1 May 2003

§´²ÚÔàôÞàôÂÚàôÜÀ¦ ÐÆØÆ ¸àô îºê

º²ÐÎ-Ü
ìºð²Ð²êî²îàôØ ¾

ÐÐÞ-Ü §´à´à¦ â¾±

Üà𠸲î

§Ð²Üð²ÚÆÜ èºêàôðêƦ кðÂ²Î²Ü ì²îÜàôØ

β 5-ð¸ ÆÞʲÜàôÂÚàôÜ

¶ð²ÜòìàôØ ¾ §²¼¶Æ ̲ÔÆÎÀ¦

вβêàôÂÚàôÜܺ𠸲ÞÆÜøà±ôØ

²Ú¸äºê ¾È ÀÜîð²ÎºÔ̲ð²ð â¶î²±Ü

§¾ÈºÎîðàÜÆβܦ öàʲðÆÜìºò §äºÜîÆàôØàì¦

زÜβì²ðÄܺðÆÜ ¸²ê îìºòÆÜ

ÐIJØ-Ü ²Ú¸ø²Ü ¾È Üàð â¾

¸²î²Ê²¼àôÂÚàôÜÀª ê¸ ìÆÖ²ÎàôØ

ØðòàôÚÂÀ غÎܲðκò

´²Ü²êîºÔÌÀ 60 î²ðºÎ²Ü ¾

ìºðæÜ²Î²Ü ä²è²ÎîàôØ

Æð²ìàôÜøÆ ²Ü¼àðàôÂÚàôÜÀ Æð²ì²Ê²ÊîàôØܺðÆ ¸ºØ

ÜáñÇó ³Ùå»ñ »Ý Ïáõï³Ïí»É

øð¶àðÌ Ð²ðàôòìº±È ¾« º± àâ

ÐÚ¸-Æ ä²î캱ðÜ ¾

Üàð ²ÈÚ²ÜêÆ Ü²Ê²ÒºèÜàôÂÚàôÜ

ÊܸÆðܺðÀ §âÈàÆÌàôΦ, ä²Þ²ðܺðÀª §äðÌàôΦ

ºÉ³Ï»ïÁ ëå³éáÕÝ ¿

²èàÔæàôÂÚàôÜ Â²¶²ìàðܺðÆÜ

úÉÇ·³ñË »õ ýÛáõñ»ñ ãáõÝ»Ý

Þ÷áê ÝáõÛݳÝáõÝáõÃÛáõÝÇó

´ºøкØÜ ²ØºÜ ÆÜâÆ Ð²Ø²Ò²ÚÜ ¾

ÐÇÝ ë˳ÉÝ»ñÁ ѳñÛáõñ³å³ïÏí»óÇÝ

ÀÜîð²ðÞ²±ì« º± ÒƲðÞ²ì

²ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û ÇÝãå»ë »Ý ÁÝïñáÕÝ»ñÁ ¹ÇÙ³íáñáõÙ Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ù³ñá½ÇãÝ»ñÇݪ ÓÇ»ñá±í ¥ÇÝãå»ë ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇݤ« û± ³é³Ýó ÓÇ»ñÇ« ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÝ ³ñï³ë³ÝáõÙ »Ý ·ñ»Ã» ÝáõÛÝ µ³é»ñÁ£

λÕÍÇùÝ»ñª ²äÐ-³Ï³Ý ëï³Ý¹³ñïÝ»ñáí

º²ÐÎ Êì »õ ²äÐ ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Í³Ûñ³Ñ»Õ ï³ñµ»ñ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ Ù»ñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ³Ûëûñ ¿É ¿ ³ñ¹Ç³Ï³Ýª ϳåí³Í ³ñ¹»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï£ Â»Ïáõ½»õ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ³Ûë »ñÏáõ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ¿É å³ïñ³ëïíáõÙ »Ý áñå»ë ¹Çïáñ¹ ѳݹ»ë ·³É ݳ»õ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ£ Àݹ áñáõÙª Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ« ¹³ï»Éáí ³Ù»Ý ÇÝãÇó« ·³ÉÇù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ¹Çï³ñÏ»É áõ ·Ý³Ñ³ï»Éª ÑÇÙù ÁݹáõÝ»Éáí ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£

ºÊ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ µ³ó»Çµ³ó ѳÛï³ñ³ñáõÙ »Ý« û Ñáõëáí »Ý« áñ Çñ»Ýó ëϽµáõÝù³ÛÇÝ ùÝݳ¹³ïáõÃÛáõÝÁ ÐÐ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï³ñųݳóÝ»Ý »õ ³Ù»Ý ÇÝã ϳݻݪ µ³ó³é»Éáõ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñӳݳ·ñí³Í µ³½Ù³ÃÇí ˳ËïáõÙÝ»ñÁ« ÇÝãå»ë ݳ»õ ëå³ëáõÙ »Ý, áñ Çñ³í³ëáõ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ϵ³ó³Ñ³Ûï»Ý áõ Ïå³ïÅ»Ý ÁÝïñ³Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ:

ÆÝã Ëáëù« Ù»ñ Çß˳ݳíáñÝ»ñÇ ÑáõÛëÝ ³Ûëûñ ²äÐ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ íñ³ ¿« áñáÝù ³Ýó³Í ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·Ý³Ñ³ï»óÇÝ áñå»ë ³½³ï »õ ³ñ¹³ñ£ Àݹ áñáõÙ« ûñ»ñë ¸áõ߳ݵ»áõÙ ²äÐ ·áñͳ¹Çñ ù³ñïáõÕ³ñ ÚáõñÇ Ú³ñáíÁ« áñÁ ¹³ñÓÛ³É ¹Çïáñ¹³Ï³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ г۳ëï³Ý ųٳݻɫ ÙÇ óÝóáÕ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ³ñ»ó£ Àëï Ýñ³ª ²äÐ ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ º²ÐÎ Êì ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ï³ñÍÇùÇó ³Û¹ù³Ý ͳÛñ³Ñ»Õáñ»Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ å³ï׳éáí« áñ ²äÐ ¹Çïáñ¹Ý»ñÝ áõÝ»ÇÝ ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ïÙ³Ý ÏáÝÏñ»ï ã³÷áñáßÇãÝ»ñ« ÇëÏ »íñáå³óÇÝ»ñÁ« å³ñ½íáõÙ ¿« ³Û¹åÇëÇù ãáõݻݣ Æëϳå»ë, Ñá ã»±Ýù ·Åí»É, áñ ã³÷³ÝÇß Ñ³Ù³ñ»Ýù ÙÇç³½·³ÛÝáñ»Ý ÁݹáõÝí³Í ù³Õ³ù³ÏÇñà ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï³Ý¹³ñïÝ»ñÁ:

гñóÇ å³ñ½³µ³ÝÙ³Ý Ù»ç Çñ ³ñųÝÇ ÉáõÙ³Ý Ùïóñ»ó ݳ»õ ÎÀРݳ˳·³Ñ ²ñï³Ï ê³Ññ³¹Û³ÝÁ£ ì»ñç»ñë º²ÐÎ å³ïíÇñ³ÏáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñ Éáñ¹ è³ë»É æáÝëÃáÝÇ Ñ»ï ѳݹÇåáõÙÇó Ñ»ïá åñÝ ê³Ññ³¹Û³ÝÁ ѳÝϳñͳÏÇ ÙïùÇ ÷³Ûɳï³ÏáõÙ ¿ áõÝ»ó»É áõ ëÏë»É ¿ ÇÝùÝ Çñ»Ý ѳñó ï³É© ³Û¹ ÇÝãå»±ë å³ï³Ñ»ó« áñ ùí»³ïáõ÷»ñÁ ëÏë»É »Ý ÉóáÝ»É Ñ»Ýó ³ÛÝ 15 ñáå»Ç ÁÝóóùáõÙ« »ñµ ³ÛÝù³Ý ѳñ·³ñÅ³Ý »íñáå³óÇ ¹Çïáñ¹Ý»ñÝ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ¿ÇÝ£ ØDZû ³Û¹ Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ëå³ë»É ¹Çïáñ¹Ý»ñÇ Ñ»é³Ý³ÉáõÝ£

²÷ëáë« áñ ÎÀРݳ˳·³ÑÝ ³í»ÉÇ ßáõï ·ÉËÇ ã¿ñ ÁÝϻɣ ²Ûë ѳñóÇ Ù»ç ¿ µ³Ý³ÉÇÝ« áñ ²äÐ ¹Çïáñ¹Ý»ñÁ áã ÙÇ Ë³ËïáõÙ ã»Ý ³ñӳݳ·ñ»É« ÇëÏ »íñáå³óÇÝ»ñÁ Ýϳï»É »Ý« ³ÛÝ ¿É Ù»Í Ãíáí£ Üϳï»É »Ý« áñáíÑ»ï»õ Ñ»Ýó Çñ»Ýù ¿É ÉóáÝ»É »Ý ùí»³ïáõ÷»ñÁ£ Èáñ¹ è³ë»É æáÝëÃáÝÁ« ³ë»Ýù« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ û·ïÇÝ« ÇëÏ äÇï»ñ ²Ûù»ñÁ« ³ñ¹»Ý å³ñ½ ¿« êï»÷³Ý ¸»ÙÇñ×Û³ÝÇ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+19 +21,
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+9 +14
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +14 +19,
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+16 +21

ØÇ³Ï ïáÝÁ, áñ ÙÇßï Ù»½ Ñ»ï ¿, Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ »ñ»ëå³ßïáõÃÛ³Ý Ùßï³Ï³Ý å³ñ³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿:
¾. êºìðàôê