1 May 2003

ΠΗέ λΛ³Ιέ»ρΑ Ρ³ρΫαυρ³ε³οΟν»σΗέ

§²ΫέεΗλΗ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕΑ« ΗέγεΗλΗέ Π³Ϋασ Ρ³Ω³½·³ΫΗέ ί³ρΕαυΩέ Ώ« Ηρ³ναυέω αυέΗ« ³ν»ΙΗέ« ε³ρο³ναρν³Ν Ώ« έ³»υͺ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ αυέΗ Π³Ϋ³λο³έΑ ν»ρ³Ή³ρΣέ»Ι ³Ϋέ αυΥαυέ« ΗέγΗέ Ρ³λ»Ι ΏΗέω 90-³Ο³έέ»ρΗ Ο»λ»ρΗέ« »ρ΅ Ω»ρ »ρΟΗρΑ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ ΟΥ½Ϋ³Ο Ώρ Ρ³Ω³ρναυΩ¦«- Ω»½ Ρ»ο ½ραυΫσαυΩ ΑέΉ·Ν»σ ΠΠή Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ »ρΟραρΉ ΡαρΗ½αέ³Ο³έΑ ½΅³Υ»σέαΥ ²ρ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΑ£

ΐλο ν»ρηΗέΗλ« §Π³Ϋ³λο³έαυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ »υ ΗίΛαΥ ν³ργ³Ο³½ΩΑ ΛΗλο Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ νΗΧ³ΟαυΩ »έ¦£ Έρ³έ ³ν»Ι³σέ»Ιαν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΛΗλο ΅³σ³λ³Ο³έ ³ρΣ³·³έωέ»ρΑ« ²© Ψ³έαυΟΫ³έέ ³ρΣ³έ³·ραυΩ Ώ« αρ §Π³Ϋ³λο³έέ ³ΫΙ»υλ γΗ ΉΗοναυΩ Η΅ρ»υ Ιαυρη ·αρΝΑέΟ»ρ¦« αρανΡ»ο»υ §σ³έΟ³έαυΩ »έω« Γ» αγ« ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Χ³έ³ε³ρΡέ Ώ ΓΗν Ω»Ο ε³ΫΩ³έΑ« αραν Ω»έω Ο³ραΥ »έω ΩΗη³½·³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ραυΩ ν³ρΟ αυέ»έ³Ι¦£

ΊρΟραρΉΑ« αρ ΠΠή-Ηέ λοΗεαυΩ Ώ ν»ρ³Ή³ιέ³Ι ³ΟοΗν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ« έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ Ηρ³νΗΧ³Οέ Ώ© §ΖίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ αγΗέγ γ»έ ³έαυΩ »ρΟρΗ έ»ρλαυΩ Ρ³έΉαυρΕαΥ³Ο³έαυΓΫ³έ ΩΓέαΙαρο λο»ΥΝ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ψ³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοΑ έε³ο³Ο³ΫΗέ ΅³Ε³έναυΩ Ώ ΅»Οαρέ»ρΗ« ΗέγΑ« Ή³ίοΑ ΓαυΙ³σέ»Ιαυσ ½³ο« ΕαΥανρΉΗ ³γωΗέ έν³λο³σέαυΩ Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗέ¦£

²ν»ΙΗέ« Αλο ε³ραέ Ψ³έαυΟΫ³έΗ« Ή³ίοαυΩ Ρ³Ϋοέν»Ι Ώ §Ο»ΥΝ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ¦ »ρ»υαυΫΓΑ£ §ά³Λ«- ³λαυΩ Ώ ²© Ψ³έαυΟΫ³έΑ«- ³ΫΉ αυΕ»ρΑ ΙΝν³Ν ΏΗέ Αέορ³Ο»ΥΝΗωέ»ρ ³ε³Ραν»Ιαυ ·αρΝΗέ« ³ΫΕΩ Η΅ρ»υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέ ε³ορ³λοναυΩ »έ έ»ρΓ³χ³έσ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έͺ Γα½ χγ»Ιαν ΅αΙαρΗ ³γωΗέ¦£

§΄³Ϋσ 1995-Η ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ »υ 1996-Η έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν ΠΠή-έ ΗέωΑ αοέ³Ρ³ρ»σ λ»χ³Ο³έ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρΑ »υ Ήρ³έαν ΗλΟ ΡΗΩω Ήρν»σ ³έϋρΗέ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ¦£ Ζ ε³ο³λΛ³έ ³Ϋλ έΟ³ο³ιΩ³έ« ²ρ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έέ ³λ³σ© §Π³Χ³Λ »έ ί³Ρ³ρΟναυΩ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΰγ αω γΗ Ω»ρΕαυΩ« αρ Λ³ΛοαυΩέ»ρ »έ »Υ»Ι£ Ξ³½Ων»σ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ ΅ΙαΟΗ σαυσ³ΟΑ« αρο»Υ Ρ³Ϋοέν»σΗέ Ω³ρΉΗΟ« ανω»ρ ³Ϋλϋρ Ω³ύΗα½ »έ« Ο³ί³ι³Ο»ρ »έ« 3-4 Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ »έ χαΛ»Ι£ Ζρ³νΗΧ³Ο³ΫΗέ αραίαυΩέ»ρΑ Ρ³έ·»σρ»Ι »έ έΩ³έ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ£ Ψ»έω ο»ρ »έω Ω»ρ ο³ρ³Ν Ρ³ΥΓ³έ³Οέ»ρΗέ« Ο³ο³ρ³Ν λΛ³Ιέ»ρΗέ« ΓαυΫΙ ορν³Ν Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΗέ£ ²Ϋλ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ΡέΗσ ΑέΉϋρΗέ³Ο»σ ΩΗ³Ϋέ ΅³σ³λ³Ο³έΑ »υ Ήρ³έω ο³λέ³ε³οΟ»σ« Ρ³ρΫαυρ³ε³οΟ»σ¦:

§Ίν Ο³ρΝαυΩ »ω« αρ ΕαΥαναυρΉΑ Ω»Ο ³έ·³±Ω ΏΙ νλο³ΡαυΓΫ³έ ων» Οﳦ£ §Ψ»έω ³Ϋλϋρ γ»έω ·έαυΩ ι»υ³έίΗ«- Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ ³ρΣ³έ³·ρ»σ ²© Ψ³έαυΟΫ³έΑ«- χαρΣαυΩ »έω ν»ρ³Ή³ιέ³Ι ³ΟοΗν ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫαυέ£ Έ³ίοΑ Ο³ »υ ³½³ο Ωο³ΝαΥαυΓΫαυέέ αυ½αυΩ »έω ³Ωρ³εέΉ»Ι£ κΟλ³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ ΡΗΩ³ ΏΙ« ΅αΙαρ ΡΗΩέ³Ο³έ Ρ³Ϋο έ»ρΟ³Ϋ³σρ³Ν Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ ΨαλΟν³ΫΗ §Ή³΅ραέ¦ »έ Σ·οαυΩ λο³έ³Ι£ ΠΠή-έ Ω»ρΕαυΩ Ώ ³ν³έλαν ν»ρσρ³Ν ΅αΙαρ §Ή³΅ραέ»ρΑ¦£

ά. Ά.