρΫ³έΗ ε»λ ΩΗ ΅³έ Ώρ ΙΗέ»Ιαυ« αρ γΗ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ³έ·³Ω Καρ»έ³σαυ §Ω»ρ ΡΗν³έΉ έαΛ³½Η¦ »υ αυρΗίΗ §³ιαΥη ³ιΫαυΝΗ¦ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ£ Ψ»έΓ³ΙΗο»οΗ Ω³λΗέ Λαλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ³ν»ΙΗ Λαρω³ΫΗέ ν»ρΙαυΝαυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ι« λ³Ο³Ϋέ« ³ν³―Υ« Ω»έω »ο ν³ρΕν»σΗέω ν»ρηΗέ ο³λέ³ΩΫ³ΟαυΩ Ι³ν ΑέΓ»ρσαΥΗ Ρ³Ω³ρ ·ρ»Ιαυσ£ Ίν Ρ³½³ρ ³έ·³Ω ΧΗίο Ώρ Ψ³Γ»υαλΫ³έ Πρ³έοΑ« αρ Ο³ρΝαυΩ Ώρ« Γ» ³ν»ρ³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα »υλ ΩΗ ω³έΗ §ΞαΩΗο³λ »υ β³ρ»έσ »έ ε»οω¦« αρε»λ½Η αυΥΥνΗ καλ κ³ρ·λΫ³έΗ λ³ε³οΑ« αρ ·αέ» ΓαιΑ γΛ³Υ³ ά³Ρ³ε»ο£

ΊρΟΑέορ³έω

Π³ΫοέΗ ε³οΧ³ιέ»ραν Π³Ϋ³λο³έαυΩ ΗίΛ³έ³χαΛαυΓΫαυέ γΟ³ο³ρν»σ£ Ίν λο»ΥΝν³Ν νΗΧ³ΟαυΩ Ο³ΫαυέαυΓΫαυέ Ώ« Γ» Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέ« Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ« ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ»υέαυΫέ Ώ« αρανΡ»ο»υ Ηέγ Ο³ρΗω Ο³ αυέ»έ³Ι ΩΗ ΅³έ« αρ αυ½³Ν Ε³Ω³έ³Ο Ο³ρ»ΙΗ Ώ ΡαρΗέ»Ι£

ΨΫαυλ ΟαΥΩΗσ« Ηρ³ωΫ³έ ε³ο»ρ³½ΩΑ Ρ³ρΩ³ρ ³ιΗΓ Ώ« αρε»λ½Η Ω»½έαν ³ι³ΫΕ٠㽡³Υν»έ£ Ξ³Ω ½΅³Υν»έ έρ³έω« ανω»ρ ΩΗέγ»υ ³ΫΉ ½΅³Υν»Ι »έ£ Π»οα ³ΫΙ ³ιΗΓέ»ρ ΟΙΗέ»έ« Ηέγε»λ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ »υ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ ²Ήρ΅»η³έαυΩ« αρο»Υ« ψαγ³ρΫ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅« Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫ³Ω΅ ³ν»ΙΗ Ι³ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ γ»έ ΙΗέ»Ιαυ ₯³Ρ³ Γ» Ηέγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ Ω»έΓ³ΙΗο»οΗ ΗΩ³σαυΓΫαυέΑ€« ΗέγΑ ΡΗ³έ³ΙΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ λ³ι»σέ»Ιαυ Υ³ρ³΅³ΥΫ³έ Ρ³Ο³Ω³ροαυΓΫαυέΑ »υ ΙαυΝ»Ιαυ ΛέΉΗρΑ »υλ ΩΗ ω³έΗ ο³ραν« ΩΗέγ»υ Ο³Ω ΏίΑ Ολ³οΟΗ« Ο³Ω ε³Ρ³έη³ο»ρΑ£ Ίν ΅³σ³ιν³Ν γΏ« αρ Ή»ΩαΟρ³οΗ³έͺ Η Ή»Ωλ ΄αυίΗ« ³Ϋέω³έ ν³ρΟ³΅»ΟνΗ« αρ λ»χ³Ο³έ κ³Ή³ΩΑ Ρ³Ω³ρνΗ έ³ΛΑέορ»ΙΗ£

ΨέαυΩ Ώ γΛ³έ·³ρ»έω« αρ ²½·³ΫΗέ ΕαΥανΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ ψαγ³ρΫ³έΗ λροαν ΙΗέ»έ »υ Ω»έω Οαυέ»έ³έω »ρΟΗρͺ ³½³ο« ³έΟ³Λ »υ ΩΗ³σΫ³Ι© α±υΩ Ρ»ο »υ α±υΩ Ρ³Ω³ρ£

Β²ΈΊμΰκ Κ²β²ξπΪ²ά