13 May 2003

§Π²ΤΒ²ά²Ξΐ ΜάΰΤάΊπ ή²ξ ΰτάΖ©
δ²πξΰτΒΪΰτάΐ ΰπ΄ Ύ¦

ψ³ρα½³ρί³νΗ ΙαυΫλέ αυ λον»ρΑ

ΨΗέγ §²ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέ« ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ« Ρ³Ϋρ»έΗω¦ Ή³ίΗέωΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗε»ΙΑ Ηη»υ³έσΗέ»ρΑ Ρ³έΉΗε»Ι ΏΗέ Π³Ϋ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ Ή³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΗ Ρ»ο£ §²ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέΑ¦ ³Ϋλ ³έ·³Ω ΏΙ ΅³ν³Ο³έ ³½Ή»σΗΟ Ο³½Ωαν έ»ρΟ³Ϋ³σ³ν© Θ»υαέ Κ³γ³ορΫ³έ« ΆαΡ³ρ ΊέαωΫ³έ« Πρ³γΫ³ ά»ρλΗλΫ³έ« ²ρΩ»έ Έ³ρ΅ΗέΫ³έ« ΘΫαυΉΩΗΙ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έ »υ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έ£ Έ³ΡΙΗΧαυΩ ³λ»Υ ·σ»Ιαυ ο»Υ γΟ³ρ£ ΰ·»υαραυΓΫαυέέ ³έλ³ΡΩ³έ Ώρ£ Ψ³ρΉΗΟ Ωαο»έαυΩ« ΅»ΩΗ νρ³ Ρ³Ω΅αυραυΩ ΏΗέ Ή³ίΗέωΗ ³έΉ³Ωέ»ρΗέ£ ξε³ναραυΓΫαυέέ»ρέ ³ΫλεΗλΗέ ΏΗέ£

ΎΉαυ³ρΉ Κ³γ³ορΫ³έ - Β»ρΓ»ρΑ ωΗγ »έ£ Π»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέ »έω έ³ΫαυΩ£ ΖλΟ ³Ϋλ Ρ³έΉΗεαυΩΑ« ³λ»λ« Ω»ρ λροΗσ ΙΗέ»ρ£

²ρΩΗέ» ΈανΙ³΅»ΟΫ³έ - ²ι³ηΗέ ³έ·³Ω »Ω Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΗ ·³ΙΗλ£ ²έε³ΫΩ³έ Αέορ»Ιαυ »Ω ³Ϋλ Ή³ίΗέωΗέ£

ά»ΙΙΗ ΄Ι΅αυΙΫ³έ - ΘΫαυΉΩΗΙ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΑ Ω»ΝαυΓΫαυέ Ώ£ ΠΗΩ³ λαυρ ε³Ϋω³ρ Ώ ·έαυΩ£ ΆοέαυΩ »Ω« αρ ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ εΗοΗ ε³Ρε³έ»έ ω³ρα½γαυΓΫ³έ ΏΓΗΟ³έ£ Ψ»ρ ΕαΥαναυρΉΑ ω³Υ³ω³Ο³έ³ε»λ Ρ³λαυέ Ώ« νΟ³ͺ ω³Υ³ω³ε»οΗ ν»ρηΗέ ΑέοραυΓΫαυέΑ£

μ³ρΉ³έ ΨΗρ½³Λ³έΫ³έ - ή³ο λροαν αυ½αυΩ ΏΗ ΘΫαυΉΩΗΙ³ Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗέ ο»λέ»Ι£ ά³ Ρ³ΫΗ ε³οΗνΑ ΅³ρΣρ³σέαυΩ Ώ£

ϊνΟΗ³έ ϊΓ³ρΫ³έ - ή³ο Ι³ν Ρ³έΉΗεαυΩ Ώρ£

ΞαΙΫ³ ²ΩΗρΛ³έΫ³έΑ §²ι³ναοΗ¦ ΩΗηασαν σ³έΟ³σ³ν Ρ»ο»υΫ³Ι Ρ³ρσ»ρΑ ΅³ρΣρ³σέ»Ι©

³€ »Γ» ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫαυέΑ ν»ρ³σέ»έ« Ρ³έσ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ ΓΗνΑ Ηέγω³έα±ν Οέν³½Η«

΅€ Ηέγω³±έ Ωαυοω ΟΙΗέΗ ΅Ϋαυη»«

·€ Ηέγα±υ »έ ²Δ έΗλο»ρΑ §ερ³ν³ΙΗ¦ ον³Ν ε³ο·³Ω³ναρέ»ρΗέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣ ο³ΙΗλ£

ΨΗ ΑέοραΥ νρΉανν»Ι Ώρ« αρ §΅³Λο¦ γΗ αυέ»σ»Ι Αέορ³Ο³ί³ιω λο³έ³Ιαυ£ ά³ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ έ³ΛαρΉ ϋρΑ ι³ΩΟ³ν³ρέ»ρΑ ΅³Ε³έ»Ι »έ §λ³εαέ« ί³Ωεαυέ¦ »υ §΅αΩ΅αέ»ρΟ³¦£

κ»ΙΑ Ή»ι ΧιιαυΩ Ώ

ά³ΛαρΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ω³Υ³ω³Ο³έ ΩΗ³ναρέ»ρΑ Ηρ»έω ΏΗέ ΉΕ·αΡαυΩ« αρ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έΗ Γ»Οέ³Ναυέ»ρέ »έ Αέορ³Ο³ί³ιω ΅³Ε³έαυΩ« ³Ϋλ ³έ·³Ω ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ Ηρ»έω ³έσ»Ι »έ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έΗ©©© χαωρ³Ω³λέ³Ο³έΗσ£

§²ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέ« ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ« Ρ³Ϋρ»έΗω¦ Ή³ίΗέωΑ »Υ³ν έ³»υ §Έ³ο³λο³έ³·ρωΗ¦ Ρ»ΥΗέ³ΟΗͺ ΨΛΗΓ³ρ ΆαίΗ ΝέέΉ³ν³ΫραυΩ£ ΆαίαυΩ 380 οέο»λαυΓΫαυέ Ο³« Άαί³ν³έωΑͺ »ρΟ³Γ» Ήιέ»ραν χ³Ον³Ν ₯αρέ« Η Ή»ε« ΅³σν»σ Ή³ίΗέωΗ Ρ³Ω³ρ€£ Ό³ρΗΟ ΆρΗ·αρΫ³έέ Αλο ΏαυΓΫ³έ Ηέωέ Ώ ε³Ρε³έαυΩ Άαί³ν³έωΑ« ί³ο ωγ»ρέ »έ Ρ³ν³οαυΩ ²λοΝαυέ£ Ίν« ΅έ³Ο³έ³΅³ρ« ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³ν³ο³Ι-γΡ³ν³ο³ΙΑ Ή³ιέαυΩ Ώ ΉΕν³ρΗέ ΛέΉΗρ£

Κ³έαυΓΗ Ήι³έΑ Ρ³ν³ων³Ν ΑέοραΥέ»ρΗσ ο»Υ»Ο³έαυΩ »Ω« αρ ·αρΝαυΩ Ώ Ρ»ιαυλο³ο»λ³ΫΗέ Ω»Ο ³ΙΗωͺ §ψαγ³ρΫ³έΗ ³ΙΗωΑ¦£ Β»ρΓ»ρ ·ΫαυΥ γ»έ ΅»ρναυΩ£ 54 ο³ρ»Ο³έ ΩΗ ΑέοραΥ Ρ³ρσέαυΩ Ώ« Γ»© §Ξ³ρα±Υ ³ Γαί³ΟΗ γΡ³λέ»Ω¦« ³Οέ³ρΟ»Ιαν 65-Η λ³ΡΩ³έ³·ΗΝΑ£ ΨΗ ΑέοραΥ ΏΙ έΟ³οαυΩ Ώ© §13 ο³ρΗ ΑέοραυΩ »έω« ΑέοραυΩ »έω« λ»ΙΑ Ή»ι ΧιιαυΩ Ώ¦£ ΄³½Ω³έΉ³Ω Αέο³έΗωΗ ΩΗ Ρ³Ϋρ ΏΙ ΉΗΩαυΩ Ώ Ά³·ΗΟ ²λΙ³έΫ³έΗέ« Γ» §²ρ³ρ³οΗ Ω³ρ½Η λ³ΙΉ³οέ»ρΗέ ο»λ»±Ι Ώ¦£ δ³οΩαυΩ« αρ ½ΗέναρΗέ έαρΩ³Ι γ»έ Ρ³·σέαυΩ« λέαυΩ£ ΨΗέγ Λ³έαυΓΗ Ήι³έΑ Ή³ίΗέωΑ Ηρ »ρΟΛαλαυΓΫαυέΑ Οί³ραυέ³ΟΗͺ ΩοέαυΩ »Ω έ»ρλ£ Π³ρσέαυΩ« Γ» §ε³ροωαν ί³±ο »έ ³ι»υοαυρ ³έαυΩ¦£ μ³Χ³ιαΥΑ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ §έΗλΫ³ΫΗ ο»ορΑ¦£ ΐλο ³ΫΉ ο»ορΗ ₯αρΑ Λαλο³σ³ν §²ι³ναο¦ αυΥ³ρΟ»Ι€ 2 ΩΙέ Ήρ³ΩΗ §έΗλΫ³Ϋαν¦ ³ι»υοαυρ »έ ³ρ»Ι£ §²Ω»έ³ΡΗέ¦ ε³ροω³ο»ρΑ 1 ο³ρΗ Ώͺ γΗ Ο³ραΥ³έαυΩ Λ³έαυΓΗ ε³ροωΑ χ³Ο»Ι£

Ψ»½ Ωαο»έαυΩ Ώ ²έΗγΟ³ κ³ρ·λΫ³έΑ£ 1«5 ο³ρΗ Ώ Γαί³Ο γΗ λο³έαυΩ£ ²ίΛ³ο»Ι Ώ §ΖΩεαυΙλ¦ ·αρΝ³ρ³έαυΩ£

ΈΗΙΗη³έΗ ίﳡ³Ο³έέ»ρΗ Ρα·λ»ρΑ

Ζρ»έσ ίﳡݻρΗ »υ ο»Υ³Ο³έ ³ι³ηέαρΉέ»ρΗ ₯Ο³Ω ΙΗΉ»ρέ»ρΗ€ Ρ»ο ³ΩχαχΗγ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ ΛΗλο Ο³ρ»υαραυΩ Ώ §²ρΕ³έ³ε³οναυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ£ ²Ϋλ ³έ·³Ω ίﳡ³Ο³έέ»ρΑ ΈΗΙΗη³έΗ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ΡΗέ Ω³λέ³ί»έωέ ΏΗέ Αέορ»Ι£ ΐλο Ή³ίΗέωΑ ·ΙΛ³ναραΥ Θ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ οε³ναραυΓΫ³έ« §ΕαΥαναυρΉΑ Αέορ»Ι γΗ αυ½αυΩ« αρανΡ»ο»υ γΗ αυ½αυΩ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ λο³έΣέ»Ι¦£

Π»ο³ωρωΗρ Ρ³ρσαυΩέ»ρ »έ ³έσΟ³σν»Ι ν»ρη»ρλ© §Ξ³έ³Ϋω αυ½α±υΩ »έ χαΛ»Ι »ρΟΗρΑ¦£ Π³ρσΗέ Ήρ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ Ώ ον»Ι 30%-Α£ ΖέγΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³Ϋλ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ο³έ³έσ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ³ΟοΗν³σαυΩ£ ΐλο Θ© Π³ραυΓΫαυέΫ³έΗ« Ο³έ §ΧίΩ³ρΗο¦ »υ §ε³ο»Ρ³ε³ί簾 αυΕ»ρ£ ²ι³ηΗέέ»ρΑ έρ³έω »έ« ανω»ρ ·Ηο»έ« αρ §ε³ροαυΓΫαυέΑ αρ΅ Ώ£ Π³ΥΓ³έ³ΟΗ ΝέαΥέ»ρΑ ί³ο »έ¦£ ήﳡ³Ο³έ Ω»ΟΑ ε³οΩ»σ« αρ Ρ³έΉΗε»Ιαν ΩΗ ·αρΝ³ρ³ρΗ« Ρ³ρσρ»Ι Ώ« Γ» ΗέγΗ±έ Ώ ε»οω ²Δ-έ£ μ»ρηΗέλ ε³ο³λΛ³έ»Ι Ώ© §ξ³ΩαΕέΗέ ί³ο ³ χαΥ ν»ρσέαυΩ¦£ Πα·»΅³έ ΩΗ ΟΗέ ΏΙ ³έΉ³Ω³·ρν»Ιαν Ή³ίΗέωΗέ« αυί³·ρ³ν Ρ³Ω»Ω³οαυΓΫαυέ ³ρ»σ£ ά³ ³λ³σ« αρ Γιγαυέέ»ρΗ ο»λ³Ο Ο³« αρ ο³ω »ρΟρέ»ρ γν»ΙΗλ ΓαΥέαυΩ »έ« αρ ³ιη»υΗσ ³ν³·Α ·έ³£ άρ³έω Οαραυλο γ»έ ο³ΙΗλ£ Ξρολ»ρΗέ ³ι³η ΓαΥέ»ΙΗλͺ Οαραυλο »έ ο³ΙΗλ£ ξ³ναυίΗ Ω³ρ½Η Ο³έΛ³ο»λαυΩέ»ρΗ ΅³ΕέΗ έ³ΛΟΗέ ν³ρΗγΑ Ρ³ρσέαυΩ Ώρ« Γ» §Ηέγα±υ εΗοΗ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέ ΅³ιΑ ε³ίοε³έ»έω ΕαΥανρΉΗσ¦ »υ Ή»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον»Ιαν ε³ο·³Ω³ναρ³Ο³έ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫ³έΑ« ΟαΥΩ Ώρ« αρ ₯Η΅ρ»υ Ρ³Ο³ΟίΗι€ Εαυιέ³ΙΗλοέ»ρΗέ ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω ορνΗ£

Π³έΉΗεαυΩέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ε³Ω³έ³Ο ΩΗ ΑέοραΥ Ή»Ω ³ρο³Ρ³Ϋον»σ ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ« γ-Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ« Ρ³Ϋ»ρΗέ« γ- Ρ³Ϋ»ρΗέ£ Ίρ΅ ΆαΡ³ρ ΊέαωΫ³έέ ³λ³σ« Γ» §Η ν»ρηα« ·έ³ ΑέορΗ« Γ»Οαυ½ έΟ³ρΗγέ»ρΗ¦« έ³ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ« Γ»ͺ ΟΑέορ»Ω« γΑΩ΅ιέ»Ιαν« αρ ΛαλωΑ §ων» έΟ³ραΥέ»ρΗ¦ Ω³λΗέ Ώρ£

θΰτΌ²ά ΨΖά²κΪ²ά