8 March 2003

§¸³÷ áõ ¹³ï³ñϦ« µ³Ûó ÉÇùÁ

гÛïÝÇ ³½·³ÝáõÝÁª ߳ѳñÏÙ³Ý ÙÇçáó

§ÞÝáñÑ³Ï³É »Ù ²ëïÍáõó« áñ ÇÝÓ ³Ýóϳóñ»ó ݳ»õ ÷áñÓáõÃÛ³Ý ÙÇçáí« »ñ³½»Éáõ »õ ³Û¹ »ñ³½Ý ³åñ»Éáõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ïí»ó£ ÎÛ³ÝùÇë« ³Ûëå»ë Ïáãí³Í« §÷åðíàÿ ïîëîñà¦-Ý ÇÝÓ §¹³ñÓñ»ó¦ ³ÛÝ« ÇÝã ϳ٠áõ ѳٳñÓ³ÏíáõÙ »Ù ³ë»É« ÃáÕ ë³ ÇÝùݳ·áí³µ³ÝáõÃÛáõÝ ãÃí³« »ë Ñå³ñï »Ù« áñ áã áù áõ áãÇÝã ãϳñáÕ³ó³Ý ÁÝÏ׻ɫ ³í»ÉÇݪ Ñ»é³óÝ»É ÇÝÓ Ç٠ѳÛñ»ÝÇùÇó£ Þ³ñáõݳϻÉáõ »Ù ³åñ»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É ³Ûëï»Õ« Ñå³ñïáñ»Ý Ïñ»Éáí ³½·³ÝáõÝ릣 ÀÝï³ÝÇùáí §¹³÷ áõ ¹³ï³ñϦ Ùݳó³Í« µ³Ûó ßñç³å³ïí³Í ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í ¹»ýÇóÇïáíª É³í Ù³ñ¹Ï³Ýóáí« ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý í³ñÓ³Ï³É³Í µÝ³Ï³ñ³Ýáõ٠ѳݹÇå»óÇÝù ¹»é 70-³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï»ë»ñÇó »ñ³Åßï³Ï³Ý ³ß˳ñÑ Ùáõïù ·áñͳͫ í³Õáõó ³ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ³ÝáõÝ« ÏáÙåá½Çïáñ ¶³Û³Ý» ø»áë³Û³ÝÇÝ£ ¼ñáõÛóÇ ëϽµáõÙ Ýñ³ ³Ûë ÙÇïùÁª §ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ³Ù»ÝÇó ϳñ»õáñÁ Ù³ñ¹áõ« ³ñí»ëï³·»ïÇ ³ÛÝ Ï»ñå³ñÝ ¿« áñÁ ûÏáõ½ ³ß˳ñÑáõÙ ³Ù»Ý ÇÝã µ³ßË»Éáí Ù³ñ¹Ï³Ýó« ÙݳÉáí ¹³÷ áõ ¹³ï³ñÏ« µ³Ûó ѳñáõëï ¿ ³Û¹ ¹³ï³ñÏáõÃÛ³Ùµ« ³ë»É ¿ û µ³ßËí³Í µ³Å³ÝáõÙáí¦ ËáñÑ»Éáõ ³éÇà ïí»ó£ ²Ï³ÝçÇÝ ûÕ ³Ý»Éáí ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ Çñ åñáý»ëáñǪ ¾¹·³ñ ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÇ ËáëùÁ« ³ÛÝ ¿ª ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ³ñí»ëïÁ å³Ñ³ÝçáõÙ ¿ ³ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó« ¶© ø»áë³Û³ÝÁ Ùáé³ó»É ¿ ѳëï³ï µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ£ Øáé³ó»É áõ ÝíÇñí»É ³ÝÙݳóáñ¹£ лï»õ³µ³ñ« ÇÝãå»±ë µ³ó³ïñ»É ÏáÙåá½ÇïáñÇ ·ÉËÇÝ »Ï³Í ÙÇ ß³ñù ¹»åù»ñ« áñáÝóÇó Ù»ÏÁ ѳëï³ï ϳñáÕ ¿ñ ÉÇÝ»É ×³Ï³ï³·ñ³Ï³Ý£

²Ûëå»ë© 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ í»ñçÇÝ ø»áë³Û³ÝÝ»ñÇ ÁÝï³ÝÇù Ý»ñËáõÅ³Í §µ³ñ»Ï³ÙÁ¦ ³Ûëáõ³ÛÝï»Õ ߳ѳñÏ»Éáí ѳñ·í³Í« ÇÝãáõ 㿪 ëÇñí³Í ³½·³ÝáõÝÁ« Çñ ë»õ ·áñÍÝ ¿ ³ÝáõÙ »õ ß³ï ã³Ýó³Í« ÏáÙåá½ÇïáñÁ ëïÇåí³Í ¿ñ ·áñÍ áõݻݳÉáõ Çñ³í³å³Ñ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇ Ñ»ï« ù³Ý½Ç ÝáñÁÝͳ µ³ñ»Ï³ÙÇ §·áñͳñùÝ»ñǦ »ñ³ßËÇùÁ ѳÛïÝÇ ³½·³ÝáõÝÝ ¿ñ áõ §µ³ñ»Ï³ÙǦ ¹»ñÁ£ âÙ³Ýñ³Ù³ëÝ»Éáí ³ë»Ýù« áñ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙª »ñÏáõ ï³ñÇ ã¿ñ ÑáÉáííáõÙ ÏáÙåá½ÇïáñÇ ³ÝáõÝÁ« µ³ó³éáõÃÛ³Ùµ Ñ»éáõëï³é³¹Çá »Ã»ñÝ»ñÇó£ ²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó Ñ»Ýó ³ÛÝå»ë ³Ýóϳóñ³Í ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¿É ÏáÙåá½ÇïáñÁ ³åñ»É áõ ëï»Õͳ·áñÍ»É ¿ ÝíÇñáõÙáí£ §²ÛÝï»Õ¦ »Ý ÍÝí»É Ýñ³ »ñÏáõ ݳ˳·Í»ñÁ£ Ø»ÏÁ Ãíáí 25 Ýáñ »ñ·»ñ« ÙÛáõëÁª 1«5 ųٳÝáó ݳ˳·ÇÍ ½áõï ѳÛϳϳݫ ³í»ÉÇ ×Çßïª Ñá·»õáñ ųÝñÇÝ Ùáï »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ£ ÎáÙåá½ÇïáñÇ Ëáëù»ñáí© §ºÏ³í ÙÇ å³Ñ« áñ »ë ϳñáÕ ¿Ç å³ñ½³å»ë í»ñ³Ý³É ýǽÇϳå»ë »õ Ç í»ñáõëï ïñí³Í ·ñ»Éáõ ÓÇñùÁ ÇÝÓ Ñ³Ý»ó ³Û¹ íÇ׳ÏÇó£ ÎÛ³ÝùÇë §÷åðíàÿ ïîëîñà¦-áõ٠ѳëÏ³ó³« áñ ³Ûë ÏÛ³ÝùáõÙ ÇÙ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ ·ñ»ÉÁ ã¿ áõ ÍÝí»óÇÝ Ùáï 200 Éáõñç µ³Ý³ëï»ÕÍáõÃÛáõÝÝ»ñ¦£ ܳ ßÝáñÑ³Ï³É ¿ áõ »ñç³ÝÇÏ« ÝáõÛÝÇëÏ ÏÛ³ÝùÇ ³Û¹ ßñç³ÝÇ Ñ³Ù³ñ« ßÝáñÑ³Ï³É Çñ µ³ñÇ Ï³Ù»óáÕÝ»ñÇó£ Æñ Ëáëù»ñáí© §ºÕ³Ý ݳ»õ Ù³ñ¹ÇÏ« áñ ÇÝÓÝÇó »ñ»ë ûù»óÇÝ£ ²ëïí³Í Çñ»Ýó ѻ念

ÐÇÙ³ ÏáÙåá½ÇïáñÁ Ù³Õáí ¿ ³Ýóϳóñ»É Çñ»Ý ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇÝ« ÃáÕÝ»Éáí ³ÛÝ µ³ñ»Ï³ÙÝ»ñÇÝ« áñáÝó ßÝáñÑÇí §Ï³Ù áõ ëï»Õͳ·áñÍáõÙ »Ù ³Ûëûñ¦£ ²ÝÙݳóáñ¹ ÝíÇñí»Éáõ Ù³ëÇÝ ãDZ ËáëáõÙ ³ñ¹Ûáù ³ÛÝ ÷³ëïÁ« áñ ³Ûëûñ í³×³é³Ï»ï»ñáõ٠ѳÛïÝí³Í »ñ·ãáõÑÇ ¶³Û³Ý» ê»ñáµÛ³ÝÇ Ó³ÛÝ»ñǽáõÙ ï»Õ ·ï³Í Ãíáí ÇÝÁ »ñ·»ñ Ý»ñϳ۳óí³Í »Ý ǵñ »ñ·ãáõÑáõ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ ·áñÍ»ñ£ γ٠ÏáÙåá½ÇïáñǪ Ù³ñ¹Ï³Ýó ÝíÇñí»Éáõ Ù³ëÇÝ ãDZ ËáëáõÙ ³ÛÝ« áñ §²ñ¹ÇÝǦ ³ÏáõÙµÇ »ñ·ÇãÝ»ñÇ Ï³ï³ñٳٵ Çñ »ñ·»ñÇ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áÙÝ ²ñÙ»Ý àëϳÝÛ³ÝÇ §ç³Ýù»ñáí¦ Ñ³ÛïÝí»É »Ý Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ñ³ÛïÝÇ §´³ñë»ÕÛ³Ý Rekords¦-áõÙ£ ÆëÏ ÏáÙåá½ÇïáñÇ §·ÉáõË·áñÍáóÁ¦. 96-ÇÝ ²ØÜ-Çó Å³Ù³Ý³Í »ñ·ãáõÑÇ ¾ÉíÇݳ سϳñÛ³ÝÁ ³Ûëï»Õª ºñ»õ³ÝáõÙ« ³åñ»Éáí ø»áë³Û³ÝÝ»ñÇ ï³ÝÁ« ÙÇÝã ϳñáïÝ ¿ñ ³éÝáõ٠ѳÛñ»ÝÇùÇó« ÏáÙåá½ÇïáñÁ å³ï³Ñ³Ï³Ý« TV-áí ¹ÇïáõÙ ¿ »ñ·ãáõÑáõ Ñ»ï ѳñó³½ñáõÛó »õ Çñ »ñ·»ñÇ Ï³ï³ñáõÙÝ»ñÁ« áñ Ññ³ÙóíáõÙ ¿ÇÝ Çµñ»õ ¾© سϳñÛ³ÝÇ Ýáñ »ñ·»ñ£ ºí ³Ûë §¹³í³×³ÝáõÃÛáõÝÁ¦ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ 90-³Ï³ÝÝ»ñÇ ëϽµÝ»ñÇÝ« ·áñß áõ Ùé³ÛÉ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ¶© ø»áë³Û³ÝÇ ëó»Ý³ñáí »õ áõÅ»ñáí »ñÏáõ ï»ë³ýÇÉÙ ¿ Ýϳñ³Ñ³ÝíáõÙ ¾© سϳñÛ³ÝÇ Ù³ëÇÝ£ ²í»ÉÇݪ ÏáÙåá½ÇïáñÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ Þ³éÉ ²½Ý³íáõñÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»É í»ñçÇÝÇë §Ø³Ù³Ý¦ª Ñ³Û »ñ·ãáõÑáõ ϳï³ñٳٵ£ ¸»é 90-³Ï³ÝÝ»ñÇÝ åïïíáõÙ ¿ÇÝ ßßáõÏÝ»ñ« û ¶© ø»áë³Û³ÝÁ Ù»ñÅ»É ¿ ØáëÏí³ÛÇ ßááõ-µÇ½Ý»ëÇ ¹»Ùù»ñÇó Ù»ÏǪ ´áñÇë Îñ³ëÝáíÇ ÏáÕÙÇó ѳٳï»Õ ѳٳ·áñͳÏóáõÃÛ³Ý ³é³ç³ñÏÁ£ ì»ñçÇÝë ÏáÙåá½ÇïáñÇÝ Í³Ýáà ¿ñ Ýñ³ »ñ·»ñÇó« áñ ³Ûëûñ ¿É ϳï³ñáõÙ »Ý ÙáëÏí³µÝ³Ï Ñ³Û »ñ·ÇãÝ»ñ γñÇݳݫ ØÇëïñ ²É»ÝÁ ¥µ»Ù³Ï³Ý ³ÝáõÝÝ»ñáí¤« سñÇÝ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ£ ¶© ø»áë³Û³ÝÇ ³ñí»ëïÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÁ ¹»é ÑÇßáõÙ »Ý 98-ÇÝ Ýñ³ Ñ»ÕÇݳϳÛÇÝ »ñ»ÏáÝ»ñÁ êï³ÝÇëɳíëÏáõ óïñáÝáõÙ« ʳã³ïñÛ³ÝÇ Ù»Í Ñ³Ù»ñ·³ëñ³ÑáõÙ£ ºñ»õÇ ³Ûëûñ ³ñ¹»Ý ÁݹáõÝ»Éáí §µ³ó³éáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·Á¦« ÏáÙåá½ÇïáñÁ Ù»ñ ѳݹÇåÙ³Ý ³í³ñïÇÝ ³ë³ó© §ºë ѳëϳÝáõÙ áõ ã»Ù ¹³ïáõÙ Ù³ñ¹Ï³Ýó£ ²ÛëáõÑ»ï»õ å³ï³Ñ³Ï³Ý Ù³ñ¹ÇÏ ÇÙ ÏáÕùÇÝ ¿É ã»Ý ϳñáÕ ÉÇݻɣ ²ëïí³Í Çñ»Ýó Ñ»ï£ ²Ûëáõѳݹ»ñÓ »ë ÝáõÛÝÝ »Ù£ êÇñáõÙ »Ù ÇÝÓ ßñç³å³ïáÕÝ»ñÇÝ áõ ÝíÇñíáõÙ ³ÝÙݳóáñ¹¦£

ê²ØìºÈ ¸²ÜƺÈÚ²Ü