8 March 2003

βδΊξψ Ύ ϊΆξ²ΆΰπΜΊΘ §δ²κ ξμ²Μ¦ ΖάόΰπΨ²ςΖ²ά

Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ« Ω»ρ Ρ³ίν³ρΟέ»ραν« 15-Ησ ³ν»ΙΗ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ »υ ΩΗαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ£

Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ 1908 Γν³Ο³έΗέ ΡΗΩέ³Ήρν»Ι »υ ·αρΝαυΩ Ώ Θρ³·ραΥέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫαυέΑ£ φ»ορν³ρΗ 22-28-Α ·οέν»Ιαν ΨΗ³σΫ³Ι Β³·³ναραυΓΫαυέαυΩ« Ω»έω Ρ³έΉΗε»σΗέω §Δαυιέ³ΙΗλο¦ ³Ωλ³·ρΗ ·ΙΛ³ναρ ΛΩ΅³·Ηρ ΒΗΩ Άα΅λΗΙΗ Ρ»ο£ ά³ Ω»½ σαυΫσ ον»σ 1920-Ησ ε³Ρε³έν³Ν §Δαυιέ³ΙΗλο¦ ³Ωλ³·ρΗ ³έΉρ³έΗΟ Ρ³Ω³ρΑ »υ ε³οΩ³Ο³έ ΏλωΟαυρλ Ο³ο³ρ»σ Ιρ³·ραΥ³Ο³έ ³ν³έΉαυΫΓέ»ρΗ »υ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΗ ίαυρη£ Ψ»ρ ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ ΩΗαυΓΫαυέΑ »ρ΅»ω Ο³Λν³Ν γΗ »Υ»Ι Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗσ« γΗ »Υ»Ι »ρ΅»ω ε»ο³Ο³έ Γ»ρΓ »υ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέΑ »Υ»Ι Ώ Ηρ»έσ »ρ³ίΛΗωΑ© §Ψ»½ αγ αω γΗ Ο³ι³ν³ραυΩ« Ω»έω »έω Ο³ι³ν³ραυΩ Ηέωέ»ρλ Ω»½¦£ ά³ έαυΫέΗλΟ ΡΗί»σ« αρ ³έΟ³ΛαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ηρ»έσ έ³ΛΟΗέαυΩ ΅³έο»ρ ΏΗέ αυΥ³ρΟαυΩ »υ λ³Ο³Ϋέ ³Ϋλϋρ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ιρ³·ραΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ρ³Ϋσ»ρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σναυΩ ½αυο ³ίΛ³ο³έωΗ ν»ρ³Ο³έ·έ»Ιαυ ε³Ρ³έηαν£ ²ιΡ³λ³ρ³Ο« ΩΗαυΓΫαυέΑ ί³ο ³ν»ΙΗ ³ρΡΩΗαυΓ»έ³Ο³έ Γ»ωαυΩ αυέ»ρ« γέ³Ϋ³Ν Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ 6 Ρ³½³ρΗσ ³ν»ΙΗ ³ρΡΩΗαυΓΫαυέέ»ρ Ο³έ£ ΐλο ΒΗΩ Άα΅λΗΙΗ« Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρΑ Ωίο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έω γαυέ»έ »υ Ηρ»έσ ΓΗν 1 ΛέΉΗρέ Ώ Ωο³Ν»Ι ³ίΛ³ο³έωΗ ο»Υ³ναρΩ³έ Ω³λΗέ£ ΊΓ» Π³Ϋ³λο³έΗ Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέαυΩ ·αρΝαυΩ Ώ §Ό³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ιρ³οναυΓΫ³έ ΩΗηασέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωΑ« ³ε³ ΄ρΗο³έΗ³έ ΌΘΨ-έ»ρΗ Ω³λΗέ ϋρ»έω γαυέΗ£ ξ»Υ»Ο³σέ»έω έ³»υ« αρ Ω»ρ ί³ο Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρ αυέ»έ ν³ρω³·ΝΗ Ο³έαέ³·ρω»ρ£ Ζ Ή»ε« Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫΗ Ιρ³·ραΥέ»ρέ αυέ»έ Θρ³·ραΥέ»ρΗ ³½·³ΫΗέ ΩΗαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ωί³Ον³Ν ν³ρω³·ΝΗ Ο³έαέ³·Ηρω έαυΫέε»λ£ ΐλο ³ΫΉ Ο³έαέ³·ρωΗ ε³Ρ³έηέ»ρΗ« Ιρ³·ραΥέ»ρΗσ ε³Ρ³έηναυΩ Ώ ΅³ρΣρ εραύ»λΗαέ³ΙΗ½Ω£ Θρ³·ραΥΑ ε»οω Ώ ε³ίοε³έΗ Ω³ΩαυΙΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ« γΡ³έΉαυρΕΗ σ³έΟ³σ³Ν ·ρ³ωέέαυΓΫαυέ£ ΎΓΗΟ³ΫΗ Ο³έαέέ»ρΗ Ω»η Ώ ΩοέαυΩ έ³»υ ΗέύαρΩ³σΗ³« Ιαυλ³έΟ³ρέ»ρ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ ³½έΗν Χ³έ³ε³ρΡέ»ραν λΟ½΅αυέωΑ£ κ³ΡΩ³έν³Ν Ώ έ³»υ© §Θρ³·ραΥΑ γε»οω Ώ έ»ρΛαυΕΗ αυρΗίΗ ³έΣέ³Ο³έ ΟΫ³έω£ ά³ ε»οω Ώ Ρ³ρ·Η ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗ ³Υ΅ΫαυρΗ ·³ΥοέΗαυΓΫαυέΑ« Ο³ί³ιω γν»ρσέΗ£ Θρ³·ραΥΑ αρ»υΏ ³έΣΗ ο³ρΗωΑ« λ»ιΑ« ι³λ³έ« Ω³ίΟΗ ·αυΫέΑ« Ρ³ίΩ³έΉ³Ω ΙΗέ»ΙΑ« ³Ωαυλέ³Ο³έ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΑ Ο³Ω λ»ι³Ο³έ ΟαΥΩέαραίαυΩΑ ε»οω Ώ ΡΗί³ο³ΟΗ ΩΗ³Ϋέ ³Ϋέ Ή»εωαυΩ« »ρ΅ ³ΫΉ ΗέύαρΩ³σΗ³έ Ρλο³Οαρ»έ ο»ΥΗέ Ώ« ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ ³ιέγναυΩ Ώ ·αρΝΗέ£ βε»οω Ώ ϋ·ο³·αρΝ»Ι §ε³λ ον³Ν¦ ΗέύαρΩ³σΗ³£ Θρ³·ραΥΑ γε»οω Ώ Ω³λέ³ναρ ϋ·αυο ω³ΥΗ Ηρ ·αρΝΗ ΅»ραυΩΗσ λο³σ³Ν ΗέύαρΩ³σΗ³ΫΗσ« ΩΗέγ»υ Ήρ³ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ λ»χ³Ο³έαυΓΫαυέ Ή³ιέ³ΙΑ¦£ ΒΗΩ Άα΅λΗΙΑ έ³»υ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ 1971 Γν³Ο³έΗσ αγ αω γΗ §έλο»Ι¦£ ΐέΉΡ³Ο³ι³ΟΑ« »Υ»Ι Ώ Ω»Ο Ιρ³·ραΥΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Ή³ο³ωέέαυΓΫαυέ »υ Ηρ»έω κορ³λ΅αυρ·Η Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Ή³ο³ρ³έαυΩ Ρ³ΥΓ»Ι »έ£

΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ ΙΗέ»Ιαυ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ Ω»έω Ρ³έΉΗε»σΗέω έ³»υ §Π³Ϋ³ί»έ¦ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ Ο»έοραέΗ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΗ Ρ»ο£ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ ³εραυΩ Ώ 14 Ρ³½³ρ Ρ³Ϋ£ άρ³έσΗσ 350-Α §Π³Ϋ³ί»έΗ¦ ³έΉ³Ωέ»ρ »έ£ Ίρ΅ Ρ³έΉΗε»σΗέω έ³»υ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ Ή»λε³έ³ο³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγ Ξ³ρΗέ» ΚαυΉ³ν»ρΉΫ³έΗ Ρ»ο« ν»ρηΗέΗσ ο»Υ»Ο³σ³έω« αρ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ι³ηΗέ χαυΙαυΩ 25 Ω³ρΉ Ώ ων»³ρΟαυΓΫ³έΑ Ω³λέ³Οσ»Ι£ Ξ»έοραέαυΩ έίαυΩ ΏΗέ μ³ρΉ³έ³έσ οαέΑ »υ ί³ο Ραυ½ν»σΗέ« »ρ΅ Π³Ϋ³λο³έΗσ ·έ³σ³Ν Ιρ³·ραΥέ»ρΗ Ρ³έΉΗε»σΗέ£ άρ³έω Ρ³Ϋρ»έ³λΗρ³Ο³έ ΅³έ³λο»ΥΝαυΓΫαυέέ»ραν« »ρ·»ραν ΉΗΩ³ναρ»σΗέ Ω»½« ΗλΟ ΞΗ½ΗρΫ³έ λρ΅³½³έΑ έΟ³ο»σ« αρ §³ίΛ³ρΡΑ Ή»ι έΩ³έ Ώ ²ν³ρ³ΫρΗ Ή³ίοΗ »υ Ω»Ν Ω³ρο³Ρρ³ν»ρέ»ρΗέ ΉΗΩ³·ρ³ν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ Ω»½ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ΩΗ³λέ³Ο³έαυΓΫαυέ¦£ ²Ϋλ Ο»έοραέαυΩ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ο³Ω³ναρ³Ο³έέ»ρ »έ ³ίΛ³οαυΩ« αραέω έ³»υ χαρΣαυΩ »έ ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗσ ·έ³σ³Ν Ρ³Ϋ»ρΗέ« έ³»υ ε³ΫΩ³έ³Ο³έ ³½³ο³½ρΟν³Νέ»ρΗ Ρ³ρσαυΩ« Γ»»υ ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ σαυσ³λρ³Ρέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ο»Υ³Ήρν³Ν Λ³γω³ρΗσ ·ΙΛΗ ΑέΟ³έω« αρ Ρ³Ϋ Ο³Ι³έ³ναρ Ώ »Υ»Ι£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« Ρ³Ϋ Ή³ο³ε³ροΫ³Ιέ»ρ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ« Ω»ρ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ραν« γΟ³ΫΗέ£

Έ»λε³έ³ο³έΑ ΙΗέ»Ιαν« Χίο»σΗέω έ³»υ« αρ έρ³έω λε³λαυΩέ»ρΗ Ω»η »έ »υ λε³λαυΩ »έ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ Ω³ΩαυΙΗ Λαλέ³Ο μ³Ρ» Ά³΅ρΗ»ΙΫ³έΗέ« αρΑ ³ι³ηΗΟ³ΫαυΩ έί³έ³Ον»Ιαυ Ώ Ψ»Ν ΄ρΗο³έΗ³ΫαυΩ ΠΠ Ή»λε³έ£

ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« ΅ρΗο³έ³σΗέ»ρΑ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫαυέ »έ Ή³ρΣέαυΩ ι³λ³Ϋ³Ο³έ §γ¦Λορ³Ο³έαυΓΫ³έΑ£ ²Ϋλο»Υ λ»υ³ΩαρΓέ»ρΑ« ε³ρ½ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅« ΅³ν³Ο³έΗέ Ω»Ν οαΟαλ »έ Ο³½ΩαυΩ »υ ½΅³Υ»σέαυΩ αραί³ΟΗ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ ΉΗρω£ ΄³έο»ραυΩ« Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫαυέέ»ρΗ ί»έω»ραυΩ έαυΫέΗλΟ Ο³έ Ρ³οαυΟ σαυσ³έ³Οέ»ρ« αραυΩ ³Οέ³ρΟναυΩ Ώ ³ΫΉ §γ¦Λορ³Ο³έαυΓΫ³έ Ω³λΗέ£ ΖλΟ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέ Ω»έω γο»λ³έω« ³ν»ΙΗέ« λεΗο³Ο ΘαέΉαέαυΩ λ»υ λΗΙαυ»οέ»ρΑ ΛαρΡρΉ³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ο»ΥΗω ΏΗέ ο³ΙΗλ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά