8 March 2003

βÚàôÜàôÂÚàôÜÀª Àêî Þî²´Æ äºîÆ

²ö²ÜòÆÎ àô Êܸð²Ð²ðàôÚò ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð

вز¶àð̲ÎòàôÂÚàôÜ ´èܲ¼²ìÂàÔÆ Ðº±î

ºðβð ֲܲä²ðЪ ¸ºäÆ ºìð²ÊàðÐàôð¸

вÜò²¶àðÌܺðÆ úIJܸ²ÎàôÂڲش

§²èÜâàôÂÚàôÜ âàôÜƦ

ìðÆä²Î

êÎê²Ì 1995-Æò

¶àðÌÀ ØîºÈ ¾ º¸

§²Üкîºì²Üø âºÜ Øܲ¦

ä²îìÆð²îàôÜ ÂºÎܲÌà±ô ¾

кî²Êàô¼àôØ

²ðºìØàôîøÀ ̲Üà ⾠ܲºì ´ºÈ²èàôêÆ Æð²Î²ÜàôÂÚ²ÜÀ

êÆðàôØ ºÜø в°Ø Բ𲴲ÔòÆܺðÆÜ, в°Ø ÂÂÆ úÔÆ

ܲʲ¶²Ð²Î²Ü ÀÜîðàôÂÚàôÜܺð öáõÉ ³é³çÇÝ

زðîÆ 8-Àª öºîðì²ðÆ 29-ÆÜ

ܺðÆð« زÚðÆÎ

¶ºÜºð²ÈÀª βܲÜò

⺰ø زðêºÈàô

êºðÄ ê²ð¶êÚ²ÜÀ Ðàô¼ì²Ì ¾ð

λÕÍÇùÝ»ñÁª ݳ˳å»ë Íñ³·ñ³íáñí³Í ëó»Ý³ñáí

§ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³Õ³í³Õí»óÇÝ Ë³ËïáõÙÝ»ñáí¦

Üå³ï³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÁ í³Ë»óÝ»ÉÝ ¿

вڲêî²ÜàôØ îºÔÆ àôܺò²Ìܲʲ¶²Ð²Î²Ü ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÀ ØÆæ²¼¶²ÚÆÜ â²ö²ÜÆÞܺðÆÜâ¾ÆÜ Ð²Ø²ä²î²êʲÜàôØ

²Üвì²Ü²Î²ÜÀª ²ÎÜв±Úî

²½³ïáõÃÛ³Ý ·ÇÝÁ

²Þʲî²ÜøÆ ÞÜàðÐÆì ´²ò²Ð²ÚîºòÆÜø ²ÞʲðÐÀ

ØܲÚàôÜ ²ðĺø

Ø»Ýù ¿É §ëáÉǹ³ñÝáëï¦ áõÝ»Ýù

âäºîø ¾ ú¶î²¶àðÌºÈ §ä²ê îì²Ì¦ ÆÜüàðزòƲÜ

àñï»±Õ »Ý Í»ÍÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñÁ

¸³ï³ñ³ÝáõÙ ·áñÍ áõÝ»Ýù

غԲìàðÀ êºøêÜ ¾

§¸³÷ áõ ¹³ï³ñϦ« µ³Ûó ÉÇùÁ

Üð²Üò àêîÆβÜܺðÀ

Àëï í»ñç»ñë ÈáݹáÝ ·áñÍáõÕí³Í §²é³íáïǦ ÃÕóÏóÇ, ³Ûë »ñÏáõ áëïÇϳÝÝ»ñÁ ã»Ý ÙÇç³Ùï»É Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇó ¹áõñë ã»Ý ßåñï»É å³Ñå³ÝáճϳÝÝ»ñÇ íëï³Ñí³Í ³ÝÓ³Ýóª ÂáÝÇ ´É»ñÇ Ñ³ÕóݳÏÝ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ:
γñ¹³ó»ù

ÆÝÓ ãÇ Ñ³ëϳݳ ë³éÝ ûï³ñáõÑÇÝ

ÆÝãå»ë »õ ëå³ëíáõÙ ¿ñ« øáã³ñÛ³ÝÇ ×³Ùµ³ñáõÙ çÕ³Ó·áñ»Ý ³ñÓ³·³Ýù»óÇÝ º²ÐÎ »õ ºÊ Êì ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ »½ñ³Ï³óáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áõñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ïí»óÇÝ áñå»ë ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ÙdzÝ߳ݳÏáñ»Ý ãѳٳå³ï³ë˳ÝáÕ£ Àݹ áñáõÙ« ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³Û¹åÇëÇ ÁÝóóùÇ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝÁ ¹ñí»ó ÑÇÙݳϳÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ íñ³£ øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ï ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ñ¹³ñ³óáõÙÝ»ñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ½³í»ßï³Ï³Ý ¿ÇÝ£ úñÇݳÏ, äÜ Ý³Ë³ñ³ñÝ ³ë³ó, áñ º²ÐÎ »õ ºÊ Êì ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ½·³óÙáõÝù³ÛÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï»õ³Ýù ¿« »õ áñ »íñáå³Ï³Ý ¹Çïáñ¹Ý»ñÝ« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ²äÐ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃ۳ݫ ³ÛÝù³Ý ¿É ͳÝáà ã»Ý ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ ³Û¹ å³ï׳éáí ¿É ã»Ý ϳñáÕ³Ýáõ٠ѳëÏ³Ý³É ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñÁ£ ¸», ã·Çï»ÇÝ ³Û¹ »íñáå³óÇÝ»ñÁ« áñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÁ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛà »Ý£ ºí ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÇ íñ³ µéݳݳÉáõ Ù»ç ³ñï³éáó áãÇÝã ãϳ£

´³ ÇÝãå»±ë ϳñ»ÉÇ ¿ ³é³Ýó ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ£ ²Ñ³« ²äÐ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ ãáõ߳ó÷í»óÇÝ ¹ñ³Ýó ù³Ý³ÏÇó« ³ÛÉ Ñ³Ï³é³ÏÁ« ²äÐ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»óÇÝ ûñÇÝ³Ï í»ñóÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇó« û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ §Ñáõå ï³É¦, §ßáÕáõÉÇ µ»ñ»É¦ »õ §Ï»ÕÍ»É ÙdzëÇݦ: » ã¿, Áëï ·É˳íáñ ½ÇÝíáñ³Ï³ÝÇ, ³Û¹ ÷³÷ϳëáõÝ »íñáå³óÇÝ»ñÁ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ë»ñÇó ÙdzÛÝ 13%-áõÙ »Ý ˳ËïáõÙÝ»ñ ï»ë»É (áñï»Õ ùáã³ñ۳ݳϳÝÝ»ñÝ ³ÝÓ³Ùµ Çñ»Ýóª »íñáå³óÇÝ»ñÇÝ »Ý ¹áõñë íéݹ»É ÁÝïñ³Ï³Ý ï»Õ³Ù³ë»ñÇó) áõ ³ÝÙÇç³å»ë ÁݹѳÝñ³óáõÙÝ»ñ »Ý ³ñ»É« û Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ã³÷³ÝÇßÝ»ñÇÝ ã»Ý ѳٳå³ï³ë˳ÝáõÙ£

лïá ¿É ³Û¹ ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñÁª »õë ïñí»Éáí ½·³óÙáõÝùÝ»ñÇÝ« Ùdzó³Ý »íñáå³óÇÝ»ñÇ Ï³ñÍÇùÇÝ£ ²ØÜ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÁ ÝáõÛÝå»ë ãÇ Ï³ñáÕ³ó»É ·ïÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ëáíáñ³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñǪ ÁÝïñ³Ï»ÕÍÇùÝ»ñÇ µ³ó³ïñáõÃÛáõÝÁ »õ ³÷ëáë³Ýù áõ Ñdzëó÷áõÃÛáõÝ ¿ ѳÛïݻɫ áñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ µ³ó ÃáÕ»óÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³ÝóϳóÝ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ£ ä»ï¹»å³ñï³Ù»ÝïÝ ³Ý·³Ù Ïáãáí ¹ÇÙ»É ¿ г۳ëï³ÝÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³ÝÁª µéÝ»É ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ×³Ù÷³Ýª å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ï³Ýã»Éáí å³ï³ë˳ݳïáõ ¹»Ùù»ñÇÝ ¥ÙDZû ÝϳïÇ áõÝ»Ý ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇݤ »õ ù³ÛÉ»ñ Ó»éݳñϻɪ í»ñ³Ï³Ý·Ý»Éáõ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³Ý Ñ³í³ïÁ£

ØÇ Ëáëùáí« ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝÇó »ñ»ë ³é³Í ²ØÜ-Á áõ ºíñáå³Ý ãϳñáÕ³ó³Ý ÁÝÏ³É»É Ñ³Û³ëï³ÝÛ³Ý Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ£ àõ Ñ»ï»õ³µ³ñ ãϳñáÕ³ó³Ý Áëï ³ñųÝíáõÛÝ ·Ý³Ñ³ï»É Ù»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ëáõëáõ÷áõë ßÝáñѳíáñ»É øáã³ñÛ³ÝÇÝ §í³ëï³Ï³Í¦ ѳÕóݳÏÇ ³éÃÇí« ÇÝãå»ë ¹³ ³ñ»óÇÝ ²äÐ Ýñ³ áñáß ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñ£ ºíñáå³Ý áõ ²ØÜ-Á ã׳ݳã»óÇÝ øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³ÕóݳÏÁ£ ºí ¹³ ϳñáÕ ¿ µ³ó³ë³Ï³Ý Ñ»ï»õ³ÝùÝ»ñ áõÝ»Ý³É áã ³ÛÝù³Ý øáã³ñÛ³ÝÇ« áñù³Ý Ù»ñ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+3 +5
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
-2 +3
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +2 +7
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª
+4 +9
Æß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ÑÇÙÝí³Í ¿ ûñ»ÝùÇ íñ³, ë³ñë³÷»ÉÇáñ»Ý ïϳñ ¿:
Æ. кð¸ºð