8 March 2003

λÕÍÇùÝ»ñÁª ݳ˳å»ë Íñ³·ñ³íáñí³Í ëó»Ý³ñáí

سÙáõÉÇ ³½·³ÛÇÝ ³ÏáõÙµÇ ÑÛáõñÁ »ñ»Ï ÐÄΠݳ˳·³Ñ
êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ¿ñ£

ܳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÇó Ñ»ïá êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·áñͻɳϻñåÁ áñ³Ïí³Í ¿ñ áñå»ë Çß˳ÝáõÃÛ³Ý µéݳ½³íÃÙ³Ý ÷áñÓ£ ز² ݳ˳·³Ñ ܳñÇÝ» ØÏñïãÛ³ÝÁ Ëݹñ»ó Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ûë ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÇ ÑÇÙݳíáñáõÙÝ»ñÁ£ ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë³ó© §ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÝ ³Ýó»É ¿ ½³Ý·í³Í³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñáí« Ï»ÕÍÇùÝ»ñáí« µéÝáõÃÛáõÝÝ»ñáí »õ ³Ñ³µ»ÏãáõÃÛáõÝÝ»ñáí£ ºí ³ÛÝ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ« áñ Ññ³å³ñ³ÏíáõÙ »Ý« áñ»õ¿ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝ»Ý ÅáÕáíñ¹Ç ϳï³ñ³Í ÁÝïñáõÃÛ³Ý Ñ»ï »õ ³Û¹ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÝ ÇÙ ÏáÕÙÇó ã»Ý ϳñáÕ ÁݹáõÝí»É¦£ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ ÇÝùÁ ß³ñáõݳϻÉáõ ¿ å³Ûù³ñÁ ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñáõÃÛ³Ý Ñ³ÕóݳÏǪ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý ßñç³Ý³ÏáõÙ« µáÉáñ ûñÇÝ³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñáí© §ÐëÏ³Û³Ï³Ý ù³Ý³ÏÇ ÷³ëï»ñ ϳݫ Ù»ñ ßï³µÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ï»Õ»ÏáõÃÛáõÝ Ï³ñáÕ ¿ Ý»ñϳ۳óݻɫ Ù»ñ Çñ³í³µ³ÝÝ»ñÁ ùñ»³Ï³Ý ·áñÍ Ñ³ñáõó»Éáõ å³Ñ³Ýç »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É ÎÀÐ-Ç Ýϳïٳٵ« áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝ ÷³ëï»ñÁ« áñ Ï³Ý Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý ï³Ï« ÑÇÙù »Ý ï³ÉÇë ³ë»É« áñ Ï»ÕÍÇùÝ»ñÝ Çñ³Ï³Ý³óí»É »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ݳ˳å»ë Íñ³·ñ³íáñí³Í ëó»Ý³ñáí¦£ ܳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »ñÏñáñ¹ ÷áõÉÁ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ·Ý³Ñ³ï»ó áñå»ë ³Ù»Ý³Ë³Ûï³é³Ï ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ Ù»ñ å³ïÙáõÃÛ³Ý Ù»ç£

²é³çÇÝ ÷áõÉÇó Ñ»ïá ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõ èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ãí³ñ³Ý»ó ѳÛï³ñ³ñ»É« û »ñÏñáñ¹ ÷áõÉáõÙ Çñ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ ÏñÏݳÏÇ ³í»ÉÇ åÇïÇ ÉÇÝÇ£ ²Ûë ϳå³ÏóáõÃÛ³Ùµ åñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë³ó© §Î³ ¿É»Ù»Ýï³ñ ÙÇ ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝ« áñÁ å»ïù ¿ ѳëϳݳɪ ϳñáÕ »ë ѳÕÃ»É Ù»Ï ïáÏáëáí« µ³Ûó ÉÇÝ»É É»·ÇïÇÙ« ϳñáÕ »ë ѳÕÃ»É 90 ïáÏáëáíª ·ñ»Éáí« Ýϳñ»Éáí« µ³Ûó ¹³ñÓÛ³É ãÉÇÝ»É É»·ÇïÇÙ¦£

êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ ÑÇß»óñ»ó« û ÇÝãå»ë ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 27-Ç áÕµ»ñ·áõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û 5 á×ñ³·áñÍÝ»ñÝ »Ý, »õ Ýñ³Ýó ÃÇÏáõÝùáõÙ áõÅ»ñ ãϳݫ áõ ³ÙµáÕç å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ëÏë»ó ³ß˳ï»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµª ÷áñÓ»Éáí §Ýϳñ»É¦« û ³Û¹ 5-Ý »Ý áõ Ýñ³Ýó »ï»õáõÙ áõñÇß áõÅ»ñ ãϳݣ ²é³çÇÝ ÷áõÉÇó Ñ»ïá ¿É è© øáã³ñÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÁ »ñÏáõ ³Ý·³Ù ³í»ÉÇ ÉÇÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ« »õ ³ÙµáÕç å»ï³Ï³Ý Ù»ù»Ý³Ý ëÏë»ó ³ß˳ï»É ³Û¹ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ áõ ³Ûëûñ ï»ëÝáõÙ »Ýù ³Û¹ Ññ³Ñ³Ý·Ç ³ñ¹ÛáõÝùÁ£

äñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë³ó« áñ ÅáÕáíñ¹Ç ϳÙùÝ ³ñѳٳñÑ»ÉÁ Ïáñͳݳñ³ñ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É Ù»ñ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ« »õ áñ г۳ëï³ÝÇÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ É»·ÇïÇ٠ݳ˳·³Ñ© §ºí ³Ûë ѳñóÁ å»ïù ¿ ÉáõÍíÇ£ Ø»Ýù í×é³Ï³Ý »Ýù ÉÇÝ»Éáõ Ù»ñ ù³ÛÉ»ñáõÙ« å³Ûù³ñ»Éáõ »Ýù ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí« ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑáí« µ³Ûó ÉÇÝ»Éáõ »Ýù ëϽµáõÝù³ÛÇÝ »õ Ñ»ï»õáճϳݦ£

è¸ Ý³Ë³·³Ñ ìÉ© äáõïÇÝÁ« ѳí³Ý³µ³ñ« ë³ëïÇÏ á·»õáñí³Í ¿ §¶áõÛùª å³ñïùÇ ¹ÇÙ³ó¦ µ³Ý³Ó»õáí« áñ ßï³å»ó ÎÀÐ-Ç å³ßïáݳϳݫ í»ñçÝ³Ï³Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÇó ³é³ç ßÝáñѳíáñ»É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Ëݹñ»ó ·Ý³Ñ³ï»É äáõïÇÝÇ ³Ûë ßï³åáճϳÝáõÃÛáõÝÁ£ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÝ ³ë³ó© §¸³ áñ»õ¿ ³½¹»óáõÃÛáõÝ ãÇ Ï³ñáÕ áõÝ»Ý³É Ù»ñ ëϽµáõÝù³ÛÇÝ Ùáï»óáõÙÝ»ñÇ íñ³£ È»·ÇïÇÙáõÃÛ³Ý Ñ³ñóÁ áñáßáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á£ ܳ˳·³ÑÝ ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ Çñ ÅáÕáíñ¹Ç ·Çï³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç å»ïù ¿ É»·ÇïÇÙ ÉÇÝÇ« ûñÇÝ³Ï³Ý ÉÇÝǦ£

²Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ϳñáÕ »Ý Ïáñͳݳñ³ñ ÉÇÝ»É Ð³Û³ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« »õ ³Û¹ íï³Ý·Á ϳÝË»Éáõ §³Ù»Ý³Ï³ñ× ×³Ý³å³ñÑÝ ¿ª áñù³Ý Ñݳñ³íáñ ¿ ³ñ³· ѳëÝ»É Ýñ³Ý« áñ г۳ëï³ÝáõÙ ÉÇÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõݦ£

Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³ñóÇݪ êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ Ñݳñ³íáñ ѳٳñá±õÙ ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛáõÝÁ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï« åñÝ ¸»ÙÇñ×Û³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó« áñ Çñ»Ýù µ³½Ù³ÃÇí å³Ñ³ÝçÝ»ñ »Ý Ý»ñϳ۳óñ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« »õ ÙÇÝã ¹ñ³Ýó µ³í³ñ³ñáõÙÁ áñ»õ¿ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ëáëù ÉÇÝ»É ãÇ Ï³ñáÕ£

Ø. ºê²Ú²Ü