13 May 2003

ÐðÎÆ¼Ø²Ü öàðÒ

ƱÜâ ¼ºÜøàì ºÜ êä²ÜºÈ îƶð²Ü ܲԸ²ÈÚ²ÜÆÜ

ÎàèºÎî â¾±

ìî²Ü¶À β

´àÈàðÆÜ §êÊ²È Ð²Üºò¦

ÄàÔàìð¸Æò ì²ÊºÜ²Èàô IJزܲÎÀ

ܲÊÀÜîð²Î²Ü вÚî²ð²ðàôÂÚà±ôÜ

кîà ¾È ²êàôØ ºÜª æðºðÀ ØÆ ²èìàì âÆ ¶ÜàôØ

ÐÐÎ-Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚ²ÜÀ βêƱ §àâ¦

´²ÜβÚÆÜ Ð²Ø²Î²ð¶àôØ ä²Ð²Îܺð ¾È ºÜ ²ÞʲîàôØ

ÐàðƼàÜàôØ Üàð Ü޲ܲÎàôØ ¾

ÎÀÐ-Ü Ð²Ü¸àôðÄàԲβÜàôÂÚ²Ü Îàâ ¾ ²ÜàôØ

ÈÔРβð¶²ìàðØ²Ü ÊܸÆðÀª ²è²Üòø²ÚÆÜ Ð²ðò

ø²ðà¼â²Î²Ü ²Ð²´ºÎâàôÂÚàôÜ

ìî²Ü¶²ìàð ØÆîàôØܺð

§ä»ïù ¿ ï³é³å»É ÅáÕáíñ¹Ç ¹³ñ¹ áõ ó³íáí¦

лñÃ³Ï³Ý ³ÝûñÇÝ³Ï³Ý áñáßáõÙÁ

ºÎºÈ ¾ÆÜ ¼àð²ÎòºÈàô

§ØƲÜ޲ܲΪ вÜð²äºî²Î²ÜƦ ú¶îÆÜ

§ì³ï »ë ³åñ»Éáõ« ê»ñ·á ç³Ý¦-2

§Ð²Ô²ܲÎÀ ÌÜàÔܺð Þ²î àôÜÆ© ä²ðîàôÂÚàôÜÀ àð´ ¾¦

§öñÏÇãÝ»ñÁ Ïáõ·³Ý áõ Ï»ñóݦ

ºÏ³í, ï»ë³í, ³ñ³ñ»ó

ä²Úø²ðÀ êðìàôØ ¾

ÐÆܶÆò âàðêÀª غð زêÆÜ

§úº¦-ܪ ¶àÞÆ ÌÜܸ²ì²ÚðàôØ

§¸³ï³ëï³Ý³·ñùǦ Ñ»ÕÇݳÏÁ »Ã» ³Ûë ûñ»ñÇÝ Ù»½ Ñ»ï ÉÇÝ»ñ ¶áßáõÙ« ¹Çï»Éáí ÝϳñáõÙ å³ïÏ»ñí³Í µ³ó³éÇÏ ·áí³½¹³ÛÇÝ å³ëï³éÁ« É³í³·áõÛÝ ¹»åùáõ٠ϳÝѳݷëï³Ý³ñ ׳ջñÇ Ñ»ï»õáõ٠ѳÛïÝí³Í ûÏݳÍáõÇ Ñ³Ù³ñ£ ì³ï³·áõÛÝ ¹»åùáõÙª ÏÙï³Í»ñ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùáõÙ¦ ³ÛÝåÇëÇ Ï³ñ·³íáñÇã ·ïݻɫ áñáí ³Ýѳٳï»Õ»ÉÇ ÉÇÝ»ÇÝ §µ»Ý½Çݦ » §ûñÇÝ³ó¦ µ³é»ñÁ£
γñ¹³ó»ù

²Ýݳ˳ÝÓ»ÉÇ íÇ׳ÏáõÙ

ºñ»Ï Éñ³ó³í ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý »ñ»ù »õ ûñ»õë í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ£ гëϳݳÉÇ ¿« áñ ÐÐÎ-Ý ³Ûëûñ ¿É ¿ ѳí³ÏÝáõ٠ѳÕÃ³Ý³Ï»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« áñå»ë½Ç ¹³ñÓÛ³É Çñ ׳߳Ïáí ϳé³í³ñáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñÇ£ ÖÇßï ¿« í³ñã³ñ³ñ³Ï³Ý é»ëáõñëÁ ¹»é»õë Çñ Ó»éùáõÙ ¿« ë³Ï³ÛÝ ¹³ ¹»é»õë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõ٠ѳÕóݳϻÉáõ »ñ³ßËÇù ã¿£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ÐÐÎ-Ý ³Ûëûñ ß³ï Ëáó»ÉÇ ¿© Ýñ³Ý ѳñí³ÍáõÙ »Ý û° Ó³ËÇó« û° ³çÇó£ úñ»ñë Çñ ÙÇ Ñ³ñó³½ñáõÛóáõÙ ²Ý¹ñ³ÝÇÏ Ø³ñ·³ñÛ³ÝÝ ÇÝùÁ Ëáëïáí³Ý»ó« áñ §Î³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ« áñáÝù Ù»½ Ñ»ï ÙÇ ×³Ùµ³ñáõÙ ¿ÇÝ »õ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ å³ßïå³Ý»Éáí è© øáã³ñÛ³ÝÇ Ã»ÏݳÍáõÃÛáõÝÁ« ³Ûëûñ Ù»½ §Ë÷áõÙ¦ »Ý ³í»ÉÇ« ù³Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ£ ºí Ýϳï»ù« Ù»½ ùÝݳ¹³ïáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ« áíù»ñ ³ß˳ï»É »Ý Ù»½ Ñ»ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ£ ´³Ûó ¹ñ³Ï³ÝÇ Ù³ëÇÝ Ýñ³Ýù« ã·Çï»ë ÇÝãáõ« ã»Ý ³ëáõÙ« ³ÛÉ ÝßáõÙ »Ý ÙdzÛÝ ë˳ÉÝ»ñÝ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ« áñáÝó Ù³ëÇÝ« Ç ¹»å« ³ëáõÙ »Ýù »õ Ù»Ýù¦£

ì³ñã³å»ïÇ íÇñ³íáñ³ÝùÝ« ÇÝã Ëáëù« ÑÇÙݳíáñí³Í ¿£ »ñ»õë ݳ »õ Çñ Ïáõë³ÏÇóÝ»ñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ« ѳϳé³ÏÁ« ÉdzñÅ»ù µ³í³ñ³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ½·áõÙ ë»÷³Ï³Ý ·É˳åïáõÛï ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó« áñáÝù Ãí»ñáí áõ ïáÏáëÝ»ñáí Ýñ³Ýó ¿ÇÝ í»ñ³·ñáõÙ øáã³ñÛ³ÝÇÝ å³ßïå³ÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ£ ²ëáõÙ ¿ÇÝ« 㿱« Ýñ³Ýù« áñ øáã³ñÛ³ÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÝ ³ÝíÇ×»ÉÇ áõ Ý߳ݳϳÉÇ »Ý« áñ ¹ñ³Ýù ϳñáÕ ¿ ãÝϳï»É ÙdzÛÝ ÏáõÛñÁ« áñ Ù»Ýù ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý áõ ïÝï»ë³Ï³Ý ³×Ç óáõó³ÝÇßÝ»ñáí ³Ýó»É »Ýù ²äÐ »õ« ·áõó» ݳ»õ« ºíñáå³ÛÇ »ñÏñÝ»ñÇó£ ê³Ï³ÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÙdzÙÇï ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ ÑáõÛë ¿ÇÝ ÷³Û÷³ÛáõÙ« áñ §Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõݦ ³ë»Éáíª »Ýó¹ñíáõÙ ¿ ݳ»õ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ£

´³Ûó« á¯ã£ ÆÝãå»ë å³ñ½í»ó« øáã³ñÛ³ÝÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ»ï ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÁ áã ÙÇ ³éÝãáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ ²ÝÏ»ÕÍ ³ë³Í« ÙÇßï ¿É ³Û¹å»ë ¿ »Õ»É© µáÉáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ å³ßïáÝ³Ï³Ý ù³ñá½ã³Ù»ù»Ý³Ý ³í³Ý¹³µ³ñ í»ñ³·ñ»É ¿ µ³ó³é³å»ë øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ àõ ³Ûë áÕç »ñ»ù ï³ñÇÝ»ñÇ ÁÝóóùáõ٠ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ ѳñó ¿ñ ï³ÉÇëª ÇÝãá±í ¿ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ½µ³Õíáõ٠ϳé³í³ñáõÃÛáõÝÝ áõ« ³éѳë³ñ³Ï« å»±ïù ¿ Ù»½ ³ÛÝ ÁݹѳÝñ³å»ë£ ²Û¹ øáã³ñÛ³ÝÝ ¿ñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ µ³óáõÙ« í»ñ³ÍÝáõÙ ³ñ¹Ûáõݳµ»ñáõÃÛáõÝÁ« §ÈÇÝëǦ ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ÙÇçáóÝ»ñáí ³ëý³Éï³å³ïáõÙ ÷áÕáóÝ»ñÁ£ ´áÉáñ ѳ×áÛ³ËáëáõÃÛáõÝÝ»ñÁª øáã³ñÛ³ÝÇÝ£ ÆëÏ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÃáÕ µ³ÅÇÝ Ñ³ëÝ»Ý µáÉáñ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÝ áõ ³Ù»Ý µ³ó³ë³Ï³ÝÁª ͳÕÏáÕ Ïáéáõåódzݫ áõß³óáÕ Ãáß³ÏÝ»ñÝ áõ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ« »õ ³ÛÉÝ£ ²ÛÝå»ë áñ« ÙdzÙÇï ÏÉÇÝÇ Ï³ñͻɫ û å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ٳݹ³ïÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó³ÏóáÕ Ý³Ë³·³Ñ³Ù»ï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ·áí»ñ·áÕ Ëáëù»ñ ϳë»Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ« »ñµ Çñ»Ýù »Ý ѳí³ÏÝáõÙ ¹³éÝ³É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ£


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+18 +20
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+8 +13
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +16 +21
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+13 +18

ÎѳÕûë, û Ïå³ñïí»ëª ã³ñÇ ¹»Ù ã³ñ³Ý³ÉÁ ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝ ¿:
ÄàÔàìð¸²Î²Ü