1 May 2003

μΊπζά²Ξ²ά δ²θ²ΞξΰτΨ

καυρ»έ καυρ»έΫ³έσΑ ΅³έ³νΗΧαυΩ Ώ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλΗ Ρ»ο

§²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ ·³Υ³χ³ρ³Λαλ ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ, αρΗέ αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ ³Ω»έ³Ϋέ ΙρηαυΓΫ³Ω΅ ΑέΉαυέαυΩ Ώ έ³»υ ²ρο³ί»λ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ, §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΗέ »υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ ΩΗ ί³ρω Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ρ Ώρ Ρ³λσ»³·ρ»Ιͺ νΟ³Ϋ³Οαγ»Ιαν ². ΄³½»Ϋ³έΗͺ Ω»ρ Γ»ρΓΗέ ον³Ν Ρ³ρσ³½ραυΫσΑ:

μ»ρΙαυΝ»Ιαν ². ΄³½»Ϋ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, Γ»ͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ α°γ 1-Ηέ, α°γ 2-ρΉ χαυΙ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ρ»ο »ρΟΛαλαυΓΫαυέ γέ³Λ³Σ»ιέ»σΗέ »υ ³έ·³Ω ΑέΉ³ι³η γ·έ³σΗέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ έ³Λ³Σ»ιέαυΓΫ³έΑ, ΠΩ³Ϋ³Ο ΠανΡ³έέΗλΫ³έΑ »Ο»Ι Ώρ ³Ϋέ »½ρ³Ρ³έ·Ω³έΑ, Γ» ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέέ αυ½αυΩ Ώρ ΕαΥανρΉΗ §³γωΗσ Ρ»ιαυ¦ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ Ρ»ο Ωοέ»Ι ³έΉρΟαυΙΗλ³ΫΗέ χαΛε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η: ²Ϋέ Ή»εωαυΩ, »ρ΅, Αλο Π. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ, ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ΕαΥανρΉΗέ Ή³ρΣέ»Ιαν §ΓέΉ³έαΓΗ ΩΗλ¦, αυ §χαΥασέ»ραν ω³ρί¦ ο³Ιαυ ·έανͺ §ΕαΥανρΉΗ Ω»ηωΗ »ο»υαυΩ, ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΗ Ρ»ο ³ι³έΣέ³σ³Νͺ Σ·οαυΩ Ώ Ηέγ-Ηέγ Ρ³ρσ»ρ ΙαυΝ»Ιͺ ³έΉρΟαυΙΗλΫ³έ ΅³½³ρέ»ρΗ ΩΗηασαν¦:

§Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ¦ ω³ΥΛαρΡρΉΗ ³έΉ³Ω καυρ»έ καυρ»έΫ³έσΑͺ Ρ³Ο³Ή³ρΣ»Ιαν ². Ά»Υ³ΩΫ³έΗ ·³Υ³χ³ρ³ΛαλΗέ, έΟ³ο»σ. §΄αΙαρΗέ Ώ Ρ³ΫοέΗ, Γ» ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ΟαγναΥ αρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ρ»ο ³έΉρΟαυΙΗλ³ΫΗέ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η ΩοέαυΩ¦: κ. καυρ»έΫ³έσΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅, Ή³ Ρ³οΟ³ε»λ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ ί³ο ³ν»ΙΗ σ³Ϋοαυέ Ώ, ω³έΗ αρ Αέορ³ρί³νΗ Ε³Ω³έ³Ο ΕαΥαναυρΉΑ ε³ρ΅»ρ³΅³ρ Ρ³ρσ»ρ Ώ ο³ΙΗλ Ρ»έσ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ ν³ρω³·ΝΗ Ω³λΗέ: §ϊρΗέ³Ο, Ρ³ρσέαυΩ »έͺ 1-Ηέ χαυΙΗσ Ρ»οα Η±έγέ Ώρ ε³οΧ³ιΑ, αρ έ³ γε³ίοε³έ»σ κ. Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ,- έί»σ καυρ»έΫ³έσΑͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν,- »υ ³ΫΉω³έΗσ Ρ»οαͺ ³έΉρΟαυΙΗλΫ³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η Ω»Υ³Ήρ»Ι ΄³½»Ϋ³έΗέ Ο³Ω Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ αρ»υΏ ·αρΝγΗ, αραέσ ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ, Η ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦, ΅³ν³Ο³έΗέ Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ Ώ, ³ιέν³½έ ΝΗΝ³Υ»ΙΗ Ώ: Ψ³έ³ν³έΉ, »ρ΅ Ή³ ³λαυΩ Ώ ΩΗ Ω³ρΉ, αρέ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο ο³ρΗ ³ι³η αυΥΥ³ΟΗ Ρ³ν³ΟέαυΩ Ώρ »υ ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ Ώρͺ ψαγ³ρΫ³έΗ ΗΉ»αΙα·Η Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέέ αυέ»έ³Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦:

§ΐλο ερέ καυρ»έΫ³έσΗ, 1-Ηέ χαυΙΗσ Ρ»οα, »ρ΅ Ω»έω ν»ρΙαυΝαυΩ »έω Ά»Υ³ΩΫ³έΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ν³ρω³·ΗΝΑͺ Ρ³έ·αυΩ »έω ³Ϋέ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ, αρ Ά»Υ³ΩΫ³έΑ Ρ³ν³Οέ»σ Ή³ιέ³Ι, ³Ϋλε»λ Οαγν³Ν, ν»ρ³ΡλΟ»ΙΗ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ¦,- Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ καυρ»έ καυρ»έΫ³έσΑ:

ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ 2-ρΉ χαυΙΗέ γΩ³λέ³Οσ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ ³Ϋέ ΡΗΩέ³ναραυΩΑ, Γ»ͺ »ρ΅ 1-Ηέ χαυΙΑ Ο»ΥΝν³Ν Ώ, ³ε³ αγ ΩΗ »ρ³ίΛΗω γΟ³, Γ» 2-ρΉ χαυΙΑ έαυΫέε»λ γΗ Ο»ΥΝν»Ιαυ, »υ Ήρ³έΗσ Ρ»οα ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ω³λέ³Οσ»Ιαυ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑ κ. καυρ»έΫ³έσέ ³Ϋλε»λ Ω»Οέ³΅³έ»σ. §²ΫΉ Ή»εωαυΩ ο³ρϋρΗέ³Ο Ώ έρ³έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέέ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ. Η±έγΑ χαΛν»σ: άρ³έσ έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν ΡΗΩέ³ναρΩ³έ Ω»η ·αέ» Ω»½ Ρ³Ω³ρ αγ ΩΗ χ³λο³ρΟν³Ν ΩαοΗν³σΗ³ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ: ²ΟέΡ³Ϋο Ώρ, αρ 1-Ηέ χαυΙΗσ Ρ»οα έρ³έσ έΩ³έ ν³ρω³·ΗΝΑ ε»οω Ώρ, αρε»λ½Η γε³ίοε³ένΗ κ. Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ: Ψ»έω ΏΙ »έω Ρ³Ϋο³ρ³ραυΩ, αρ 1-Ηέ χαυΙΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Ο»ΥΝν»Ι »έ, ΅³Ϋσ Ο³ρΝαυΩ ΏΗέω, αρ 2-ρΉ χαυΙΗέ εΗοΗ Ω³λέ³Οσ»έωͺ Ω»ρ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέέ ³ρΣ³έ³·ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ¦,- ³λ³σ κ. καυρ»έΫ³έσΑͺ ³ν»Ι³σέ»Ιαν, Γ» ο³ρϋρΗέ³Ο ϋρΗέ³γ³χαυΓΫ³Ω΅ͺ §²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫ³έ¦ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ ΑέΉ·ρΟν³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ρέγ»σέαυΩ »έ έαυΫέ ΅³σ³λ³Ο³έ ΉΗρωαραίαυΩέ»ρΑ, Ηέγ ΗίΛ³έ³Ω»ο ·αρΝΗγέ»ρΑ:

ΖλΟ ΕαΥανρΉΗέ §ΓέΉ³έαΓΗ ΩΗλ¦ Ή³ρΣέ»Ιαυ Ω³λΗέ Π. ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ κ. καυρ»έΫ³έσέ ³λ³σ. §²ιέν³½έ ³έορ³Ω³΅³έ³Ο³έ Ώ, αρ Ω³ρΉΑ Ω»½ ΩΗ Ή»εωαυΩ ³έΉρΟαυΙΗλΫ³έ ε³ΫΩ³έ³ναρν³ΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω»η Ώ Ω»Υ³ΉραυΩ, ΩΫαυλ Ή»εωαυΩͺ ³Ω»έ³Ρρ³ε³ρ³Ο³ΫΗέ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗηασ³ιαυΩ Ο³½Ω³Ο»ρε»Ιαυ Ω»η: Ψ»έω ΕαΥανρΉΗέ §ΓέΉ³έαΓΗ ΩΗλ¦ γ»έω Ή³ρΣέαυΩ: Ψ»έω ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έω ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ ΅αΙαρ Σ»υ»ρΑ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΑ: ΐέοραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΙ »έ ω³Υ³ω³Ο³έ ε³Ϋω³ρΗ Σ»υ, ³λαυΙΗλέ»ρέ ΏΙ, Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρέ ΏΙ¦:

ΘΖΘΖΒ κΊΪπ²άΪ²ά