8 March 2003

βÚàôÜàôÂÚàôÜÀª Àêî Þî²´Æ äºîÆ

§Ð³ë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ù»ç ϳÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ãÇ Ï³Ëí³Í« ϳËí³Í ¿ ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÇó« »õ ϳñÍáõÙ »Ù« áñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ Ï·ïÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑÝ»ñ Çñ Ýå³ï³ÏÝ»ñÁ« ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñÝ Çñ³·áñÍ»Éáõ ѳٳñ£ ºë ÙdzÛÝ ÙÇ µ³Ý ϳñáÕ »Ù ³ë»É« áñ ûñ»Ýùáí ݳ˳ï»ëí³Í µáÉáñ ÙÇçáóÝ»ñÁ Ù»½ ѳٳñ ÁݹáõÝ»ÉÇ »Ý¦«- ѳÛï³ñ³ñ»ó è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£ γñ¹³ó»ù

²ö²ÜòÆÎ àô Êܸð²Ð²ðàôÚò ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð

èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ¹»é 2002-ÇÝ ¿ñ ѳÛï³ñ³ñ»É, û 2003-Ç Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ Çñ ѳٳñ ׳ϳﳷñ³Ï³Ý ¿: ֳϳﳷÇñÁ Ýñ³Ý ÏÅåï³±, û± ÏͳÕñǪ Ï»ñ»õ³ ê¸-áõÙ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ íÇ׳ñÏ»ÉÇë: ÆëÏ ÁÝïñáõÃÛ³Ý í»ñçÝ³Ï³Ý ³Ù÷á÷ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÇ Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáí ݳ˳ï»ëíáõÙ ¿ ³Ûëûñ, û»õ ãÇ µ³ó³éíáõÙ, áñ ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ¹ÇÙáõÙ-µáÕáùÝ»ñÇ ³éϳÛáõÃÛ³Ý Ñ³Ý·³Ù³ÝùÁª ÎÀÐ-Ý, ÇÝãå»ë ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ ¿ñ, ³Ûëûñ ¿É ѳÛï³ñ³ñÇ, áñ í»ñçÝ³Ï³Ý ïíÛ³ÉÝ»ñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ¿ ÙdzÛÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó 6 ûñ ³Ýóª Ù³ñïÇ 11-ÇÝ:γñ¹³ó»ù ݳ»õ

вز¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜ ´èܲ¼²ìÂàÔÆ Ðº±î

ÐÄÎ Éñ³ïí³Ï³Ý ͳé³ÛáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ èáõ½³Ý ʳã³ïñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ §Ð³ÛÉáõñ¦, §Ä³ÙÁ¦ »õ ³ÛÉ Éñ³ïí³Ï³Ý ÃáÕ³ñÏáõÙÝ»ñÝ ³Õ³í³Õ»É »Ý êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ëáëù»ñÝ ³ëáõÉÇëáõÙª Ý»ñϳ۳óÝ»Éáí, û ݳ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïÝ»É Ñ³Ù³·áñͳÏó»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï, »õ ³ë³ó. §êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ãÇ Ï³ñáÕ Ñ³Ù³·áñͳÏó»É ÙÇ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï, áñÁ Ñáí³Ý³íáñáõÙ ¿ ѳÝó³·áñÍÝ»ñÇÝ áõ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ »õ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ùáÕÇ ï³Ï Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µéݳ½³íÃáõÙ¦:

ºðβð ֲܲä²ðЪ ¸ºäÆ ºìð²ÊàðÐàôð¸

§ÐÐ-áõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ã¿ÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ« ÙÇÝã¹»é ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ÇñùÁ ݳ˳ï»ë»É ¿ñ ÑÇÙù»ñ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳ۳óÝ»Éáõ ѳٳñ¦«- ³ëí³Í ¿ ØÇç³½·³ÛÇÝ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ý ¥º²ÐÎ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ѳëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñ« سñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ ·ñ³ë»ÝÛ³Ï »õ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáí¤ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ Ð³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ϳñ¹³ó»ù 8-9-ñ¹ ¿ç»ñáõÙ£

вÜò²¶àðÌܺðÆ úIJܸ²ÎàôÂڲش

êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ Õ»Ï³í³ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ Ñû·áõï øáã³ñÛ³ÝÇ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»É »Ý ݳ»õ ѳÝó³íáñ ï³ññ»ñ. §úñÇݳϪ ÙÇ ù³ÝÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ëå³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¹³ï³å³ñïí³Í, µ³Ýï³ñÏÛ³É Ù³ñ¹Áª ¶³ñëá ϳ٠¶ñëá ³ÝáõÝáí, ·ïÝíáõÙ ¿ñ ³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ºí 2-ñ¹ ÑÇí³Ý¹³ÝáóÇ 403 ë»ÝÛ³Ïáõ٠ǵñ»õ û å³éϳͪ ·áñÍáõÙ ¿ñ ³½³ï áõ ³ÏïÇí Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ÝáõÙ ³Ûë ·áñÍÁÝóóÝ»ñÇݪ ²ßï³ñ³ÏáõÙ¦:

§²èÜâàôÂÚàôÜ âàôÜƦ

§ºñÏÇñÁ¦ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ åݹ»É, áñ §²å»ñ¦ ٳϳÝáõÝáí ÐáíѳÝÝ»ë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ, áñÇ Ýϳïٳٵ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ Ñ»ï³Ëáõ½áõÙ ¿ ѳÛï³ñ³ñ»É, §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ³é³çÝáñ¹ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ùáñ³ùñáç áñ¹ÇÝ ¿£ ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ù³ÕËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù êáõñ»Ý êáõñ»ÝÛ³ÝóÝ §²é³íáïÇݦ ³ë³ó. §îíÛ³É ³ÝÓݳíáñáõÃÛáõÝÁ ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ»ï áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ, »õ ÁݹѳÝñ³å»ëª Ù»ñ ßñç³å³ïÇó áñ»õ¿ Ù»ÏÁ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï ãÇ Ï³ñáÕ ³éÝãáõÃÛáõÝ áõݻݳÉ: Ø»Ýù ³ñ¹»Ý ïí»É »Ýù ³Û¹ á×ñ³·áñÍáõÃÛ³Ý ù³Õ³ù³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ »õ ÙdzÛÝ áõñ³Ë ÏÉÇÝ»Ýù, »Ã» ³ÛÝ ³ñ³· µ³ó³Ñ³ÛïíǦ:

ìðÆä²Î

§²é³íáïǦ »ñ»Ïí³ Ñ³Ù³ñáõÙ §ÜáñÇóª §2¦ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ù»ç ï»Õ ¿ñ ·ï»É íñÇå³Ï: ä»ïù ¿ ϳñ¹³É. §Ð³Û³ëï³ÝÇ Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇ ³ß˳ï³ÝùÁ ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Éáõë³µ³ÝÙ³Ý áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áñ³Ï³Ï³Ý ¹Çï³ñÏÙ³Ý ËÙµÇ ÷áñÓ³·»ïÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïáõÙ »Ý ǵñ»õ µ³ó³ë³Ï³Ý »õ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ¦:

êÎê²Ì 1995-Æò

§Human Rights Watch¦-Ç ºíñáå³Ï³Ý »õ λÝïñáÝ³Ï³Ý ²ëdzÛÇ í³ñãáõÃÛ³Ý ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý ¾Éǽ³µ»Ã ²Ý¹»ñë»ÝÁ г۳ëï³ÝÇ Ý³Ë³·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ³éÇÃáí ѳÛï³ñ³ñ»É ¿. §ì»ñçÇÝ 8 ï³ñí³ ÁÝóóùáõ٠г۳ëï³Ýáõ٠ϳ۳ó³Í ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »õ áã Ù»ÏÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý»É ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ. §Æß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ûë ³Ý·³Ù ÝáõÛÝå»ë ãѳÝÓÝ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝÁ¦,- ³ë»É ¿ ݳ:

¶àðÌÀ ØîºÈ ¾ º¸

ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÁ Çñ í³ñáõÛà ¿ ÁݹáõÝ»É §Ð³Ýñ³å»ïáõÃ۳ݦ ²ñ³µÏÇñÇ ï³ñ³Íù³ÛÇÝ Ï³½Ù³Ï»ñåáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ ²ñÙ»Ý ØÏñïãÛ³ÝÇ Ñ³ÛóÁ: ÐÇß»óÝ»Ýù, áñ ².ØÏñïãÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ÐРѳñÛáõñ³íáñ ³ÛÉ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñ, Ó»ñµ³Ï³Éí»É ¿ñ ¹»é 2002Ã. Ù³ÛÇëÇ 14-ÇÝ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í áõ Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ 13 Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ý³Ë³Ó»éÝ³Í §ã³ñïáÝí³Í¦ ѳÝñ³Ñ³í³ù-»ñÃÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ѳٳñ áõ »ÝóñÏí»É ¿ñ í³ñã³Ï³Ý ïáõÛÅǪ 500 ¹ñ³ÙÇ ã³÷áí: Üñ³ ·áñÍÝ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÙdzÏÝ ¿ »Õ»É, áñ ѳë»É ¿ñ ÙÇÝã»õ í×é³µ»Ï ¹³ï³ñ³Ý: ²Ûë ѳٳï»ùëïáõÙ ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³Í ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ Ó»ñµ³Ï³ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁª ¹³ñÓÛ³É §ã³ñïáÝí³Í¦ »ñûñÇ Ù³ëݳÏó»Éáõ Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí »õ ÙÇÝã»õ 15-ûñÛ³ ųÙÏ»ïáí ϳɳݳíáñÙ³Ý ¹»åù»ñÝ ³í»ÉÇ Ù»Í Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ »Ý ¹³éÝ³É ºíñáå³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÇ ùÝÝáõÃÛ³Ý ³é³ñϳ:

§²Üкîºì²Üø âºÜ Øܲ¦

ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñ ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ »õ ºíñ³ËáñÑñ¹Ç ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý í»Ñ³ÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³Ñ äÇï»ñ Þǹ»ñÁ »ñ»Ï Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ »Ý ѳÛïÝ»É §Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛ³Ý` ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ãѳٳå³ï³ë˳ݻÉáõ¦ ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ: ì³Éï»ñ ÞíÇÙ»ñÁ ѳÛï³ñ³ñ»É ¿, áñ §Ð³Û³ëï³ÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ ¹³ï³Ï³Ý Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ å³ñï³íáñ »Ý ó÷³ÝóÇÏ »õ íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ý»ñßÝãáÕ Ï»ñåáí áõß³¹Çñ áõëáõÙݳëÇñ»É µáÉáñ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÝ áõ µáÕáùÝ»ñÁ` ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ϳï³ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ í»ñ³µ»ñ۳ɦ: ºÊ ·É˳íáñ ù³ñïáõÕ³ñÇ Ï³ñÍÇùáí, ¹³ §Ï³ñ»õáñ ݳ˳å³ÛÙ³Ý ¿ ÁÝïñ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÇ Ýϳïٳٵ íëï³ÑáõÃÛáõÝÁ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳٳñ` ѳßíÇ ³éÝ»Éáí Ù³ÛÇëÇÝ Ð³Û³ëï³Ýáõ٠ϳ۳ݳÉÇù ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦: äÇï»ñ Þǹ»ñÁ Çñ Ñ»ñÃÇÝ Ñ³ÛïÝ»É ¿, áñ §³é³çÇÝ ÷áõÉáõ٠ϳï³ñí³Í ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Õáñ¹³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá Ù»Ýù ÙÇ ß³ñù Éáõñç ¹ÇÙáõÙÝ»ñáí ѳݹ»ë »Ï³Ýù, áñáÝù í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ ³í»ÉÇ É³í å³ÛÙ³ÝÝ»ñ ³å³Ñáí»ÉáõÝ: Ø»Ýù ٻͳå»ë ³÷ëáëáõÙ »Ýù, áñ ³Û¹ ¹ÇÙáõÙÝ»ñÇÝ áõß³¹ñáõÃÛáõÝ ã¹³ñÓí»ó¦: §Ê³ËïáõÙÝ»ñÇ ³ÙµáÕç ͳí³ÉÁ »õ ¹ñ³Ýó ³½¹»óáõÃÛ³Ý ã³÷Á ¹»é å»ïù ¿ áñáßí»Ý, ë³Ï³ÛÝ ³ñ¹»Ý µ³ó³Ñ³Ûï ¿, áñ ¹ñ³Ýù ã»Ý ϳñáÕ ³ÝÑ»ï»õ³Ýù ÙݳÉ: ²Û¹ ѳñóÁ Ù»ñ ÏáÕÙÇó ϵ³ñÓñ³óíÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý »õ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí ϳ۳ݳÉÇù ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ¦,- Ýᯐ »Ý ÞíÇÙ»ñÁ »õ Þǹ»ñÁ:

ä²îìÆð²îàôÜ ÂºÎܲÌà±ô ¾

îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³Ý Ï³ï³ñáÕ æáÝ Ð³ñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ºñ»õ³ÝÇ µÝ³ÏÇã ã¿` È»éݳÛÇÝ Ô³ñ³µ³ÕÇó ¿: ²Û¹ Ù³ëÇÝ §²½³ïáõÃÛáõݦ é/Ï-ÇÝ ³ë»É ¿ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁª ê³Ùí»ÉÁ: سñïÇ 5-Ç ùí»³ñÏáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ëå³ÝáõÃÛ³Ý µ³ó³Ñ³ÛïÙ³Ý ÉáõñÁ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ »Õµ³ÛñÁ ѳÛïÝ»É ¿ Çñ ϳñÍÇùÁ, û ³í»ÉÇ ßáõï ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ÉÁ »ñ»õÇ Ýå³ï³Ï³Ñ³ñÙ³ñ ãÇ »Õ»É. §ÀÝïñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ³ë»ÉÁ, áõñ»ÙÝ, ÇÝã-áñ ϳåí³Í ¿ñ ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ºÕ³ÍÝ»ñÇ Ù»ç ÇÝã-áñ Ù»ÏÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ, áñÇÝ ã¿ñ ϳñ»ÉÇ ÙÇÝã»õ ³Û¹ å³Ë³ñ³Ï»É ϳم ϳñáÕ ¿ñ áõñÇß Ó»õÇ ÁÝϳÉí»É: ºñ»õÇ ³Û¹å»ë ¿¦:

кî²Êàô¼àôØ

1955Ã. ÍÝí³Í ºñ»õ³ÝÇ µÝ³ÏÇã ÐáíѳÝÝ»ë гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ Ñ»ï³Ëáõ½íáõÙ ¿ îÇ·ñ³Ý ܳչ³ÉÛ³ÝÇ ëå³ÝáõÃÛ³ÝÁ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ù»Õ³¹ñ³Ýùáí: г۳ëï³ÝÇ ¶É˳íáñ ¹³ï³Ë³½áõÃÛáõÝÁ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ ·ïÝí»Éáõ í³ÛñÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ áñ»õ¿ ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝÝ»ñ áõÝ»óáÕ ³ÝÓ³Ýó ËݹñáõÙ ¿ ½³Ý·³Ñ³ñ»É 56-12-32, 57-58-22 Ñ»é³Ëáë³Ñ³Ù³ñÝ»ñáí, ϳ٠¹ÇÙ»É àëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ùáï³Ï³ µ³ÅÇÝ: îñ³Ù³¹ñíáÕ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³Ý ·³ÕïÝÇáõÃÛáõÝÁ »ñ³ß˳íáñíáõÙ ¿:

²ðºìØàôîøÀ ̲Üà ⾠ܲºì ´ºÈ²èàôêÆ Æð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ

´»É³éáõëÇ Î»ÝïñáÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÁ Ù»ñÅ»É ¿ñ ²ØÜ ¹»ëå³Ý³ï³Ý Ëݹñ³ÝùÁª ¹Çïáñ¹Ý»ñ áõÕ³ñÏ»É Ù³ñïÇ 2-ÇÝ Ï³Û³ó³Í ï»Õ³Ï³Ý ÇÝùݳϳé³í³ñÙ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ ²Û¹ ³éÇÃáí ìÇ»ÝݳÛáõÙ º²ÐÎ Ùßï³Ï³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã ¸áõ·É³ë ¸»õǹëáÝÝ Çñ ï³ñ³Ïáõë³ÝùÝ ¿ ѳÛïݻɣ гí³Ý³µ³ñ ´»É³éáõëáõÙ ³é³çÝáñ¹íáõÙ »Ý ÐÐ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ã»½áí« Áëï áñǪ ³ñ»õÙïÛ³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÁÝÏ³É»É Ù»ñ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²äÐ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ« áñáÝù ó³Ýϳó³Í Í»Íáõç³ñ¹ÇÝ Ï³ñáÕ »Ý §³ñ¹³ñ »õ ÅáÕáíñ¹³í³ñ¦ áñ³ÏáõÙÁ ï³É£

êÆðàôØ ºÜø в°Ø Բ𲴲ÔòÆܺðÆÜ, в°Ø ÂÂÆ úÔÆ

§Ø»Ýù Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ»ñÇÝ ß³ï ¿É ëÇñáõÙ »Ýù, ÃÃÇ ûÕÇ ¿É »Ýù ëÇñáõÙ: ºí »ñÏáõ Õ³ñ³µ³ÕóÇáí Ù»Ýù ³ÙµáÕç Ô³ñ³µ³ÕÇ ÅáÕáíñ¹Ç Ù³ëÇÝ Ï³ñÍÇù ã»Ýù Ó»õ³íáñáõÙ: Æñ»Ýù »Ý ³Û¹ ë»åÁ ËñáõÙª Çñ»Ýó å³Ñí³Íùáí: Ô³ñ³µ³ÕÁ ëÇñáÕ, Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³Ù³ñ Ù³ñïÝãáÕ Ù³ñ¹Ý ³Û¹ù³Ý ÏáõÛñ ݳ˳·³Ñ Ñ»Ýó Ò»ñ Ó»õáí ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ ã¿ñ ϳñáÕ ÙݳÉ, åÇïÇ ¹áõñë ·³ñ. ³ÝÑݳñ ¿ Ô³ñ³µ³ÕÇ Ñ³ñóÁ ÉáõÍ»É áã É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³Ñ ÉÇÝ»Éáí: лé³ó»°ù ³Û¹ åáëïÇó¦,- »ñ»Ï ѳÝñ³Ñ³í³ùáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ²ñ³Ù ê³ñ·ëÛ³ÝÁª Ç å³ï³ëË³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ÑÝã»óí³Í ³ÛÝ Ù»Õ³¹ñ³ÝùÝ»ñÇÝ, û ÙdzÛÝ Çñ»Ýù ϳñáÕ »Ý ÉáõÍ»É ÈÔÐ ÑÇÙݳѳñóÁ, ù³ÝÇ áñ §ÙdzÛÝ Çñ»Ýù áõÝ»Ý Ñ³Ù³å³ï³ëË³Ý ÷áñÓ³éáõÃÛáõݦ: ܳ ݳ»õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ³í ³å³·³ ²Ä Ó»õ³íáñÙ³Ý Ù³ëÇÝ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³ÝÁª Ýß»Éáí. §Æ±Ýã ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ. ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÁ Ñáñáí-Ùáñáí ³ñ»óÇù, ÑÇÙ³ ¿Éª ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³±Ý¦:

ܲʲ¶²Ð²Î²Ü ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð öáõÉ ³é³çÇÝ

г۳ëï³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝáõÙ »õë ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ÇÝ »õ ³Ûëï»Õ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ ³ÃáéÇ Ñ³í³ÏÝáñ¹Ý»ñÁ »ñ»ùÝ ¿Çݪ ·áñÍáÕ Ý³Ë³·³Ñ ØÇß³ öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ« ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñ ºÝáù ²½³ñÛ³ÝÝ áõ гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÁ£ Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ÐРݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÷³ëï³µ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Ýó³Ý ó÷³ÝóÇÏ »õ ³í³ñïí»óÇÝ ³é³çÇÝ ÷áõÉáí£ Ìñ³·Çñ áõÝ»ÇÝ í»ñçÇÝ »ñÏáõ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÁ« ÇëÏ Ø© öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ Çñ ÑÝ·³ÙÛ³ ѳßí»ïíáõÃÛáõÝÝ ³Ýóϳóñ»ó ǵñ»õ Íñ³·Çñ£ §¶³ÕïÝǦ ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù³ñïÇ 1-ÇÝ ÐÐ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¿ ÁÝïñí»É ØÇß³ öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ« áñÁ 223 Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇ Ó³ÛÝ»ñÇó ëï³ó»É ¿ 128 Ó³ÛÝ£ 76 Ó³ÛÝ ëï³ó»É ¿ñ ºÝáù ²½³ñÛ³ÝÁ£ гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÝ ³ëáõÙ ¿ÇÝ« áñ 15 Ó³ÛÝ ëï³ó»É ¿ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù èáõµ»Ý ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ« áñÁ ùÇã ç³Ýù»ñ ãÝ»ñ¹ñ»ó гÛÏ ²ÉáõÙÛ³ÝÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ï»ëÝ»Éáõ ѳٳñ£ лï³ùñùÇñ ÙÇ Çñ³íÇ×³Ï ¿ ëï»ÕÍí»É г۳ëï³ÝÇ ÷³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ³é³ç³¹ñ»Éáõ ѳñóáõÙ£ ²é³ç³ñÏí»ó 7 ï³ñí³ ëï³Å áõÝ»óáÕÇÝ ³é³ç³¹ñ»É ݳ˳·³Ñ« ÙÇÝã¹»é ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É 5 ï³ñí³ ëï³Å áõÝ»óáÕ ÷³ëï³µ³ÝÁ£ ö³ëï³µ³ÝÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù ϳñáÕ ¿ ¹³éÝ³É Ý³»õ áã å»ï³Ï³Ý µ³ñÓñ³·áõÛÝ Ñ³ëï³ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï³ó³Í Ù»ÏÁ« áñÁ ѳÝÓÝ»É ¿ áñ³Ï³íáñÙ³Ý ùÝÝáõÃÛáõÝ »õ ëï³ó»É ¿ ѳٳå³ï³ëË³Ý íϳ۳·Çñ£ Ø»½ ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³í« áñ ù³Õ³ù³óÇ³Ï³Ý Ñ³Ûóáí ¹³ï³ñ³Ý ¿ ݳ˳å³ïñ³ëïíáõÙ ÙïÝ»É ÷³ëï³µ³Ý ºÝáù ²½³ñÛ³ÝÁ »õ ѳí³Ý³µ³ñ ÏíÇ׳ñÏíÇ Ø© öÇÉÇåáëÛ³ÝÇ §å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ Ñ³Ù³ñíá±õÙ ¿« û± á㦠ѳñóÁ£ ºÃ» öÇÉÇåáëÛ³ÝÁ ѳٳñíÇ å³ßïáݳï³ñ ³ÝÓ« ³å³ ݳ ٻ˳ÝÇÏáñ»Ý ¥Ã³íßÛ³ Çñ³í³µ³ÝáõÃÛáõݤ ¹áõñë ÏÙݳ ÐöØ Ý³Ë³·³ÑÇ å³ßïáÝÇó£

è© Ø©

زðîÆ 8-Àª öºîðì²ðÆ 29-ÆÜ

î³ñÇÝ»ñ ß³ñáõÝ³Ï Ù³ñïÇ 8-Á Ýßí»É ¿ áñå»ë ϳݳÝó ÙÇç³½·³ÛÇÝ ûñ£ Ð³Û ïÕ³Ù³ñ¹ÇÏ »õë Ñ»ï ã»Ý Ùݳó»É ³Û¹ ûñÝ Çñ»Ýó ϳݳÝó »ñç³ÝϳóÝ»Éáõó£ àõë³ÝáÕÝ»ñÇ ßñç³ÝáõÙ ³Ýóϳóñ³Í Ù»ñ ÷áùñÇÏ Ñ³ñóáõÙÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ñ Ýñ³Ý« û ÇÝ㠳ݳÏÝϳÉÝ»ñ »Ý Ù³ïáõóáõÙ Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÝ Çñ»Ýó ëÇñ»ÉÇÝ»ñÇÝ£ ä³ñ½í»ó« áñ ß³ï ùã»ñÝ »Ý ë³ñ áõ Óáñ ÁÝÏÝáõÙ« áñå»ë½Ç Ñ»ï³ùñùÇñ áõ ³Ýëáíáñ Ýí»ñ ·ïݻݣ Î³Ý Ý³»õ áõÅ»Õ ë»éÇ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñ« áñáÝù ߳ѳËݹñáñ»Ý ÑÇßáõÙ »Ý Çñ»Ýó ëï³ó³Í Ýí»ñÝ»ñÁ »õ ѳٳå³ï³ëË³Ý »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝ ³ÝáõÙª ³ñÅ»±« û± ã³ñÅ» ¹ÇÙ³óÇÝÇÝ áñ»õ¿ µ³Ý ÝíÇñ»É£ ºñÇï³ë³ñ¹Ý»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ ¿É µ³í³ñ³ñíáõÙ ¿ Ù³ñïÇ 8-ÇÝ Ï³Ý³Ýó« ³ÕçÇÏÝ»ñÇÝ µ³Ý³íáñ Ù³ÕóÝùÝ»ñ ÑÕ»Éáí£ Ð»ï³ùñùÇñ ¿« ·ïÝí»óÇÝ Ý³»õ ³ÛÝåÇëÇù« áñ »Ï»É ¿ÇÝ ³ÛÝ »½ñ³Ï³óáõÃ۳ݫ û ×Çßï ÏÉÇÝÇ Ù³ñïÇ 8-Á ï»Õ³÷áË»É ÷»ïñí³ñÇ 29-ÇÝ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ϳݳÝó« ³å³ Ýñ³Ýù ݳËÁÝïñáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ù³ñïÇ 8-Çó ³åñÇÉÇ 7 ÙdzÙëÛ³ÏÁ« ³ÛÉ»õ ³åñÇÉÇ 7-Çó Ù³ñïÇ 8 ï³ñµ»ñ³ÏÁ£ ê³Ï³ÛÝ ·³ÕïÝÇù ã¿ »õ ³ÛÝ« áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï µ³Ý å»ïù ã¿ ÏÝáçÁ »ñç³ÝϳóÝ»Éáõ áõ Ýñ³ ѳٳñ ïáÝ ëï»ÕÍ»Éáõ ѳٳñ£ ´³í³Ï³Ý »Ý ³Ý·³Ù ç»ñÙ áõ ùÝùáõß Ëáëù»ñÁ« »Ã»« ÇѳñÏ»« µËáõÙ »Ý ëñïÇó£

ÈƲÜܲ ¶ðƶàðÚ²Ü

ܺðÆð« زÚðÆÎ

ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßÝáñÑÇí ß»Ýù»ñÇ å³ï»ñÇÝ ÷³Ïóí³Í ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ ÝϳñÝ»ñÇ áõ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý å³ëï³éÝ»ñÇ íñ³ »ñµ»ÙÝ ·ñÇãáí áõß³·ñ³í ٳϳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý ³í»É³óíáõÙ£ гÝñ³å»ï³Ï³Ý ѳí³ù³Ï³Û³ÝÇ Ñ³ñ»õ³ÝáõÃÛ³Ùµ ÷³Ïóí³Í è.øáã³ñÛ³ÝÇ áõ ï³ïÇÏÇ å³ïÏ»ñáí ѳÛïÝÇ Éáõë³ÝϳñÇ íñ³ »õë §Ñá·³ï³ñ¦ ÙÇ Ó»éù ٳϳ·ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ³ñ»É© §Ü»ñÇñ« Ù³ÛñÇϦ£ ºñ»õÇ §Ñ»ÕÇݳÏÁ¦ ϳÝË³í ·Çﻫ áñ ÐÐ í»ñÁÝïñí³Í ݳ˳·³ÑǪ Ù³ÛñÇÏÇÝ Ëáëï³ó³ÍÝ»ñÁ ¹³ñÓÛ³É ÙݳÉáõ »Ý ǵñ»õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ËáëïáõÙ« áõ Ýñ³Ý å³ãåã³Í Ù³ÛñÇÏÁ ¿ÉÇ Ë³µí»Éáõ ¿£

ê»÷© Éñ©

¶ºÜºð²ÈÀª βܲÜò

êÇñ»ÉÇ Ï³Ý³Ûù« Ù³Ûñ»ñ« ùáõÛñ»ñ£ ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ù Ó»½ª ·³ñݳݳÛÇÝ ·»Õ»óÇÏ ïáÝÇ ³éÃÇí£ ²Ù»Ý³ç»ñÙ áõ ³ÝÏ»ÕÍ µ³ñ»Ù³ÕóÝùÝ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ ÃáõÛÉ ïí»ù ·ÉáõË ËáݳñÑ»É Ý³»õ Ó»ñ ³ÝÝÏáõÝ Ï³ÙùÇ »õ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ¹ÇٳϳۻÉáõ ٻͳ·áõÛÝ Ï³ñáÕáõÃÛ³Ý ³éç»õ£ Ð³Û ïÕ³Ù³ñ¹Á Ùßï³å»ë ½·³ó»É ¿ Ó»ñ Ý»ñϳÛáõÃÛáõÝÝ ³Ù»Ý³µ³ñ¹ Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñáõÙ »õ ³Û¹ ³Ýµ³Å³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛáõÝÁ Ýñ³Ý Ýáñ áõÅ áõ Ïáñáí ¿ ѳÕáñ¹»É£ » Ù³ñï³¹³ßïáõÙ« û ëï»Õͳ·áñÍ ³ß˳ï³ÝùáõÙ »õ û Ó»ñ ѳñÏÇ ï³Ï ¹áõù »ù ³ÛÝ ç»ñÙáõÃÛ³Ý ³ÏáõÝùÁ« áñÇó ëÝíáõÙ »Ý ѳí³ïÝ áõ ë»ñÁ£ ÂáÕ ëÇñáí áõ ϳñ»Ïó³Ýùáí ѳïáõóí»Ý Ó»ñ µáÉáñ ÏáñáõëïÝ»ñÁ« ÃáÕ µ³½Ù³å³ïÏíÇ Ó»ñ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁ »õ ÃáÕ ·³ÉÇù Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ûñÁ ÝÙ³Ý ÉÇÝÇ ³ÛÝ »ñ³½³ÝùÇÝ« áñ ¹áõù »ù ÷³Û÷³Û»É£

زÜìºÈ ¶ðƶàðÚ²Ü
ºÎØ í³ñãáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ