4 March 2003

ÞÆÈ²Ü ºöàÔÀ ܲÊÎÆÜ ø²Ô²ø²äºîÜ ¾

§²é³íáïǦ 22©02©2003-ÇÝ ïå³·ñí³Í §âÇÝáíÝÇÏÝ»ñÇ ÷ÝÃÇáõÃÛ³Ý å³ï׳éáí¦ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÁ ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ µ»ñ»É §êáõÝϦ Ïááå»ñ³ïÇíÇ ïÇñáçÁª سϳñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇÝ£

ì»ñçÇÝÇë Ëáëù»ñáí« Çñ »õ ØÇù³Û» É Ø³Ý·³ë³ñÛ³ÝÇ ÙÇç»õ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ñÇ ß³ñáõݳÏíáÕ ³Ûë §ßÇɳß÷áÃǦ Ñ»ÕÇݳÏÁ ݳËÏÇÝ ù³Õ³ù³å»ï Ü© ØÝáÛ³ÝÝ ¿£ Üß»Ýù« áñ 97-ÇÝ Ü© ØÝáÛ³ÝÁ §êáõÝϦ Ïááå»ñ³ïÇíÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ Ø© سݷ³ë³ñÛ³ÝÇÝ Ñ³ïϳóñ»É ¿ñ ï³ñ³Íùª ųٳݳϳíáñ ï³Õ³í³ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ£ ê³Ï³ÛÝ ã³Ýó³Í Ù»Ï ³ÙÇë« ù³Õ³ù³å»ïÝ Çñ Ù»Ï ³ÛÉ áñáßٳٵ Ø© سݷ³ë³ñÛ³ÝÇó å³Ñ³Ýç»É ¿ñ ï³Õ³í³ñÁ ѳݻɣ ÆëÏ áñáßáõÙÁ Ü© ØÝáÛ³ÝÁ ÑÇÙݳíáñ»É ¿ñ« û §êáõÝϦ Ïááå»ñ³ïÇíÁ ¹ÇÙ»É ¿ Çñ»Ýóª Ýß»Éáí« áñ ýÇñÙ³ÛÇÝ Ë³ÝáõÃÇ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ³ÝÑñ³Å»ßï ßÇݳÝÛáõûñÇ ï»Õ³÷áËÙ³ÝÁ ËáãÁݹáïáõÙ ¿ Ø© سݷ³ë³ñÛ³ÝÇ ï³Õ³í³ñÁ£ سϳñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÇ å³ñ½³µ³Ýٳٵ« ¹»é»õë 93-ÇÝ ù³Õ³ù³å»ï Ü© ØÝáÛ³ÝÇ ÃáõÛÉïíáõÃÛ³Ùµ« Çñ»Ý ųٳݳϳíáñ ï³Õ³í³ñ ï»Õ³¹ñ»Éáõ ѳٳñ ѳïϳóñ»É »Ý 12 ùÙ ï³ñ³Íù« ë³Ï³ÛÝ© §ºë û·ï³·áñÍ»É »Ù 8 ùÙ-Ý£ Ü© ØÝáÛ³ÝÁ ³ÝûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝ ³ñ»ó »õ ÇÝÓ ïñ³Ù³¹ñ³Í 12 ùÙ-Çó 4 ùÙ-Ý Ñ³ïϳóñ»ó Ø© سݷ³ë³ñÛ³ÝÇÝ« µ³Ûó ųٳݳϳíáñ« ù³ÝÇ áñ ÇÝÓ å³ïϳÝáÕ ï³ñ³ÍùÝ ³ñ¹»Ý »ë ë»÷³Ï³Ý³ßÝáñÑ»É ¿Çª ˳ÝáõÃ-ëñ³Ñ ϳéáõó»Éáõ Ýå³ï³Ïáí£ Ø³Ý·³ë³ñÛ³ÝÇ áñáßÙ³Ý Ù»ç ¿É Ýßí³Í ¿« áñ ï³Õ³í³ñÁ ųٳݳϳíáñ ¿£ سݷ³ë³ñÛ³ÝÝ ¿É Ù»Õ³íáñ ã¿« µ»ñ»óÇÝ« Ùïóñ»óÇÝ áõ ÏéíÇ µáõÝ ë³ñù»óÇݦ£ Ðñ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ݳ»õ Ýßí³Í ¿ñ« áñ §êáõÝϦ Ïááå»ñ³ïÇíÇ Ë³ÝáõÃ-ëñ³ÑÇ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÝ ³í³ñïí»Éáõó Ñ»ïá áã ÙdzÛÝ Ø³Ý·³ë³ñÛ³ÝÝ»ñÇ ï³Õ³í³ñÁ å»ïù ¿ ѳÝí»ñ« ³ÛÉ»õ »ñÏáõ ³ÛÉ ï³Õ³í³ñ »õë£ àñù³Ý ¿É Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ñ« ËÙµ³·ñáõÃÛáõÝ ³Ûó»É³Í سϳñ ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ã¿ñ Ñ»ñùáõÙ ÝÛáõÃáõÙ ïå³·ñí³Í áñ»õ¿ ÷³ëï« ë³Ï³ÛÝ ÇÝùÝ ¿É µáÕáùáõÙ ¿ñ« áñ ³ñ¹»Ý ÇÝÁ ³ÙÇë ¿« ÇÝã í»ñç³óñ»É ¿ ˳ÝáõÃ-ëñ³ÑÇ »°õ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý« »°õ ÏáëÙ»ïÇÏ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ« ë³Ï³ÛÝ ÝßÛ³É »ñ»ù ï³Õ³í³ñ³ï»ñ»ñÁ ï³ñ³ÍùÁ ã»Ý ³½³ïáõÙ« áñå»ë½Ç ÇÝùÁ µÇ½Ý»ë ͳí³ÉÇ£

ÈàôêÆܺ ´àô¸²ÔÚ²Ü