4 March 2003

§²Ό²ξΰτΒΪΰτά Δΰπ² ξΖΨΰΚΖάΖά¦

ά³ §Άρ³έΉ ω»έΉΗ¦ ί³―ο Ώ λΗραυΩ

ΔαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ή³λ³Ο³έ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρανͺ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩΑ λ³ΡΩ³έέ»ρ γΗ Χ³έ³γαυΩ£ κ³Ο³Ϋέ Π³Ϋ³λο³έέ Η΅ρ»υ ΅³σ³ιαυΓΫαυέέ»ρΗ ΅³σ³ιαυΓΫαυέͺ έ³»υ ³ΫΉ αΙαροαυΩ ³έ³λ»ΙΗ §Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ»ρ¦ Ώ ·ρ³έσαυΩ£ ΊΓ» ³Ϋλ Αέορ³Ο³έ ύαέΗ νρ³ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩΑͺ ι»ερ»λΗ³έ»ραν Ο³Ω ο³ρ³ο»λ³Ο Ήρλ»υαραυΩέ»ραν« §³ρΉ³ρ³σναυΩ¦ Ώ« ω³έ½Η Ν³ι³Ϋ»σν»Ιαυ Ώ §³½έν³·αυΫέ¦ έε³ο³ΟΗͺ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ε³Ρε³έΩ³έ« ³ε³ ονΫ³Ι ε³ρ³·³ΫαυΩ« ³Ω»έ Ηέγ ε³ρ½³ε»λ ³΅λαυρΉΗ Ώ Ρ³λέαυΩ£

΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ §·ρ³έσν³Ν¦ 12«5% οέο»λ³Ο³έ ³Χέ Ηρ Ω³λαν ³ε³Ραν»Ιαυ ·αρΝΗέ αυραυΫέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυσ ½³οͺ §Άρ³έΉ ω»έΉΗ¦ Ρ³Ϋ-ιαυλ³Ο³έ Ρ³Ω³ο»Υ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫ³έ »ρΗο³λ³ρΉ Υ»Ο³ν³ρΑ ϋρ»ρΗσ ΩΗ ϋρ αραί»Ι Ώ« αρ ·αρΝ³ρ³έαυΩ §έ»ρωΗέ Ο³ρ·αυΟ³έαέ¦ εΗοΗ Ρ³λο³οΗ£ Ζ Ή»ε« Ή³ έαυΫέΗλΟ ·αν»ΙΗ Ώ »υ ΅³ν³Ο³έΗέ Ήρ³Ο³έ Ώ ΅έαυΓ³·ραυΩ έρ³έ£ άαυΫέΗλΟ« Ηέγε»λ Ο³λ»Ηέ ΟαΩαυέΗλο³Ο³έ Ή³ρ³ίρη³έαυΩͺ §ΛαλοαυΩέ³ΙΗσ ³ε³·³ αυέΗ ³Ϋλ »ρΗο³λ³ρΉΑ¦£ κ³Ο³Ϋέ §Ο³ρ·αυΟ³έαέΗ¦ Ήρλ»υαραυΩέ»ρΑ« Λαλοαν³έ»έω« ΅³ν³Ο³έΗέ ο³ρϋρΗέ³Ο »έ »υ Ηρ»έσ ΅έαυΫΓαν Ω³ρΉαυ ο³ρρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ αοέ³Ρ³ραυΩ »έ£ ²λ»έω« ·αρΝ³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³ΟσαυΡΗέ»ρΗέ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ρρ³Ω³έ-Ρρ³Ρ³έ·αν ³ρ·»ΙναυΩ Ώ §΅³σ Οορν³Νωαν ίρη³- »υ ΟΗλ³ίρη³½·»λοέ»ρ« ηΗέλΗσ« ν»Ιν»οΗσ« Ο³ίνΗσ έ»Υ« ΑέΉ·Νν³Ν ³έΉρ³ν³ροΗωέ»ραν« Γ³χ³έσΗΟ Ρ³·αυλοαν¦ έ»ρΟ³Ϋ³έ³Ι ³ίΛ³ο³έωΗ£ Ζ Ή»ε« ίρη³½·»λοέ»ρΗ Ο³ρΧαυΓΫαυέέ ΏΙ §ε»οω Ώ γ³χ³ναρ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ¦ ΙΗέΗ£ ς³ναω« ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ»έ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ρ»ο ε³οΗν γαυέ»σ³έω ³έΣ³Ω΅ ½ραυσ»Ιαυ« αρε»λ½Η Χίο»Ηέω §γ³χ³ναρ Ο³ρΧαυΓΫ³έ¦ Ηρ έ³Λ³λΗραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΖλΟ ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ·αρΝ»ρΗ Ο³ι³ν³ρΗγ Ψ³ρΗέ³ Ψ³ο³οΫ³έΗσ« αρΗέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ½³ρΩ³σρ»σ Ω»ρ ο»Υ»Ο³σν³ΝαυΓΫαυέΑ« ΅³σΗ έρ³έΗσ« αρ §Ή³ έ»ρωΗέ Ο³ρ·αυΟ³έαέΗ ΅³έ Ώ¦« Χίο»σΗέω έ³»υͺ Ή³ §ΡΗ·Η»έ³ΫΗ Ω»ρ λΟ½΅αυέωέ»ρΗσ Ώ¦£ ²Ϋλ ³ιΗΓαν χ³λο»έω« αρ Ρρ³Ω³έ-Ρρ³Ρ³έ·αυΩ ³ιΟ³ Ο³ρ·αυΟ³έαέΗ ΡΗ·Η»έ³ΫΗ ΩΗ³Ο λΟ½΅αυέωΑ »υ ορ³Ω³΅³έαυΓΫαυέ ε³ραυέ³ΟαΥ ΩΗ³Ο Ο»οέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ε³Ω»ρΗέ ³ίΛ³οαΥέ»ρΑ ε³ρο³ναρ »έ Ορ»Ι Ρ³οαυΟ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ρ³·αυλοΑ£ ΖλΟ Γ» αγ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ε³Ω»ρΗέ Ηέγ γ³χλΗ Οορν³Νωαν« Ο³ρΧαυΓΫ³έ Ο³Ω Γ³χ³έσΗΟαυΓΫ³έ Ηέγ ³λοΗΧ³έΗ Ρ³·αυλο Ώ Ω³ρΉΑ ·»ρ³Ή³λαυΩ Ορ»Ιͺ αρ»υΏ Ω»ΟΗέ« ³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υ §ί»ύΗέ¦ γν»ρ³΅»ραΥ ΛέΉΗρ Ώ£

Πρ³Ω³έΑ« Αλο Ο³ρ·Η« Ρ³έΣέν³Ν Ώ ³ρο³Ήρ³Ω³λΗ ν³ρΗγέ»ρΗ ΡλΟαΥαυΓΫ³έΑ »υ ΡλΟΗγέ»ρΗ ³έΩΗη³Ο³έ ν»ρ³ΡλΟΩ³έΑ£ §²έΡέ³½³έΉέ»ρΗ¦ Ρ³Ω³ρ ΏΙ ε³οΕ³ΩΗηασέ»ρ »έ λ³ΡΩ³έν³Νͺ έΟ³οαΥαυΓΫαυέΗσ ΩΗέγ»υ ³ίΛ³ο³έωΗσ Ρ»ι³σαυΩ£ Ψ»ρ ϋρ»ραυΩ« ³Ϋλ λε³ιέ³ΙΗωανͺ Ο³ρΩΗρ Οανέ ΏΙ Ο³ίΗέ ΟχαΛΗ£ ΨΗέγΉ»ι« ΑέΟ»ραυΓΫ³έ έ³Λ³·³ΡΑ έ³»υ Ω»Ν³Ρα·Η Ώ© »Ιέ»Ιαν λ»χ³Ο³έ ³ίΛ³ο³ΟσαυΡΗέ»ρΗ ί³Ρ»ρΗσ« ΅³σ³ιαυΓΫ³έ Ο³ρ·αν« ΣΩι³έ ³ΩΗλέ»ρΗέͺ 01©12©2002-01©04©2003« ν»ρηΗέέ»ρΗλ ΓαυΫΙ³ορ»Ι Ώ ί³Ιν³ρ ₯³έΉρ³ν³ροΗω€ Ρ³·έ»Ι£

ΎΘΊά Π²Ξΰ΄Ϊ²ά