6 March 2003

§²½³ο« ³ρΉ³ρ« Γ³χ³έσΗΟ¦

ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙέ §ΗΩ³λο³ναρν»σ¦ Αέορ³Ο³έ ½³έ³½³έ Ο»ΥΝΗωέ»ρ Ο³ο³ρ»Ι³·αρΝ»Ιαυ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗ ½³ρ·³σΩ³Ω΅£

²ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ« σ³ναω« §Ή³λ¦ ω³Υ»σ ΕαΥαναυρΉΑ£ ΖλΟ Ήρ³ ³ρΉΫαυέωέ ³Ϋέ Ώρ« αρ »ρΟραρΉ χαυΙΗ ί»ΩΗέ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·ρ»Γ» ΅αΙαρΑ« ΅³σ³ιαυΓΫ³Ω΅ θ© ψαγ³ρΫ³έΗ ίﳡ³Ο³έέ»ρΗ« Ρ³Ωα½ν³Ν ΏΗέ« αρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ Ο»ΥΝν»Ιαυ »έͺ ³ι³ν»Ι §³½³ο« ³ρΉ³ρ »υ Γ³χ³έσΗΟ¦ Ω»ΓαΉέ»ραν£ ΰυ Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρ Ρ³Ϋοέ³΅»ρ»Ιαυ ΩαΙαυσωαν ο³ρν³Ν Ω³ρΉΗΟ Ν³Ϋρ³Ρ»ΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η ΏΗέ ΑέΟέαυΩ£ άαυΫέΗλΟ γ½Ι³έ³Ιαν λ»χ³Ο³έ ³έο»ΥΫ³ΟαυΓΫαυέέ Η σαυΫσ Ήέ»Ιͺ λ»χ³Ο³έ ³έΣΗ Ρ³Ω³ρ ³ρν³Ν σ³έΟ³σ³Ν §Ρ³Ϋοέ³·αρΝαυΓΫαυέ¦ Η΅ρ»υ Αέορ³Ο»ΥΝΗω Γ³χ³Ρ³ρ»Ι£ άΩ³έ ΩΗ ³Ρ³½³έ·Η Ρ»οω»ραν »ρ»Ο Ω»έω ε³οΗν αυέ»σ³έω ·έ³Ιαυ£ ΐλο ³Ρ³½³έ·αΥΗ« Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωΗ Ύρ»΅αυέΗ Ρ³Ω³ΫέωΗ ΓΗν 178 ΉερασΗ ο³ρ³ΝωαυΩ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν Αέορ³ο»Υ³Ω³λαυΩ »ρΟαυ ων»³οαυχ ε»οω Ώ ο»Υ³Ήρν³Ν ΙΗέ»ρ£ ΖλΟ Ηρ³Ο³έαυΩ« ΉερασαυΩ ε³ρ½³ε»λ »ρΟαυ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ Ο³ρ£ ΄³έέ ³Ϋέ Ώ« αρ Αέορ³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ ε³Ρ³έηαν« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρ ο»Υ³Ω³λαυΩ 2000 ΑέοραΥΗσ ³ν»ΙΗ γε»οω Ώ ων»³ρΟΗ£ ΰυλοΗ ο³ρ³ΝωΗ Ωαο γαρλ Ρ³½³ρ ΑέοραΥέ»ρΗ Αέορ³Ο³έ Ηρ³ναυέωέ ³ε³Ραν»Ιαυ έε³ο³Οαν λο»ΥΝν»Ι Ώ »ρΟαυ ο»Υ³Ω³λ« »ρΟαυ Ρ³έΣέ³ΕαΥαναν£ ΨΗ³Ο ΛέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ »ρΟαυ ο»Υ³Ω³λ»ρέ ΏΙ ο»Υ³Ο³Ϋν³Ν »έ ΩΗ»υέαυΫέ ΉερασΗ ΩΗ»υέαυΫέ ΩΗη³έσωαυΩ£ ήΙ³·΅³αυΩΑ Ο³Ω« Ρ³έρ³Ω³ογ»ΙΗ Ι»½ναν ³λ³Νͺ §ίΙ³Ω΅³ναέ¦ λΫαυέ»ρΗσ Ο³εν³Ν Χαε³έέ»ρέ ΏΗέ« αραέω ο»Υ³Ω³λ»ρΑ ΅³Ε³έαυΩ ΏΗέ Ηρ³ρΗσ£ Έρ³έω« Η Ή»ε« 415 »υ 416 ο»Υ³Ω³λ»ρέ ΏΗέ£ ΊρΟαυ ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ ΏΙ« λ³Ο³Ϋέ« ³ΟέΡ³Ϋο Ώρ ΉερασΗ οέϋρ»έ »υ 415 ο»Υ³Ω³λΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ οΗΟΗέ ΄³ΙαΫ³έΗ §ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ¦£ ψ³έ½Η 415 ο»Υ³Ω³λΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³Ρ ₯Ρ³ν³έ³΅³ρ έαυΫέ ΉερασΗ αυλαυσγαυΡΗ€ Ψ³ρΗ»ο³ ²ε»ρΫ³έΑ λ»χ³Ο³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³Ω΅ λΟλ»σ χέορ»Ι ΉερασΗ οέϋρ»έΗέ« αρέ ³ΫΉ ε³ΡΗέ ο»ΥαυΩ γΏρ« αρε»λ½Η §ΗέωΑ ε³ο³λΛ³έΗ Ω»ρ Ρ³ρσ»ρΗέ¦£ ΖλΟ οΗΟΗέ ΄³ΙαΫ³έΑ έαυΫέ ΩΗη³έσωαυΩ ·οέν»Ιαυ χ³λοέ ³Ϋλε»λ ε³ρ½³΅³έ»σ© §κ³ έ³Ϋ»Ι »έ Ί²ΠΞ »υ ο»Υ³Ο³έ ΉΗοαρΉέ»ρΑ« ίﳡݻρΑ£ ξ³ρ³ΝαυΓΫαυέΑ Ω»Ν Ώ »υ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩ γ»έ ΉΗο»Ι£ Ζρ³ρ γ»έω Λ³έ·³ραυΩ« αγ ΩΗ ΛέΉΗρ ΏΙ γΗ ³ι³η³έαυΩ¦£

ΖλΟ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρ Ωοέ»Ιαυσ ³ι³η ΉερασΗ ΅³ΟαυΩ μ»έ»ρ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ« αρΑ ο»Υ³Ω³λΗσ Ήαυρλ »Ο³ν ³έέΟ³ρ³·ρ»ΙΗ νρΉανΩαυέωαν« ΧγαυΩ Ώρ© §²Ϋ λ»έσ »ω ³ρ»Ι« αρ ΕαΥανρΉΗέ Ω³ΡΗ ³ι³η »ω ο³έαυΩ£ ΎΉ ϋρ»έωΗ Λ³ΛοαυΩ ³« Ήαυω Ηρ³ναυέω γαυέ»ω¦£ δ³ρ½ν»σ« αρ §Ώέ οΥ»ωΑ¦ ₯Γ» Ρ³οΟ³ε»λ αραέωͺ γΟ³ραΥ³σ³έω Χίο»Ι€ Οέαη Σ»ιωΗσ ν»ρσρ»Ι »έ ων»³Γ»ρΓΗΟΑ« αρ §ο»λέ»έ« Γ» αυΩ »Ω ων»³ρΟ»Ι¦£ φ³λοέ« ΗΡ³ρΟ»« γΏρ ³ρΣ³έ³·ρν»Ι£ ²ν»ΙΗέ« οΗΟΗέ ΄³ΙαΫ³έΑ ³ΫλεΗλΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέ ³ρ»σ© §ά³ Ρα·»Ο³έ ΡΗν³έΉ Ώ¦£ Ζ Ή»ε« ³Ϋλ Ρ³Ωα½ΩαυέωΑ ΡΗΩέν³Ν Ώ ΅³σ³ι³ε»λ Ρ»ο»υΫ³ΙΗ νρ³ͺ §Ή³ Ω»έω ·Ηο»έω αρε»λ Γ³ΥΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρ©©© Κ»ΥΧ« ΩΗ³Ϋέ³Ο ΟΗέ Ώ£ ά³ΛαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο ΏΙ ΏλεΗλΗ ο»λ³ρ³έ λ³ρω»σ¦£ ΖλΟ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ κ»ρΕ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ §Ή³ ΓΫαυρΗΩ³σαυΓΫαυέ¦ αρ³Ο»σ »υ ΅³σ³ι»σ ³Ω»έ ο»λ³Ο §Ο»ΥΝΗωέ»ρΗ αυ Ο³ραυλ»Ιέ»ρΗ¦ ·αΫαυΓΫαυέΑ£ μ»ρηΗέΗ Ω³λΗέ ³Ρ³½³έ·έ« Η Ή»ε« έαυΫέε»λ λο³σ»Ι ΏΗέω£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά