7 March 2003

Ø»ñ ÏéÇíÝ ³ÃáéÁ ã¿ñ

ä³ñ½íáõÙ ¿« áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ã»ÏݳÍáõÇ Ï³ñ·³íÇ׳Ïáí Ù³ëݳÏó»ÉÁ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ÉÇë ÉáõÍ»É ³Ù»Ý³ï³ñµ»ñ ËݹÇñÝ»ñ£

ºÃ» 11 ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ù»Í Ù³ëÁ áñáᯐ ¿ñ û·ïí»É Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÇó áõ ï³ñµ»ñ ٳϳñ¹³ÏÝ»ñÇ ï»Õ»ñ ·ñ³í»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳñóÏáõÙ ¥áñÇÝ Ñ»ï»õ»Éáõ ¿ñ ïÝï»ë³Ï³ÝÁ¤« ³å³ ÙÇ Ù³ëÝ ¿É ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ñ ¹³ñӻɫ áñå»ë½Ç ÉáõÍ»ñ Çñ ѳٳñ ³é³í»É ³ñ¹Ç³Ï³Ý ³ÛÉ ËݹÇñÝ»ñª Ïñóϳݫ ï»Õ»Ï³ïí³Ï³Ý« ѻﳽáï³Ï³Ý »õ ³ÛÉÝ£ лÝó ëñ³Ýáí ¿É å»ïù ¿ µ³ó³ïñ»É Ýñ³Ýó ³Ýѳٻٳï å³ëÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý« ÁÝïñ³Ï³Ý áõ Ñ»ïÁÝïñ³Ï³Ý ÃáÑáõµáÑÇÝ£ ²Ûëå»ë« ûñÇݳϫ §²½·³ÛÇÝ Ñ³Ù³Ó³ÛÝáõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ« ٳûٳïÇÏáë ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ ¿ñ ·ñ³Ýóí»É« áñå»ë½Ç ³½·Çë µ³ó³ïñÇ áõ µ³ó³Ñ³ÛïÇ« û ÇÝã ³ë»É ¿ §Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£ §Ø»Ýù ¹ÇïáõÙ »Ýù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñå»ë ·³Õ³÷³ñ³Ï³Ý Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ« Ñ»ï»õ³µ³ñ »ë ÁݹáõÝáõÙ »Ù áÕç Ñ³Û ÅáÕáíñ¹ÇÝ áñå»ë ÇÙ íëï³Ñí³Í ³ÝÓÇÝù¦«- ¹»é»õë ÙÇÝã»õ ÷»ïñí³ñÇ 19-Á ³ë³ó ݳ« ÇëÏ ÷»ïñí³ñÇ 24-ÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó© §ø³ÝÇ áñ áã ÙÇ ÁÝïñáÕ Ù»½ 㽳ݷ»ó« ÇëÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ ËÇëï ϳëϳͻÉÇ ¿ÇÝ µáÕáù ãëï³Ý³Éáõ ѳٳñ« Ñ»ï»õ³µ³ñ »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ÇÝëïÇïáõïÝ ³ÝÏáÕÙÝ³Ï³É ã¿¦£ Æñ»Ý ݳ˳·³Ñ³óáõÝ»ñÇ É³í³·áõÛÝ ù³éÛ³ÏÇ Ù»ç ï»Õ³íáñ³Í ٳûٳïÇÏáëÁ ÙÇ ³é³ÝÓݳѳïáõÏ Ù³Ã»Ù³ïÇÏ³Ï³Ý Ñݳñùáí å³ñ½»É ¿« áñ 1-ÇÝ ÷áõÉáõÙ Çñ û·ïÇÝ Ñ³ßíí³Í 1270 Ó³ÛÝÁ ÷áùñ³óí³Í ¿ ³Ýí»ñç ³Ý·³Ù£ âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý« ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ÙËÇóñí³Í ¿ ³ÛÝ µ³ÝÇó« áñ ³Ýí»ñç ³Ý·³Ù ÷áùñ³óí³Í ³Û¹ ÃíÇ Ñ»ï»õáõÙ Ï³Ý·Ý³Í »Ý Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ѳëϳó»É »Ý« áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ¹Çï»É ÙdzÛÝ áñå»ë ·³Õ³÷³ñÝ»ñÇ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ£ àãÇÝã« áñ ³Û¹ ÃíÇ Ù»ç ϳñáÕ »Ý ³Ù»Ý³Ù»Í ï»ÕÁ ·ñ³í»É ѳñ³½³ï Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñáí« å»ïѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÝáõÛÝù³Ý ѳñ³½³ï Çñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ »õ ³ÛÉ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñ£ ÆÝã»õ¿« ÐРݳ˳·³ÑÇ Ý³ËÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³å³·³ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« ³Ûë ³Ý·³Ùª Ýáñ ëïñ³ï»·Ç³Ûáí© §ìëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýó ÇÝëïÇïáõïÁ ã³ß˳ﻱó« áãÇÝã« ÑÇÙ³ áõñÇß Ó»õáí ϳݻÝù« ³çÇó Ó³Ë ãëï³óí»óª ϳݻÝù Ó³ËÇó ³ç¦«- µ³½Ù³Ýß³Ý³Ï ³ë³ó ²ñ³Ù гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ½ñáõÛóÇ í»ñçáõÙ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ è© øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñÁÝïñÙ³ÝÁ Çñ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÇÝ« ³å³ ³Ûë ѳñóáõÙ å³ñáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ï³ñÍÇùÝ ³í»ÉÇ ù³Ý §ûñÇ·Çݳɦ ¿ñ© §ÆÝã ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ« û áí ¿ ÁÝïñí»É£ ܳ˳·³ÑÝ»ñÁ Ï·³Ý áõ Ϸݳݫ ÏÛ³ÝùáõÙ ÙÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ ϳñ»õáñ« ¹³ ¿Éª ³ÙáõëÝáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï¦£

ºñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ Ýáñ³Ñ³Ûï ³ëïÕ ¿ñ §Ødzíáñí³Í ѳۻñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó ³é³ç³¹ñí³Í Çñ³í³µ³Ý èáõµ»Ý ²í³·Û³ÝÁ£ Üñ³ ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý Ù»ËÝ Çñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ã¿ñ« ³Ûɪ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Çñ³í³Ï³Ý ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙÁ£ §Ø»Ýù Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ ã»Ýù« Ù»Ýù Çß˳ÝáõÃÛáõÝ ã»Ýù« Ù»Ýù »ññáñ¹ áõÅ »Ýù« áñÁ Ó·ïáõÙ ¿ »ñÏñáõÙ ûñ»ÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃ۳ݦ«- Ç ëϽµ³Ý» áõ ÙÇÝã»õ í»ñç ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ñ ݳ£ ä³ñáÝ ²í³·Û³ÝÇ Ï³ñÍÇùáí« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ñÓ³Ý ³Ãáé³ÏéÇí« ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³ÑÁ ãѳëϳó³í« áñ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ÝóϳóáõÙÁ å»ïù ¿ Ñ»Ýó ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ»Ý« áñå»ë½Ç í»ñ³Ï³Ý·ÝÇ ÅáÕáíñ¹Ç ѳí³ïÁ »ñÏñáõÙ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ£ ÀÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ ³é³ïáõÃÛáõÝÁ ѳëϳóÝ»É ¿ ïí»É §Ødzíáñí³Í ѳۻñ¦-ÇÝ« áñ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÝáõÛÝå»ë ³ÝóÝ»Éáõ »Ý Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí »õ ÝÙ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ Çñ»Ýó ¹Åí³ñ ѳçáÕíÇ 5% ³ÝÑñ³Å»ßï ùí»Ç ³å³ÑáíáõÙÁ£ ä³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ ѳñó³Ï³ÝÇ ï³Ï ¿« áõëïÇ Çñ³í³µ³ÝÁ ÙdzéÅ³Ù³Ý³Ï ÃáÕ»É ¿ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ í»ñ³¹³ñÓ»É Çñ Ñ»ÕÇÝ³Ï³Í §Ð³Û Çñ³í³Ï³Ý ÙïùÇ ·³ÝÓ³ñ³Ý¦ ·ñùÇ 3-ñ¹ ѳïáñÇ íñ³ ³ß˳ï³ÝùÇÝ£ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ íñ³ ¹»é»õë §ÙïÙïáõÙ¦ ¿ ݳ»õ Ó³Ë ëáóáõÅ»ñÇ §êáódzÉÇëï³Ï³Ý г۳ëï³Ý¦ ÙdzíáñÙ³Ý ÏáÕÙÇó ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõ ¶³éÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ Ý³Ëáñ¹Ý»ñÇ §Ïñóϳݦ ÝÏñïáõÙÝ»ñÇ« ³Ûë ûÏݳÍáõÝ Ýå³ï³Ï áõÝ»ñ §ëáëÝӻɦ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý áõÅ»ñÁ« áõ ¹ñ³ ѳٳñ ÝáõÛÝÇëÏ Çñ 4 »Õµ³ÛñÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ¿ ïí»É áã û Çñ»Ý ÁÝïñ»É« ³ÛÉ Ý³Ëª ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇÝ« ³å³ª ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇÝ£ ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ñáÝ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ó §Ë³Ûï³é³Ï« ãÉëí³Í-ãï»ëÝí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñáí¦« áñÝ »Õ»É ¿ §Áݹ³Ù»ÝÁ ³ÃáéÝ»ñÇ å³Ñå³ÝáõÙ¦£ âÝ³Û³Í ¹ñ³Ý« ݳËÏÇÝ Ã»ÏݳÍáõÝ Ñ³Ù³ñáõÙ ¿« áñ Çñ»Ýù ¥Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ¤ ѳÕÃ³Ý³Ï»É »Ý« ù³ÝÇ áñ §øáã³ñÛ³ÝÁ »ñϳñ ãÇ Ùݳ« áñáíÑ»ï»õ ßïÇÏÝ»ñÇ íñ³ ëï»ÕÍí³Í Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ´³µ»ÉáÝÛ³Ý ³ßï³ñ³ÏÇ å»ë ßáõïáí ù³Ý¹í»Éáõ ¿¦£

èàô¼²Ü ²ðÞ²ÎÚ²Ü