6 March 2003

ΰρ γλο³σνΗͺ §³Ήέ³ ΅³΅³ λΟ³½³Ι³¦

ά³Λ³·³ΡΗ Γ»Οέ³Ναυ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η ω³ρα½γαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ μ³Ρ³·έ ΨΟρογΫ³έΑ, Ηέγε»λ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ, ³Ϋέε»λ ΏΙ »ρΟραρΉ χαυΙΗ ΑέΓ³σωΑ »ρ»Ο Ε³ΩΑ 20-Η ΉραυΓΫ³Ω΅ ·έ³Ρ³οαυΩ Ώρ ΅³ν³ρ³ρ:

βέ³Ϋ³Ν Ω»ρ Ρ³Ω³ι η³έω»ρΗέ, ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΑ Ρρ³Ε³ρν»σ ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ω»½ ορ³Ω³Ήρ»Ι Ηρ»έσ Ωαο ·ρ³έσν³Ν ³Ρ³½³έ·»ρΑͺ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅, Γ» Ήρ³έω ΟΡρ³ε³ρ³Ο»έ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ Ο³Ωχαχν»έ αυ Ολοαυ·ν»έ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ: ²ΫΉ ονΫ³Ιέ»ρΑ γνλο³Ρ»σΗέ ³έ·³Ω ³Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅ σ³έΟαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σΗέω Ηέωέ»ρλ ³Ϋσ»Ι»Ι ³Ϋέ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρΑ, αρο»ΥΗσ λο³σν»Ι »έ Ηρ»έσ ΡΗί³ο³Ο³Ν ³Ρ³½³έ·»ρΑ: άί»έω λ³Ο³Ϋέ, αρ Ηέγε»λ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ 1-Ηέ χαυΙαυΩ, ³Ϋέε»λ ΏΙ 2-ρΉ χαυΙαυΩ ψαγ³ρΫ³έΗ ίο³΅Η ΟαΥΩΗσ Ω³οέ³έίν³Ν, ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν, ³Ρ³½³έ·»ρΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ν»ρ³΅»ραυΩ ΏΗέ έρ³έ, Γ» ΗέγεΗλΗ ο»Υ»Ο³οναυΓΫαυέ Ώ ο³ρ³ΝναυΩ Ηέο»ρέ»ο³ΫΗέ λ³ΫΓ»ραυΩ, »υ Γ» Ήρ³έσΗσ ω³έΗλέ »έ Ηρ»έω λοαυ·»Ι αυ ε³ρ½»Ι, αρ γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ: μ³Ρ³·έ ΨΟρογΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, κο. Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ίο³΅Η »υ έρ³ νλο³Ρν³Ν ³έΣ»ρΗ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν ονΫ³Ιέ»ρΑ λ³Ήρ³έω »έͺ ίΗέΝαυ αυ Ο»ΥΝ: §ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ή»ι Ω»Ο Ε³Ω γΏρ ³έσ»Ι, ΅³Ϋσ ³ρΉ»έ Ρ³λΟ³έ³ΙΗ Ώρ, αρ Ω»ρ Ωρσ³ΟΗσ Γ»Οέ³ΝαυΗ ίﳡΑ »υ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΑ αρΉ»·ρ»σΗέ έαρ Ω³ρο³ν³ραυΓΫαυέ, »υ Αέορ³Ο³έ έαρ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩ: ²Ϋέ Ώͺ αρω³έ Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ω»Ν Γναν ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρ αυ ΅αΥαωέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι: Ίν αρε»λ Ο³έαέͺ ίΗέΝαυ, ³έΡΗΩέ, ³ΫλΗέωέͺ Ο³ρ»υαρΑ ω³έ³Οέ Ώρ¦,- ³λ³σ μ.ΨΟρογΫ³έΑ: ΖλΟ έΩ³έ §ίΗέΝαυ¦ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέέ»ρΗ έε³ο³ΟΑ, Αλο έρ³, Ω»Οέ Ώρ. Ο³λΟ³ΝΗ ο³Ο Ήέ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωΑ »υ ν³ρΟ³΅»Ο»Ι ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Αέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ »ρΟραρΉ χαυΙαυΩ: §ΐλο ΏαυΓΫ³έ, Ω»ρ Ωρσ³ΟΗσ Γ»Οέ³Ναυέ αραί³ΟΗ Ιαυρη §³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ¦ Ώρ λο»ΥΝ»Ι ³ΫΉ ³ιαυΩαν: Ίρ»υαυΩ Ώ, αρ έ³Λ³ε³ορ³λον³Ν ΏΗέ ί³ο Ι³νͺ ω³έ³Ο ·ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ μ. ΨΟρογΫ³έΑͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν, Γ» Ηρ»έω αυέ»έ ΅³½Ω³ΓΗν ³Ρ³½³έ·»ρ, »ρ΅ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΗέω ³έΑέΉΡ³ο χαρΣ»Ι »έ Σ³ΛαΥ»Ι Αέορ³Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ ΅έ³Ο³έαέ ΑέΓ³σωΑͺ §Ο»ΥΝ Ο³λΟ³Νέ»ρΗ, ³Ρ³½³έ·»ρΗ, ΛαυΧ³εέ»ρΗ, ο»ΥαυΩ λΟ³έΉ³Ιέ»ρ λ³ρω»Ιαυ¦ ΩΗηασαν: 2-ρΉ χαυΙαυΩ ψαγ³ρΫ³έΗ ίﳡΑ ΩΗ ΅³έ Ώ Ρ³λΟ³σ»Ιͺ §Γ³σέ αυ γαρέ Ηρ³ρΗσ Λ³ιέναυΩ Ώ: ²ρΉΫαυέωαυΩ γ»λ Ο³ραΥ³έαυΩ ε³ρ½»Ι Ηρ³Ο³έ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ, αρανΡ»ο»υ Ε³Ω³έ³Ο Ώ ε»οωͺ Λαρ³έ³Ιαυ, Γ» αρέ Ώ ΧΗίο, αρΑͺ λαυο, αρε»λ½Η γλο³σνΗ, Γ»ͺ §³Ήέ³ ΅³΅³ λΟ³½³Ι³¦: Ξ³Ωͺ »Γ» Ρ³ρ»υ³έ λ»έΫ³ΟαυΩ Ω³ρΉ αυ ΟέΗΟ Ηέγ-αρ ΅³έ »έ Ηρ³ρ Ρ»ο ³έαυΩ, »έΓ³Ήρ»έ, Γ» Ρ³έΟ³ρΝ Ο³ραΥ Ώͺ Αέορ³Ο»ΥΝΗω »έ ³έαυΩ¦,- ³λ³σ μ. ΨΟρογΫ³έΑ: ²ρΉΫα±ω θ. ψαγ³ρΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η ³Ρ³½³έ·»ρΑ, αραέω Ρ»οα »έΓ³ρΟναυΩ »έ αυλαυΩέ³λΗραυΓΫ³έ, ν»ρ³΅»ραυΩ »έ ΅³σ³ι³ε»λ κ. Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ίο³΅Η ΟαΥΩΗσ ³ρΣ³έ³·ρν³Ν Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρΗέ, αραέω ν»ρ³·ρναυΩ »έ Ηρ»έσ ίﳡΗέ: Ψ»ρ ³Ϋλ ΉΗο³ρΟΩ³έέ Η ε³ο³λΛ³έͺ μ. ΨΟρογΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ. §ψ³ν ΙΗσΗ, Ή³ ΞΐΠ- έ ΓαΥ αυλαυΩέ³λΗρΗ αυ Ηέωέ ΏΙ Ω»½ ε³ο³λΛ³έ ο³, Γ» Ήρ³έω αρω³έαν »έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έΑ¦: ά³ έί»σ, αρ Ηρ»έω Ρ³Ω³Ο³ρ·γ³ΫΗέ 4 Ώη³έασ ³Ρ³½³έ· αυέ»έ, αρο»Υ Ο³έ ΙσαέΩ³έ, ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ο³½Ω³ΙαυΝΩ³έ »υ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ Ή»εω»ρ:

Θ. κΊΪπ²άΪ²ά