6 March 2003

àزÜø äܸàôØ ¾ÆÜ« ØÚàôêܺðÀª §Ð²Â²Â²¦ î²ÈÆê

ÊÙµ³·ñáõÃÛáõÝÝ ³Ñ³½³Ý· ¿ñ ëï³ó»É ³ÛÝ Ù³ëÇÝ« áñ ²ç³÷ÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ 155 ¹åñáóáõÙ ï»Õ³Ï³Ûí³Í 0195/09 ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ëáõÙ Éáõñç ˳ËïáõÙÝ»ñ ϳݣ

²Ñ³½³Ý·áÕÁ åݹáõÙ ¿ñ« áñ ²ç³÷ÝÛ³ÏÇ Ã³Õ³å»ï ²ñÍñáõÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ« Çñ Ù³ñ¹Ï³Ýóáí ßñç³å³ïí³Í« ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇ ÙáõïùÇ Ùáï ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ ¿ µ³Å³Ýáõ٠ûÏݳÍáõÝ»ñÇó Ù»ÏÇ û·ïÇÝ ùí»³ñÏ³Í ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñ£

0195/09 ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ëÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí³Ï³ÝÝ»ñÁ »õ ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù« ë³Ï³ÛÝ« Ñ»ñù»óÇÝ ³Û¹ ÉáõñÁ£ »° îÀРݳ˳·³Ñ ܳ½ÇÏ àõéáõïÛ³ÝÁ« û° è© øáã³ñÛ³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù »õ û° §ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ ùáÝÝ ¿¦ ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ íëï³Ñ»óñÇÝ« áñ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã ÝáñÙ³É ¿« ë³Ï³ÛÝ ³ÛÉ Ï³ñÍÇùÇ ¿ÇÝ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù£

úý»ÉÛ³ ØÑ»ñÛ³ÝÁ ¥ê© ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ¤« ûñÇݳϫ ϳñÍáõÙ ¿ñ« áñ ÏÝÇùÝ»ñÁ ³ñ¹»Ý û·ï³·áñÍí³Í ¿ÇÝ ¥Ã³ó ¿Çݤ« ÇÝãÇ Ù³ëÇÝ ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ϳ½Ùí»É« áñÇ ï³Ï ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ »õ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ Ññ³Å³ñí»É ¿ÇÝ ëïáñ³·ñ»É£ Àëï úý»ÉÛ³ ØÑ»ñÛ³ÝÇ« µ³í³Ï³ÝÇÝ áõß ¥Ù³ñïÇ 4-ÇÝ ÉáõÛë 5-Çݤª ųÙÁ 5-ÇÝ Ýáñ ëï³ó»É ¿ÇÝ ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÁ« ÇÝãÇ í»ñ³µ»ñÛ³É å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÁ ¥áñ ǵñ Ñ»ñà ¿ñ¤ ѳٳñáõÙ ¿ñ ³ÝÑÇÙÝ£ Üñ³ ³ë³ÍÁ ѳëï³ï»ó ݳ»õ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ ÙÛáõë íëï³Ñí³Í ³ÝÓÁª ¾¹ÇÏ Æëϳݹ³ñÛ³ÝÁ© §Ø»Ýù ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝ »Ýù ϳ½Ù»É« áñáíÑ»ï»õ ϳëϳÍÝ»ñ ϳÛÇÝ« áñ ÏÝÇùÝ û·ï³·áñÍí³Í ¿£ Þï³µÇ Ëݹñ³Ýùáí áñáᯐ ¿ÇÝù µ³ñÓÇÏÇ íñ³ ϳñÙÇñ óݳù Éóݻɫ áñå»ë½Ç ϳÝË»ÇÝù ÝáõÛÝ ÏÝÇùáí ݳËûñáù ÏÝùí³Í µÛáõÉ»ï»ÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ÙáõïùÁ£ ê³Ï³ÛÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ ãѳٳӳÛÝ»ó Ù»½ ѻ念 ܳ áõñÇß Ýϳï³éáõÙ ¿É áõÝ»ñ« ³ÛÝ« áñ §Ý»ñϳ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ï³½ÙÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉ ³Ýó³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇÝ£ ²Ûë ѳÝÓݳÅáÕáíÝ ³ß˳ï»É ¿ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï« »ñµ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ 9 ûÏݳÍáõÝ»ñ ¿Çݪ ï³ñµ»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ Ý»ñϳ۳óÝáÕ£ ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 2-ñ¹ ÷áõÉáõÙ Ùݳó»É »Ý 2 ûÏݳÍáõ« ÇëÏ 9 Ñá·³Ýáó ѳÝÓݳÅáÕáíáõÙ ÐÄÎ-Ý áã ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇã ãáõÝÇ£ ²Ûë ³éáõÙáí »ñÏáõ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ ³Ýѳí³ë³ñ ¹³ßïáõÙ »Ý¦£

ºñµ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù ÷áñÓáõÙ ¿ÇÝ áñ»õ¿ ѳñóÇ Ù³ëÇÝ Çñ»Ýó Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝÝ áõ ³ÝѳݷëïáõÃÛáõÝÁ ѳÛïݻɫ è© øáã³ñÛ³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÁª Æ·áñ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ÷áñÓáõÙ ¿ñ ϳÝË»É í»ñçÇÝÝ»ñÇë£ ²í»ÉÇ ×Çßï« §Ñáñ¹áñáõÙ¦ ¿ñ ÙÛáõë ûÏݳÍáõÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³ÝóÇó §Ã³ùáõݦ áãÇÝã ã³ë»É£ §Ò»½ ϳñáÕ ¿ ³ÛÝåÇëÇ Ýϳï³éáõ٠ѳÛïݻݫ áñ Ù»Ýù ï»ÕÛ³Ï ãÉÇÝ»Ýù »õ áõñÇß µ³Ý ¹áõñë ·³¦«- ³ëáõÙ ¿ñ ݳ£ îÀРݳ˳·³ÑÝ ¿É« »ñµ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ ÇÝã-ÇÝã µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÇó« ³ñ¹³ñ³ÝáõÙ ¿ñ« áñ ÇÝùÝ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ¹»ñáõÙ£ îÀРݳ˳·³ÑÇ ï»Õ³Ï³É ê³Ùí»É ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÙÛáõëÝ»ñÇ« áã ÙdzÛÝ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ñ å³ï³ëË³Ý»É §²é³íáïǦ ѳñó»ñÇÝ« ³ÛÉ»õ §Ñ³Ã³Ã³¦ ï³ÉÇë ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó£ ì»ñçÇÝÝ»ñÇë íñ³« ûñ»õë« ×ÝßáõÙÝ»ñ ϳÛÇÝ« áñáíÑ»ï»õ ·»ñ³¹³ëáõÙ ¿ÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»É §ã³ñ ³ãùÇó Ñ»éáõ¦ª ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇó ¹áõñë£ ¼³ñٳݳÉÇ ¿ñ ݳ»õ ³ÛÝ« áñ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇ ßáõñçÁ Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ïáõï³ÏáõÙÝ»ñ ϳÛÇÝ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ ûñ»Ýùáí ³ñ·»ÉíáõÙ ¿ Ýñ³Ýó Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÁ 50 Ù»ïñ ß³é³íÕáí£

ÀÝïñáÕÝ»ñÁ »õë ·áÑ ã¿ÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇó« ë³Ï³ÛÝ Ññ³Å³ñíáõÙ ¿ÇÝ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É£ Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÁª êáýÇÏ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ« Ç ÙÇ µ»ñ»Éáí áÕç ѳٳñÓ³ÏáõÃÛáõÝÁ« ï»Õ»Ï³óñ»ó« áñ ¹»é Ù»Ï ß³µ³Ã ³é³ç ²ç³÷ÝÛ³Ï Ñ³Ù³ÛÝùÇ ¹åñáóÝ»ñÇ áõ Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇ ïÝûñ»ÝÝ»ñÁ ѳí³ù»É »Ý óճٳëÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÇ ³ÝÓݳ·ñ»ñÁ áõ Çñ»Ýó §·áñÍÁ ï»ë»É¦£

¶àвð вÎà´Ú²Ü