7 March 2003

§Üàðزܦª §êäÆî²Î ²¶è²ì¦

ºñ»õ³ÝÇ úå»ñ³ÛÇ »õ µ³É»ïÇ å»ï³Ï³Ý ³Ï³¹»ÙÇ³Ï³Ý Ã³ïñáÝÁ í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ Ù»ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ»ï»õÇó µ»Ù³¹ñ»ó ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ûå»ñ³ÛÇÝ ³ñí»ëïÇ ·ÉáõË·áñÍáóÝ»ñ« ³Û¹ ÃíáõÙ ´»ÉÇÝÇÇ §ÜáñÙ³¦ ûå»ñ³Ý« áñÇ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óñ»ó ÙáëÏí³µÝ³Ï Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇó« é»ÅÇëáñ-åñá¹Ûáõë»ñ« ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙñóáõÛÃÝ»ñÇ ¹³÷Ý»ÏÇñ ´áñÇë гÛñ³å»ïÛ³ÝÁ£

§²é³íáïݦ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ ³Ûë ï³ñí³ ëϽµÇÝ ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ Ýáñ µ»Ù³Ñ³ñóÏáõÙ §ÜáñÙ³¦ ûå»ñ³ÛÇ µ»Ù»ÉÇÝ£ ´»Ù³¹ñáÕ é»ÅÇëáñ ´© гÛñ³å»ïÛ³ÝÇó Ñ»é³Ëáëáí ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ §Üáñٳݦ Áݹ·ñÏí³Í ¿ ê³ÝÏï-ä»ï»ñµáõñ·áõÙ Ù³ñïÇ 27-Çó ³åñÇÉÇ 13-Á ³Ýóϳóí»ÉÇù §àëÏ» ¹ÇٳϦ óï»ñ³Ï³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Íñ³·ñáõÙ£ ²í»ÉÇÝ« é»ÅÇëáñÇ Ëáëù»ñáí© §àëÏ» ¹ÇٳϦ ³ëáódzódzÛÇ åñ»½Ç¹»Ýï å³ñáÝ ¶© î³ñ³ïáñÏÇÝÁ »õ ·ÉË© ¹Çñ»Ïïáñ ¾© ´áÛ³ÏáíÁ ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É »Ý ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ §ÜáñÙ³ÛǦ ûñÝ áõ í³ÛñÁ« ³ÛÝ ¿ª ³åñÇÉÇ 2« سñÇÇÝÛ³Ý Ã³ïñáݦ£ Ø»ñ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ÇÝãáí µ³ó³ïñ»É Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ßáõñç »Õ³Í ³ñÓ³·³ÝùÝ»ñÁ« é»ÅÇëáñÝ ³ë³ó© §Î³ñÍáõÙ »Ù« ѳçáÕáõÃÛ³Ý §ÑÇÙùÁ¦ ¹ñí»ó 2001é ³ßݳÝÁ ºñ»õ³ÝáõÙ« »ñµ óïñáÝÇ ·»Õջϳí³ñ« ³ß˳ñѳÑéã³Ï ï»Ýáñ ¶»Õ³Ù ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³Ûë ·ÉáõË·áñÍáóÇÝ£ ´³í³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ í»ñçÇÝ 35-40 ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ µ»Ù»ñáõÙ §ÜáñÙ³ÛǦ 20 åñ»ÙÇ»ñ³Ý»ñÇó 13-14-Á §åé³í³ÉǦ »Ý »ÝóñÏí»É »õ ·³ÕïÝÇù ã¿« áñ ³Ûëûñª 21-ñ¹ ¹³ñáõÙ« ÝáõÛÝ ³ß˳ñÑÇ ×³Ý³ãí³Í ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÝ»ñÇó ß³ï»ñÁ« µ³éÇ ÇëÏ³Ï³Ý ÇÙ³ëïáí« éÇëÏ ã»Ý ³ÝáõÙ Ùáï»Ý³É ³Ûë ·áñÍÇÝ£ ÆëÏ ó³Ýϳó³Í Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ ³å³ÑáííáõÙ ¿ ¹»ñ³ë³Ý³Ï³Ý« é»ÅÇëáñ³Ï³Ý ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Édzϳï³ñ ÷áËÁÙµéÝٳٵ« Ý»ñ¹³ßݳÏáõÃÛ³Ùµ¦£ лé³Ëáë³½ñáõÛóÇó ³é³çÇÝÁ ï»Õ»Ï³ó³Ýù« áñ ÊêÐØ ÷Éáõ½áõÙÇó Ñ»ïá ØáëÏí³ÛÇ Ø»Í Ã³ïñáÝáõÙ« ûå»ñ³ÛÇÝ »õ µ³É»ï³ÛÇÝ Ý»ñϳ۳óáõÙÝ»ñÇó µ³óÇ« ï»ÕÇ »Ý áõÝ»Ýáõ٠ݳ»õ ³ÛÉ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñª ÙáëÏáíÛ³Ý ³Ûë ϳ٠³ÛÝ Ëáßáñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÝ»ñ »õ ³ÛÝ£ ì»ñçÇÝÝ»ñë ïíÛ³É ûñí³ Ñ³Ù³ñ í³ñӳϳÉáõÙ »Ý ¹³ÑÉÇ×Á£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ÑÛáõñ³Ë³Õ»ñÇÝ Ø»Í Ã³ïñáÝÇ µ»ÙáõÙ« ³Ûëï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ Ñ»ÕÇݳϳíáñ ·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹« áñÁ ݳ˳å»ë ¹ÇïáõÙ ¿ ïíÛ³É Ý»ñϳ۳óÙ³Ý ï»ë³Å³å³í»ÝÁ« Ñ»ïá ÙdzÛÝ ï³ÉÇë Çñ §¹³µñáݦ ϳ٠ѳϳé³ÏÁ£ úñÇݳϫ Ù»ñÅí»É ¿ Ø»Í Ã³ïñáÝáõÙ Ý»ñϳ۳óÝ»É ²¹ñµ»ç³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ ì»ñ¹ÇÇ §Ö³Ï³ï³·ñÇ áõÅÁ¦ µ»Ù³¹ñáõÃÛáõÝÁ »õ ³ÛÉÝ£ ì»ñ³¹³éݳÉáí §àëÏ» ¹ÇÙ³ÏÇݦ« Áëï é»ÅÇëáñÇ© §èáõë³ëï³ÝáõÙ« ºíñáå³ÛáõÙ« ÇÝãáõ ã¿« ³ß˳ñÑáõ٠׳ݳãáõÙ« Ù»Í Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛáõÝ í³Û»ÉáÕ ³Ûë ÷³é³ïáÝáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ÙÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ« ³Ûë ¹»åùáõÙª §Üáñٳݦ« Ý»ñϳ۳óí³Í ¿ ÑÇÝ· ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙª §È³í³·áõÛÝ Ý»ñϳ۳óáõÙ¦« §¸ÇñÇÅáñÇ É³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³Ýù¦« §Î³Ý³óÇ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ¦« §îÕ³Ù³ñ¹áõ É³í³·áõÛÝ ¹»ñ³Ï³ï³ñáõÙ¦£ ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ« ·ñ³Ýóí³Í »Ý Ù»ñ ³ñí»ëï³·»ïÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁª ·ÉË© ¹ÇñÇÅáñ γñ»Ý ¸áõñ·³ñ۳ݫ ٻݻñ·ÇãÝ»ñ سñÇÝ» ¸»ÇÝ۳ݫ ì³ñ¹áõÑÇ Ê³ã³ïñ۳ݫ ²É»ùë³Ý¹ñ ³ٳ½Û³Ý¦£ ²Ýϳëϳͫ Ù»Í å³ïÇí ¿ ºñ»õ³ÝÇ ûå»ñ³ÛÇÝ Ã³ïñáÝÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ §àëÏ» ¹ÇÙ³ÏÇݦ£ ØÇ Ýϳï³éáõÙª Áëï ´©Ð³Ûñ³å»ïÛ³ÝÇ« §Üáñٳݦ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏÛ³ÝùáõÙª §êàê áåëàÿ âîðîíণ

ê© ¸²ÜƺÈÚ²Ü