4 March 2003

β²πβπΞμ²Μ §NOTRE DAMME DE PARIS¦-άͺ Π²Ϊ ΄ΊΨΰτΨ

Π³Ϋ»ρέ ΏΙ ψν³½ΗΩαΉα αυέ»έ

Ίρ³Είο³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρ »υ ·ΙΛ³ναρ ι»ΕΗλαρ ²ρΩ»έ Ψ»ΙΗωλ»ΓΫ³έΗ ΅»Ω³Ήρ³Ν §ΘΗΙΗΓ¦ χαχ ϋε»ρ³ΫΗσ Ρ»οα Ρέγ»σΗέ έ³»υ αγ έε³λο³ναρ Ο³ρΝΗωέ»ρ£ ΐλο Ήρ³έσ« §ΘΗΙΗΓαυΩ¦ ³ρο³λαναρ αγΗέγ γΟ³ρ« ΑέΉ³Ω»έΑ ΟαΩεα½Ηοαρ ²ρ³Ω κ³ΓΫ³έΗ »ρ·»ρέ ΏΗέͺ Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅ Ηρ³ρ Οεσν³Ν£ ²Ϋλϋρ ²© Ψ»ΙΗωλ»ΓΫ³έΑ ³ν»ΙΗ Ω»Ν ιΗλΟΗ Ώ ΉΗΩ»Ι© Ω³ροΗ 8-Ηέ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ Ή³οΗέ ΟΡ³έΣένΗ θΗγ³ρΉ ΞαγΗ³έο»Η Ρ³έρ³Ρ³Ϋο §Notre Damme de Paris¦-Η Ηρ ΟαΥΩΗσ §λρ΅³·ρν³Ν¦« Ρ³ΫΟ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ£

²ρΉ»έ γ³ργρΟν³Ν »υ Ρ³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρ Ρ»ιαυλο³³ΙΗωέ»ραν ΅³½ΩΗσλ σαυσ³Ήρν³Ν ³Ϋλ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ω»ΙΗωλ»ΓΫ³έ³Ο³έ ο³ρ΅»ρ³ΟΑ ΟραυΩ Ώ §ψν³½ΗΩαΉα¦ ³έν³έαυΩΑ£ ά³ νλο³Ρ Ώ« αρ ²ρΩ³έ ΨΗρΗη³έΫ³έΗ Ω³ρΩέ³ναρ³Ν ψν³½ΗΩαΉαέ Ο·έ³Ρ³ονΗ Ω»ρ Ρ³έΉΗλ³ο»λΗ ΟαΥΩΗσ£

§ΆΗο»Ω« αρ Ρ³έΉΗλ³ο»λέ ³έε³ΫΩ³έ Ο·³ Ρ³Ω»Ω³ο»Ιαυ« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³ Ω³λΗέ γ»Ω αυ½αυΩ Ωο³Ν»Ι£ Ζέγε»λ γ»Ω Ωο³ΝαυΩ έαυΫέ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ ιαυλέ»ρΗσ Ι³ν Ο³Ω ν³ο ³έ»Ιαυ Ω³λΗέ¦«- Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ Ώ Ίρ³Είο³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΑ« αρΑ Ρ³έρ³Χ³έ³γ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ρ³Ϋ³ν³ρΗ ΅»Ω³Ήρ»Ιαυ Ηρ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ αυέΗ£ δέΉαυΩ Ώ« αρ ΩαλΟν³σΗέ»ρΗσ ίαυο Ώ ³ΫΉ Ω³λΗέ Ωο³Ν»Ι« λ³Ο³Ϋέ Ωο³ΡΥ³σαυΩΑ ΟΫ³έωΗ γΗ Οαγ»Ι ύΗέ³έλ³Ο³έ ΉΕν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν£ ²Ϋλϋρ« »ρ΅ ³Ω»έ Ηέγ ³ΫΙ Ώ« έ³Λ έΫαυΓ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ ΙαυΝ»Ιαυ έε³ο³Ο αυέΗ« αρανΡ»ο»υ Ρ³½Ην ΅³ΛοΑ Εεο³σ»Ι Ώ£ ά»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ ₯αρ ε»οε³ον»ρΗ ίρη³έ³Οέ»ραυΩ Ώ€ ορ³Ω³Ήρν»Ι Ώ Ωαο 2 ΩΗΙΗαέ Ήρ³Ω« εΙΫαυλ §ε»ο³Ο³έ αραί ³Ϋρ»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ¦£

Ίν »Γ» ιαυλέ»ρέ« ϋρΗέ³Ο« ·έ»Ι »έ §φ³ρΗ½Η ²λον³Ν³Ωαρ ο³Χ³ρΗ¦ ΅»Ω³ΉρΩ³έ Ηρ³ναυέωΑ« ³ν»ΙΗ ΧΗίο« ύρ³έλΗ³Ο³έ ΅»Ω³ΉραυΓΫαυέΑ ³Ω»έ Ηέγαν Ρ³έΉ»ρΣ ο»Υ³χαΛ»Ι »έ ιαυλ³Ο³έ ΅»Ω« Ίρ³Είο³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΑ« λ³Ο³Ϋέ« έΩ³έ ίι³ΫΙαυΓΫ³έ Ω³λΗέ »ρ³½»Ι ΏΙ γΗ Ο³ραΥ£

§Ψ»έω αΥη λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ Ν³ΫρΗσ Ν³Ϋρ γ»έω ΅»Ω³ΉραυΩ«- ³ρΉ³ρ³έαυΩ Ώ ε³ραέ Ψ»ΙΗωλ»ΓΫ³έΑ«- γαυέ»έω ε³ροΗοαυρΑ« Ω»½ Ρ³Ω³ρ φ³ρΗ½Ησ ΑέΉ³Ω»έΑ ΅»ρ»Ι »έ ΟΙ³νΗρΑ« αρΗσ λ³ρω»Ι »έω ΩΗ ω³έΗ Ρ³Ω³ρέ»ρ αυ Λ³ΥαυΩ »έω¦£ ΖΡ³ρΟ»« ²© Ψ»ΙΗωλ»ΓΫ³έΑ ·ΗοΗ« αρ Ιαυρη έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΑ ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Ιαυρη ·αυΩ³ρέ»ρ« αρ §ϋρΗέ³Ο« ιαυλέ»ρΑ Ω»Ο έ»ρΟ³Ϋ³σΩ³έ νρ³ 5-6 ΩΗΙΗαέ ΉαΙ³ρ »έ Ν³ΛλαυΩ¦£ ΆΗοΗ έ³»υ« αρ Ηέγε»λ Ηρ»έσ« ³Ϋέε»λ ΏΙ ΩΫαυλ »ρ³Είο³Ο³έ Γ³οραέέ»ραυΩ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΗέ Λ³έ·³ραΥ ί³ο ΛέΉΗρέ»ρ Ο³έ« ΅³Ϋσ αραί»Ι Ώ έαρΗσ ΅³ΛοΑ χαρΣ»Ιͺ ΡαυΫλΑ ²λοΝα αυ Ω»Ο ΏΙͺ Ρ³Ϋοέν»ΙΗω Ω»Ο»έ³λΗ νρ³ Ήέ»Ιαν£ μ»ρηΗέΗλ ³έαυέΑ έαυΫέΗλΟ ε³ορ³λο Ώ Γ³οραέΗ Χ³Ο³οΗέ ·ρ»Ι« »Γ»« ΗΡ³ρΟ»« ο»ΥΑ ο»ΥΗέ Σ»ιω Ω»ΟέΗ£

Ζ Ή»ε« ²© Ψ»ΙΗωλ»ΓΫ³έΗέ Ρ³έΉΗε»σΗέω ³Ϋέ ε³ΡΗέ« »ρ΅ ΩΗ ΛαυΩ΅ »ρΗο³λ³ρΉ αυλ³έαΥ Ώέοαυ½Η³λοέ»ρΗ Ρ»ο §ψν³½ΗΩαΉα¦ ΏΗέ χαρΣαυΩͺ α·»υαρν³Ν ΓιγΟαο»Ιαν ΅»ΩΗ νρ³£ Ζρͺ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ αυΕ»ρΗ νρ³ §Ρ»έν»ΙΑ¦ έ³ ΅³σ³ορ»σ ν»ρηΗέέ»ρΗλ ³έγ³χ νλο³Ρ»Ιαν »υ έρ³έσ Ω»Ν εαο»έσΗ³ΙΗ Ω³λΗέ Ρ³Ωα½ν³ΝαυΓΫ³Ω΅£ §δραύ»λΗαέ³ΙΗ½ΩΗ ε³Ο³λ έρ³έω γαυέ»έ£ Β³ο»ρ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοΗ »ρ³Είο³Ο³έ ΟαυρλΗ αυλ³έαΥέ»ρ »έ« αραέω ΓρΝναυΩ »έ Ω»ρ Γ³οραέαυΩ¦«- Ηέωέ³·αΡ Ο»σν³Νωαν νλο³Ρ»σρ»σ Ίρ³Είο³Ο³έ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ Γ³οραέΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ Υ»Ο³ν³ρΑ£

Ζέγ»υΏ« §ψν³½ΗΩαΉαέ¦ ³ρΉ»έ §ΑέΓ³σωΗ¦ Ω»η Ώ »υ ³Ϋέ« Ψ»ΙΗωλ»ΓΫ³έΗ Λαλωαν« §έν»ρ ΟΙΗέΗ Ρ³Ϋ Ο³έ³έσͺ Ω³ροΗ 8-Η ³ιΓΗν¦£ ΖλΟ ΟΡ³ν³έ»±έ §Ρ³Ϋ¦ ψν³½ΗΩαΉαΫΗέ Λλο³ε³Ρ³έη Ρ³ΫαυΡΗέ»ρΑ« Ο»ρ»υ³ ΩΗ³Ϋέ οαέ»ρΗσ Ρ»οα£ ξ»Υ»Ο³σέ»έω« αρ ²© Ψ»ΙΗωλ»ΓΫ³έΑ ³Ϋλ έ»ρΟ³Ϋ³σαυΩΗσ ΅³σΗ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ Ωο³ΉΗρ Ώ ΅αΙαρΗλ ½³ρΩ³σέ»Ι έ³»υ έαρ ³½·³ΫΗέ ΩΫαυ½ΗωΙαν£ Ζέγε»λ ΩΗίο« νλο³Ρ Ώ« αρ Ηρͺ Ω»ΙΗωλ»ΓΫ³έ³Ο³έ ΩΫαυ½ΗωΙέ ΏΙ ³έ³ΟέΟ³Ιέ»ρ ΟΩ³οαυσΗ£ ΖλΟ Γ» ΗέγεΗλΗ« έαρΗσ Ρ³έΉΗλ³ο»λέ αυ »ρ³Είο³Ο³έ ωέέ³Ή³οέ»ρΑ Ο³λ»έ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά