6 March 2003

ϊπΊάψΐ Ξ²πΊμΰπ βΎ

§²έΣέ³·Η°ρΉ σαυΫσ οαυρ¦

ΐέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ»ρΓ³Ο³έ ³Ρ³½³έ·έ ³Ϋέ Ω³λΗέ Ώρ« Γ» ΓΗν 40 ΉερασαυΩ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν 0325/15 Αέορ³ο»Υ³Ω³λΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω« ²ΔΨ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ ²ΉρΗέ» ²ν³·Ϋ³έΗέ ³έΣέ³ε»λ νΗρ³ναρ»Ι »υ Ήαυρλ »έ ³ρ»Ι£

ΚΩ΅³·ραυΓΫαυέ ³Ρ³½³έ·³Ν ²ΔΨ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³έΉ³Ω μ³ρΉ³έ μ³ρΉ³έΫ³έέ ³λ³σ« αρ Ηρ»έω ίο³εαυΩ »έ έίΫ³Ι ο»Υ³Ω³λͺ ΩΗη³Ή»εΗ ε³οΧ³ιέ»ρΑ ε³ρ½³΅³έ»Ιαυ£ Ίν σ³έΟ³έαυΩ »έ« αρε»λ½Η ³ΫΉ ³Ω»έΑ Ιρ³·ραΥΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅ ΙΗέΗ£ ήο³ε»σΗέω έίν³Ν ο»Υ³Ω³λ£ ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ Ξ³ρ»έ ΨΗρ³ωΫ³έΑ §·Ηί»ρ-σ»ρ»Ο¦ αυλαυΩέ³λΗρ»Ι Ώρ ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ΗρωΑ« αυλοΗ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ Ωοέ»ΙΗλ Ιρ³·ραΥΗσ ₯ονΫ³Ι Ή»εωαυΩͺ §²ι³ναοΗ¦ ΓΥΓ³ΟσΗσ€« ΅³σΗ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν νΟ³Ϋ³Ο³έΗσ« Ρ³Ω³ιαρ»έ έ³»υ ³έΣέ³·Ηρ Ώρ ε³Ρ³έηαυΩ© §Ίλ Ηέγε»±λ Ρ³Ωα½ν»Ω« αρ Ήαυω ³Ϋλ Ω³ρΉέ »ω¦£ Ζ Ή»ε« νΟ³Ϋ³Ο³έΑ Ιαυλ³έΟ³ραν Ώρ£ Ξ»λ Ε³Ω ί³ραυέ³Ο ΅³έ³νΗΧ»Ιαυσ Ρ»οα« ε³ραέ ΨΗρ³ωΫ³έΗέ ϋρ»έωΗσ ω³η³ο»ΥΫ³Οέ»ρΑ ΟαΥωΗσ Ραυί»σΗέ« αρ Ιρ³·ραΥΗ Ρ³Ω³ρ ³έΣέ³·ρΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫαυέΑ ε³ρο³ΉΗρ γΏ£ §μΗρ³ναρν³ΝΑ¦ͺ ²ΉρΗέ» ²ν³·Ϋ³έΑ« ³ΫΉ ε³ΡΗέ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι Ώρ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ »υ ί³ραυέ³ΟαυΩ Ώρ ³ίΛ³ο»Ι£ ΖλΟ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ΩΗη³Ή»εέ ²ΉρΗέ»έ ³Ϋλε»λ Ω»Οέ³΅³έ»σ© §²Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ΗΩ έΟ³οΩ³Ω΅ ν³ο ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ »λ Ρ³Ω³ραυΩ »Ω ΩΗοαυΩέ³ναρ£ δ³οΧ³ιέ ³Ϋέ Ώ« αρ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ »λ ³Ϋλ ο»Υ³Ω³λαυΩ »Ω ³ίΛ³ο»Ι »υ ΑέοραΥέ»ρΗσ Ω»ΟΗέ ΓαυΫΙ γ»Ω ον»Ι ορσ³Οαν ων»³Γ»ρΓΗΟ Ισέ»Ι« ΗέγΗ ε³οΧ³ιαν ω³ίωίαυΟ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι »υ ΩΗη³Ωο»Ι Ώ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ¦£ ΊρΗο³λ³ρΉ ³ΥηΗΟΑ έ³»υ Ρ³ν³λο»σ« αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ Ηρ»έ Ν»Ν»Ι »έ« ΗέγΗ Ρ»ο»υ³έωαν νέ³λν³Νωέ»ρ Ώ λο³σ»Ι© ω»ρΝν»Ι Ώ Χ³Ο³οΑ« Σ»ιω»ρΑ« Ω³ρΩέΗέ Ο³εοαυΟέ»ρ »έ ³ι³η³σ»Ι£ §²Ϋλϋρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣΑ ΗέΣ ΅Ι³έΟ ορ³Ω³Ήρ»σ« αρε»λ½Η »λ Ρ³οαυΟ Ο³ρΝΗω ·ρ»Ω« ΗέγΑ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ ΅αρ΅αω»σ¦«- ε³οΩαυΩ Ώ ²© ²ν³·Ϋ³έΑ£ άί»έω« αρ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ω ²ΉρΗέ» ²ν³·Ϋ³έΑ »ρ»Ο Ηρ»έσ ο»Υ³Ω³λΗ ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ ΟέωαΥέ Ώρ »υ ³λ³σ© §ψν»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΑ Οέω»Ιαυ ε³ΡΗέ »λ ων»³ρΟαΥέ»ρΗσ ε³Ρ³έηαυΩ ΏΗ έ³»υ ³έΣέ³·Ηρͺ Ρ³Ωα½ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ« αρ ³ΫΉ Ω³ρΉΑ Ρ³ίν³ιν³Ν Ώ ³ΫΉ Ρ³λσ»αυΩ« Ήρ³έΗσ Ρ»οα ΩΗ³Ϋέ ΟέωαυΩ ΏΗ ων»³Γ»ρΓΗΟΑ£ κ³Ο³Ϋέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ω³ροαυΥ³ρΑ« αρ ΟαΥωΗλ Ώρ έλο³Ν« ·αι³σ ΗέΣ νρ³« Γ» Η΅ρ »λ ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ Λ³ΛοαυΩ »Ω ³έαυΩ£ Ίλ Ρλο³Ο ·Ηο»Ω« αρ ΐέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωαυΩ ·ρν³Ν Ώͺ §ψν»³Γ»ρΓΗΟΑ ΟέωαΥ ε³ο³λΛ³έ³οαυ ³έΣΑ ε»οω Ώ Ρ³Ωα½ν³Ν ΙΗέΗ ονΫ³Ι ΑέοραΥΗ Ρ³ίν³ιν³Ν ΙΗέ»Ιαυ Ω»ηͺ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ων»³Γ»ρΓΗΟΑ ΟέωΗ¦£

²© ²ν³·Ϋ³έΗ Λαλω»ραν« ΗέωΑ χαρΣαυΩ Ώ ϋρ»έωΑ Ω»η΅»ρ»Ιαν Λαλ»Ι« λ³Ο³Ϋέ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗσ αΩ³έω §Ή³ ΑέΉαυέαυΩ »έ αρε»λ ³έΣέ³Ο³έ νΗρ³ναρ³έω »υ αυ½αυΩ »έ ΗέΣ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΗσ Ρ³έ»Ι« αρε»λ½Η §·ΙΛΗλ λ³ρω»έ¦£ ΨΗη³Ή»εΗσ Ρ»οα ΏΙ έαυΫέΗλΟ ΑέοραΥέ»ρΗ σαυσ³ΟΑ Ηρ»έ γορ³Ω³Ήρ»σΗέ£ ²ν»ΙΗέ« §»Ο³ν ³ΫΉ Αέορ³ο³ρ³ΝωΗ ³έΉ³Ω« αρΑ Ρ³οαυΟ Ο³ρΝΗωΗ ΅Ι³έΟΑ Σ»ιωΗέ Ωαο»σ³ν ΗέΣ αυ ³λ³σ« αρ »Γ» »λ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρηαυΩ ³ΩχαχΩ³έ Ρ³Ω³ρ χαρΣ»Ω Ο³ρΝΗω ·ρ»Ιͺ ΗΩ Ή»Ω Ώ Ήαυρλ ·³Ιαυ£ Ίν »λ Ήρ³ Ρ³Ω³ρ έ»ρωΗέ ·αρΝ»ραυΩ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »Ω »έΓ³ρΟν»Ιαυ¦£

ΨΗη³Ή»εΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι χαρΣ»σΗέω έ³»υ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΗ ε³ρ½³΅³έαυΩέ»ρΑ λο³έ³Ι« λ³Ο³Ϋέ ερέ ΨΗρ³ωΫ³έΑ γσ³έΟ³σ³ν ³ΫΉ ³έ»Ι Σ³Ϋέ³·ρΗγΗ ³ιΟ³ΫαυΓΫ³Ω΅£

ΘΰτκΖάΊ ΄ΰτΈ²ΤΪ²ά