1 May 2003

ÊܸÆðܺðÀ §âÈàÆÌàôΦ, ä²Þ²ðܺðÀª §äðÌàôΦ

ê»õ³ÝÇ ßñç³ÝÇ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ·³ñáõÝÝ áõß³ó»É ¿ Ù»Ï ³Ùëáí

ê»õ³ÝÇ ¼áí³µ»ñ« ¸¹Ù³ß»Ý« ̳ÕÏáõÝù« ¶»Õ³Ù³í³Ý« ì³ñë»ñ »õ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÛÉ ·ÛáõÕ»ñ« µ³óÇ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ ó³Ýϳó³Í ·ÛáõÕÇÝ µÝáñáß ÙÛáõë µáÉáñ åñáµÉ»ÙÝ»ñÇó« áõÝ»Ý ÙÇ ÁݹѳÝáõñ ËݹÇñª §Íáí¦ ãáõݻݣ

²Û¹ å³ï׳éáí ³Û¹ ·ÛáõÕ»ñÇ µÝ³ÏÇãÝ»ñÁ ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ û·ïí»É« Çñ»Ýó µÝáñáßٳٵª §ÍáíǦ µ³ñÇùÝ»ñÇó£ ̳ÕÏáõÝùáõÙ ·ÛáõÕ³óÇÝ»ñÁ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ« áñ í»ñç»ñë ê»õ³Ý³ É×áõ٠ѳ׳˳ó»É »Ý ÓÏÝáñëÝ»ñÇ Ë»Õ¹í»Éáõ ¹»åù»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿« Çñ»Ýù ¿É Ïáõ½»ÇÝ É×Ç ³÷ÇÝ Ùáï ÉÇÝ»É »õ ÓÏݳ·áÕáõÃÛ³Ùµ ½µ³Õí»É£ àñáíÑ»ï»õ« Ýñ³ÝóÇó Ù»ÏÇ ³ë»Éáí« ³Ùáà ¿« áñ ³Û¹ ßñç³ÝáõÙ ³åñ»Ý »õ Çñ»Ýó »ñ»Ë³Ý»ñÁ ÓÏ³Ý Ï³ñáï Ùݳݣ

²Ûë µáÉáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ³Ù»Ý³Ù»Í åñáµÉ»ÙÁ áéá·Ù³Ý çáõñÝ ¿£ §àéá·Ù³Ý ó³ÝóÁ ¿Õ»É ³« ß³ñùÇó ¹áõñë ³ ¿Ï»É« áã Ù»ÏÝ ¿É ãÇ Ùï³ÍáõÙ£ ÊÙ»Éáõ çñÇ Ñ³ñóÁ Ù³ëݳÏÇ ÉáõÍáõÏ ³« µ³Ûó ó³ÝóÁ ß³ñùÇó ¹áõñë ¿ÏáõÏ ³¦«- å³ïÙ»ó ¹¹Ù³ß»ÝóÇ ê»ñáÅ êï»÷³ÝÛ³ÝÁ£

î³ñ³Í³ßñç³ÝáõÙ Ùß³ÏáõÙ »Ý ÑÇÙݳϳÝáõ٠ѳó³Ñ³ïÇÏ »õ ϳñïáýÇÉ£ ̳ÕÏáõÝùÇ ·ÛáõÕ³å»ïÇ ï»Õ³Ï³É êáõñÇÏ ¸³íÃÛ³ÝÁ ³ë³ó« áñ áã ë»ñÙ³óáõáí« áã í³é»É³ÝÛáõÃáí« áã å³ñ³ñï³ÝÛáõÃáí ·ÛáõÕ³óáõÝ ã»Ý û·ÝáõÙ© §ØÇ ï³ñÇ« »ñ»õÇ Ý³Ë³Ýó۳ɫ Ù»Ý³Ï Ï³ñïáßϳ ¿ÇÝ µ»ñ»É« ³Ù»Ý ÁÝï³ÝÇùÇ »ñ»õÇ 10 Ï· ãѳë³í£ ¾ëûñí³ ¹ñáõÃÛ³Ùµ ٻ˳ÝǽÙÝ»ñÁ Ï³Ý·Ý³Í »Ýª ÑÇÝ« Ù³ßí³Í£ ì³é»É³ÝÛáõà ãϳ« ß³ï óÝÏ ¿ ·Ý»ÉÁ£ ä³ñ³ñï³ÝÛáõà ëï³ó»É »Ýù ß³ï ùÇã« ãÇ µ³í³ñ³ñáõÙ« Ëáëï³ó»É »Ý« áñ ÝáñÇó Ïï³Ý« µ³Ûó ¹»é ãϳ¦£

ÜáõÛÝ ê© ¸³íÃÛ³ÝÁ å³ïÙ»ó« áñ íóñ³ÛÇÝ« íï³Ý·³íáñ íÇ׳ÏáõÙ ¿ ̳ÕÏáõÝù-¶³·³ñÇÝ Ï³ÙáõñçÁ© §Ü߳ݳÏáõÃÛ³Ý ¥»ñ»õÇ ÝϳïÇ áõÝǪ ëïñ³ï»·Ç³Ï³Ý- ²© ¶©¤ ׳ݳå³ñÑ ³« ß³ï ËÇëï íï³Ý·³íáñ ³« í³ÕÁ« ÙÛáõë ûñÁ ÷Éí»Éáõ ³£ Ò³ÛÝ»ñë µ³ñÓñ³óÝáõÙ »Ýù« áã Ù»ÏÁ« áã ÙÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ ãÇ ÉëáõÙ¦£

г۳ëï³ÝÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇó ×ßï»óÇÝù« áñ ϳÙáõñçÇ í»ñ³Ï³Ý·ÝÙ³Ý Íñ³·ÇñÁ ѳëï³ïí³Í ¿« ³ÛÅÙ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ÷áõÉáõÙ ¿£ ´áÉáñ ·ÛáõÕ»ñáõÙ ·³ñݳݳó³ÝÇ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÁ áõß³ó»É »Ý ·ñ»Ã» Ù»Ï ³Ùëáí£ ä³ï׳éÁ ÙdzÛÝ áéá·Ù³Ý çáõñÝ áõ ë»ñÙ³óáõÇ å³Ï³ëÁ ã»Ý£ ²Ý·³Ù »ñÏáõ ûñ ³é³ç ³Ûë ßñç³ÝáõÙ ÓÛáõÝ ¿ñ ï»ÕáõÙ£ §ê»Ýó µ³Ý ãÇ »Õ»É£ ºñ»õ³Ï³ÛÇ« »ë 53 ï³ñ»Ï³Ý »Ù« ë»Ýó µ³Ý ã»Ù ï»ë»É£ àã ÙÇ ³Ý³ëáõÝ ³ ³ñáï ·Ý³ó»« áã ÙÇ µ³Ý »Ýù ó³Ý»É ³é³ÛÅÙë£ ØÇ ³ÙÇë Ñ»ï ¿ ÁÝϻɦ«- ³ë³ó ½áí³µ»ñóÇ ÎÇñáí سÝáõÏÛ³ÝÁ£

§ÆëÏ ·ÛáõÕ³óáõ ÓÙ»éí³ å³ß³±ñÁ¦«- ѳñóñÇÝù£ §¶ÛáõÕ³óáõ å³ß³ñÁ« ϳñ»ÉÇ ³ ³ë»É« í»ñç³ó»É ³¦£ ²Ûë ï³ñ³ÍùáõÙ ³Ù»Ý³ë³ñë³÷»ÉÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ« áñ Éë»óÇÝù« ³Ý·³Ù ÓÏÝáñëÝ»ñÇ Ë»Õ¹í»Éáõ ¹»åù»ñÁ ã¿ÇÝ£ ê»õ³Ý ù³Õ³ùáõÙ å³ïÙáõÙ ¿ÇÝ Ìáí³·ÛáõÕÇ ÃáõÝ»ÉÇ Ù³ëÇÝ© §ÂáõÝ»ÉÁ µ³ó³Í »Ý« øÁñùÁñÛ³ÝÇ ÙáÙ»Ýïáí£ ÄáÕáíáõñ¹Á ³ß˳ïáõÙ »Ý Ý»ñëáõÙ« ÍáõËÁ ˻չáõÙ ³« ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ µ³Ý ³Ý»É£ ¾ñÏáõ ų٠³ß˳ïÁÙ »Ý« Ù» ų٠ÑÁÉÝÁÙ »Ý ¹ÁëÇÝ ÝëïÁÙ¦£ ²Ûë ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÝ ³Ý·³Ù ϳñáÕ »Ý ß³Ýï³ÅÇ ÝÛáõà ¹³éݳɩ §Àݹ» Ý»ÕÁÙ »Ý© »Ã» ¹áõ ã»ë ³ß˳ïÁÙ« áõñ»ÙÝ ÃáÕ ·Ý³« ¿Ý Ù»ÏÁ ϳß˳ïÇ£ î»Ýó ¿É ³ÝÁÙ »Ý¦£

²ðºìÐ²î ¶ðƶàðÚ²Ü