13 May 2003

μξ²άΆ²μΰπ ΨΖξΰτΨάΊπ

ΞΗρ³ΟΗ ³Ρ³½³έ· λο³σν»σ κ»υ³έΗ ΓΗν 33 Αέορ³ο³ρ³ΝωΗσ: ²Ρ³½³έ·»Ι ΏΗέ ²Δ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ³ι³η³Ήρν³Ν ε³ο·³Ω³ναρΗ Γ»Οέ³Ναυ Ίέαω ²ν»οΗλΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίﳡΗσ:

Ψ»Οέ»σΗέω κ»υ³έ: ²Ϋέο»Υ ΏΗέ έ³»υ Ί²ΠΞ/ ΔΠΨΖΆ »ρΟαυ ΉΗοαρΉέ»ρ: ήο³΅έ ³ι³έΣέ³ε»λ ί³ο γΏΗέ ωρωρ»Ι: Ψ³ρΉΗΟ η³ρΉ»Ι »έ ΉαυιΑ, Ωο»Ι ίﳡ, ο³ρ»Ι ΏΗέ Ρ»ιαυλο³σαυΫσΑ, αρ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο έ³»υ ο»λ³Ω³·έΗοαύαέ Ώρ, εαΟ»Ι ΏΗέ Ρ»ι³ΛαλΑ, λ³Ιϋη³ΛΑ Ήρ»Ι έλο³ρ³έΗ ο³Ο, ΩΗ³σρ»Ι Ραλ³έωΗέ αυ ·έ³σ»Ι: ²λ³σΗέ, αρ ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έωΗ ³ι³ηΗέ Ρ³ρΟαυΩ ·οέναΥ ίﳡΑ χαρΣ»Ι »έ ΡρΉ»Ρ»Ι: Ί.²ν»οΗλΫ³έΗ ίﳡαυΩ ΅αΙαρέ ΏΗέ νλο³ΡαυΓΫαυέ Ρ³ΫοέαυΩ, Γ» Ή³ ω³Υ³ω³Ο³έ ³Οο, λ³Ήρ³έω Ώ »Υ»Ι Ωρσ³ΟΗσ Γ»Οέ³ΝαυΗ, Ω³λέ³ναρ³ε»λͺ Κ³γΗΟ δ»οραλΫ³έΗ αυ έρ³ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ, αρανΡ»ο»υ ³ΫΉ ϋρΑ Ο³ο³ρν³ΝΑ ΩΗ³Ϋέ Ί.²ν»οΗλΫ³έΗ αυ ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ή»Ω λΟλν³Ν ΧέίαυΩέ»ρΗσ αυ ³Ρ³΅»ΟαυΩέ»ρΗσ Ρ»ρΓ³Ο³έέ Ώρ:

Ψ»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗέ, Γ» ·αυσ» ίο³΅Η ³ίΛ³οαΥέ»ρΗσ αρ»υΏ Ω»Οέ Ώ Ωαι³σ»Ι αυ λ³Ιϋη³ΛΑ ΩΗ³σρ³Ν ΓαΥ»Ι- ·έ³σ»Ι Ώ. §μ³ρΟ³Νέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ Ή³, »υ αλοΗΟ³έέ»ρΑ Ω»½ Ρ»έσ ³ΫΉε»λ ΏΙ ³λ³σΗέ¦,- ε³ρ½³΅³έ»σ μ.Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑͺ ΩΗ³Ε³Ω³έ³Ο γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»Ιαν ³ΫΉ ν³ρΟ³ΝΗέͺ ³Ϋέ ε³ο׳鳡³έαυΓΫ³Ω΅, Γ» ³ΫΉ Ή»εωαυΩ λ³Ιϋη³Λέ Ηέγα±υ ε»οω Ώ Ήέ»Ηέ έλο³ρ³έΗ ο³Οͺ ΑέΉ αραυΩ, έλο³ρ³έέ ³Ϋέε»λ Ρ³ρΩ³ρ»σέ»Ηέ, αρ ³Ϋρν»Ιέ ³έΛαυλ³χ»ΙΗ ΙΗέ»ρ, Ο³Ω Ήαυιέ α±ν αυ Ηέγα±υ Ώ η³ρΉ»Ι, Ρ»ιαυλο³σαυΫσέ Ηέγα±υ »έ ο³ρ»Ι: ²Ϋλο»Υ ΅αΙαρέ ΏΗέ νλο³Ρ, αρ Ο³ο³ρν³ΝΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΉΗο³ναραυΓΫαυέ Ώ: §Ψ³ρΉΗΟ ε³ορ³λο »έ »Υ»Ι ΡρΉ»Ρ»Ι ΅έ³Ο»ΙΗ ί»έωΑ, αρο»Υ Ω³ρΉΗΟ »έ ³εραυΩ »υ Ο³ραΥ ΏΗέ οαυΕ»Ι¦,- Ο³ρΝΗω Ρ³Ϋοέ»σΗέ Ί.²ν»οΗλΫ³έΗ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΑ »υ έΟ³ο»σΗέ, Γ» έε³ο³ΟΑ, Αλο ³Ω»έ³ΫέΗ, ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ν³Λ»σέ»Ιέ Ώ »Υ»Ι, ΅³Ϋσ έ³»υͺ ½΅³Υ»σρ³Ν ίﳡΗσ ½ρΟ»ΙΑ, αρανΡ»ο»υ, »Γ» ΡρΉ»ΡΑ Ν³ν³Ιν»ρ, Ω³ρΉΗΟ οαυΕ»Ηέ, ί»έωΗ αυ έ³»υ ω³Υ³ωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΗ ίρη³έαυΩ ΉΕ·αΡαυΓΫαυέ »υ ΅αΥαωΗ ³ΙΗω Ο΅³ρΣρ³έ³ρ:

ήﳡαυΩ Ω³ρΉΗΟ ο³ρ³ΟαυλαυΩ ΏΗέ, αρ Κ.δ»οραλΫ³έΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅έ Ηρ»έσ ίﳡΗσ ΩΗ 50 Ω»ορΗ νρ³ Ώρ, αυ ·αέ» ½αυο Ω³ρΉΟ³ΫΗέ αυ Σ»υ³Ο³έ ΅έαυΫΓΗ ω³ΫΙ Ο³ραΥ Ώρ ³έ»Ι, ·³Ι, Ρ³ρσέ»Ι, ο»λέ»Ιͺ Η±έγ Ώ »Υ»Ι: β»έ »Ο»Ι:

Ζ ε³ο³λΛ³έ Ω»ρ ³Ϋέ Ρ³ρσΗ, Γ» ³ρΉΫα±ω Ο³ρΝαυΩ »έ, αρ ΡρΉ»ΡΑ Ρ»έσ ν»ρηΗέΗλ Ο³Ω ίﳡ³ΟΗσέ»ρΗ §Σ»ιωΗ ·αρΝέ¦ Ώ, Ί.²ν»οΗλΫ³έΗ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρέ ³λ³σΗέ. §Ψ»ρ ν³ρΟ³ΝΑ Ή³ Ώ, »υ Ω»έω αυρΗί ΅³έ γ»έω ΏΙ Ο³ραΥ ³Ϋλ ε³ΡΗέ Ωο³Ν»Ι: κ³ Ρ»ρΓ³Ο³έ λ³Ήρ³έω Ώ: ΄³Ϋσ γ»Ω ΏΙ Ο³ρΝαυΩ, Γ» λρ³έαν Ιαυρη ΡαυΫλ»ρ ε»οω Ώ χ³Ϋχ³Ϋ»Ι, αρ Ί.²ν»οΗλΫ³έΑ Ήαυρλ Ο·³ Αέορ³ε³Ϋω³ρΗσ Ο³Ω ω³ρα½³ρί³νΑ γΗ ί³ραυέ³ΟΗ: βέ³Ϋ³Ν, ³Ϋλ ε³ΫΩ³έέ»ραυΩ, Ηραω, Ο³ραΥ Ώ έ³»υ ³ι³έΣέ³ε»λ ω³ρα½³ρί³ν γ³έ»Ι, αρανΡ»ο»υ έρ³ χαΛ³ρ»έ ³ΫλεΗλΗ ω³ΫΙ»ραν έρ³έ ω³ρα½αυΩ »έ Ωρσ³ΟΗσέ»ρΑ¦:

κ³, Η Ή»ε, Ί.²ν»οΗλΫ³έΗ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ Σ»ιέ³ρΟν³Ν αυΕ³ΫΗέ Ο³Ω Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΧέίαυΩέ»ρΗ ΩΗ³Ο χ³λοΑ γΏ: ά³ΛαρΉέ»ρΗέ Ω»έω ³ρΉ»έ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι »έω: ²ρΉΫα±ω ν»ρηΗέΗλ Αέορν»Ιαυ ί³έλ»ρέ ³ΫΉω³έ Ω»Ν αυ §λε³ιέ³ΙΗσ¦ »έ ΩΫαυλ Γ»Οέ³ΝαυΗͺ Κ.δ»οραλΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ, ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³Ϋλ »ρΟαυλΗ »υ ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Αέορν»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρέ Ηέγε»±λ »έ ·έ³Ρ³οναυΩ: §Κ.δ»οραλΫ³έέ αυ έρ³ ίﳡΑ Ηρ»έω Ι³ν ·Ηο»έ Αέορν»Ιαυ Ηρ»έσ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ, αυ, »ρ»υΗ, Ήρ³ Ρ³Ω³ρ »έ ·έαυΩ αυΕ³ΫΗέ Ω»ΓαΉέ»ρΗ: ΖλΟ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ, ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ ΏΙ κ»υ³έΗσ »έ αυ έρ³έσΗσ αρ»υΏ Ω»ΟΗ Ω³λΗέ ν³οέ ³λ»Ι γ»έω Ο³ραΥ »υ γ»έω ³λΗ¦,- ³λ³σ Ί.²ν»οΗλΫ³έΗ ίο³΅Η ε»ο μ.Ξ³ρ³ε»οΫ³έΑ: ήο³΅Η ³ίΛ³οαΥέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ, ν»ρ³Ή³ιέ³Ιαν ΧέίαυΩέ»ρΗέ, Ρ³ν»Ι»σ, αρ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η ΏΙ Ί.²ν»οΗλΫ³έΑ Ω»Οέ»Ι Ώρ Ξρ³λέΗͺ ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ: §Ξρ³λέΗΗ ²²Μ ε»οΑ ί³ρ³λΫ³έ Ω»ω»έ³έ»ρΗ ε»οΡ³Ω³ρ³έΗίέ»ρΑ ύΗωλ»Ι αυ ΗΩ³σ»Ι Ώρ, αρ Ήρ³έω ΊέαωΗέέ »έ, αυ Ρρ³Ρ³έ·»Ι Ώρ, αρ ω³Υ³ωΗ ΅έ³ΟΗγέ»ρΑ έρ³ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ γ·³έ: ΖΡ³ρΟ», »Ο³έ, Ρ³έΉΗεαυΩέ ΏΙ Ι³ν ³έσ³ν¦,- ³λ³σ ²ρΓαυρ ³έαυέαν Ω»ΟΑ: ΖλΟ αρε»λ α±ν Ώ Ηρ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ραυΩ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ Ί.²ν»οΗλΫ³έΑͺ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗ±ρ, Γ»± ΉΗΩ³ΉΗρ: ²ν³έΉ³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν ³Ϋλ Ρ³ρσΗέ ίﳡαυΩ ε³ο³λΛ³έ»σΗέ. §ά³ αγ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ώ, αγ ΉΗΩ³ΉΗρ, ΅³Ϋσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ Ηρ»έσ ω³ΫΙ»ραν, Ρα·»΅³έ³Ο³έ αυ ύΗ½ΗΟ³Ο³έ ΧέίαυΩέ»ρ ·αρΝ³Ήρ»Ιανͺ ³Ω»έ Ηέγ ³έαυΩ »έ, αρ ΕαΥαναυρΉΑͺ ΗέωΑ, ΊέαωΗέ αρε»λ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ ΑέΟ³ΙΗ¦:

Ζ Ή»ε, Ί.²ν»οΗλΫ³έΗ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρέ Ηρ»έσ ίﳡ έ»ρΛαυΕ»Ιαυ ΩΗ ε³οΧ³ι ΏΙ »έ ο»λέαυΩ: ΄³έέ ³Ϋέ Ώ, αρ έ³ΛαρΉ ϋρΑ έρ³έω αυέ»σ»Ι »έ κ»υ³έ ω³Υ³ωαυΩ Ί.²ν»οΗλΫ³έΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ ο»λ³·ραυΓΫαυέΑ, αρΗ Ε³Ω³έ³Ο Ρ³ν³ων³Ν ΅³½ΩαυΓΫαυέέ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ Ωρσ³ΟΗσ Γ»Οέ³ΝαυΗ Ρ³λσ»Ηέ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, ΩΗ »ρΟαυ §ω³Υσρ¦ ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέέ»ρ Ώρ ³ρ»Ι: ΠΗΩ³ ίﳡαυΩ »έΓ³ΉραυΩ »έ, αρ ·αυσ» Ωρσ³ΟΗσΑ έ³»υ ³ΫΉ ο»λ³·ραυΓΫαυέΑ Σ»ιω ΅»ρ»Ιαυ έε³ο³Ο Ώ αυέ»σ»Ι, αυ Ήρ³έαν Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ρ»ιαυλο³σαυΫσ ο³έ»ΙΑ: Ζέγ»υΏ: ά³»υ ³Ϋλ Ή»εωΗέ Ώρ ³ιέγναυΩ »ρ»Ο Ξ»έοραέ³Ο³έ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέΑ, αυρ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³λν³Ν Ώ, Γ» §³έΡ³έ·λο³σέαΥ ΩΗοαυΩέ»ρ Ο³έ έ³»υ¦ ΓΗν 33 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ, αρΗ νρ³ Ρρ³νΗρ»Ι Ώ Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΑ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά