13 May 2003

ΊΟ³ν, ο»λ³ν, ³ρ³ρ»σ

μ»ρη»ρλ Ιρ³σ³ν Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η ΡΗΩέ³ΉρΩ³έ ν»σ ο³ρΗέ: ξ³ρ»ΓΗνΑ Γ»»υ Ρα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ γΏ, ΅³Ϋσ ³ρΕ» έί»Ι, ω³έΗ αρ Π³Ϋ³λο³έΗ ν»ρηΗέ ν»σ ο³ρΗέ»ρΗέ »ρ³Είο³Ο³έ ΟΫ³έωΑ Ω»Ν Ω³λ³Ω΅ Σ»υ³ναρναυΩ Ώ έν³·³ΛΩ΅Η Ι³Ϋέ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³Ω΅, αρΑ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ώ έρ³ Υ»Ο³ν³ρ ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΗ ³έΛαέη ³ίΛ³ο³έωαν:

²έΟ»ΥΝ ³λ³Ν, 1994Γ. έ»ρΟ³ ΙΗέ»Ιαν Π³Ϋ³λο³έΗ ύΗΙΡ³ρΩαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ»ο αυέ»σ³Ν χ³ΫΙαυέ Ρ³Ω»ρ·έ»ρΗσ Ω»ΟΗέ, »λ έρ³έ ³ρΉ»έ ο»λέαυΩ ΏΗ Ω»Ν λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Η ΉΗρΗΕαρΗ Ή»ραυΩ: Β»ρ»υλ ³ρΕ»ρ λο»ΥΝ»Ι »υλ Ω»Ο λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛαυΩ΅ͺ Ρ³οαυΟ ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΗ Ρ³Ω³ρ: ΄³Ϋσ ΉΕν³ρ ο³ρΗέ»ρ ΏΗέ: ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΑ ³ίΛ³οαυΩ Ώρ Ίνραε³ΫαυΩ, αυέ»ρ ε³ΫΩ³έ³·ρ»ρ »υ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ, Ηέγε»λ έ³»υ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ρ ο³ρ΅»ρ έν³·³ΛΩ΅»ρΗ Ρ»ο: ²ρν»λοαυΩ ΙΗέ»Ιαν ι³σΗαέ³Ι Ωο³Ν»Ι³Ο»ρεΗ ο»ρ Ω³ρΉ, έ³ Ηρ³Ο³έ ιαΩ³έοΗΟ Ώ£ Ίρ΅ 1997Γ. Ρρ³νΗρ»σΗέ Π³Ϋ³λο³έͺ έαρ Ο³Ω»ρ³ΫΗέ λο»ΥΝ»Ιαυ έε³ο³Οαν, ². Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΑ ΗλΟαυΫέ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ»σ:

Ίν ³ι³ηΗέ ΗλΟ Ρ³Ω»ρ·έ»ρΗ Νρ³·ρ»ρΑ ½³ρΩ³σρΗέ αυέΟέΉρΗέ£

Ψ»έω έαρ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέ ΏΗέω ΅³σ³Ρ³ΫοαυΩ Ω»½ Ρ³Ω³ρ, ³Ϋέ, αρΑ λΗραυΩ Ώ ΗέωΑͺ ΉΗρΗΕαρΑ: Μ³έαΓ³σ³έω δΗο»ρ μ³ρΙαωΗ, ΎΉν³ρΉ ΎΙ·³ρΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗέ: ΖλΟ δΫαορ β³ΫΟανλΟαυ, Παυλο³ν Ψ³ΡΙ»ρΗ, ²Ιύρ»Ή ήέΗοΟ»Η, ²ρνα δΫ³ρΓΗ, ΎΉν³ρΉ ΨΗρ½αΫ³έΗ Ρ³ΫοέΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ραυΩέ»ρΑ ³εί»σέαυΩ ΏΗέ έρ΅³Χ³ί³Ο »υ Λαρ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³Ω΅:

Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ γΗ λ³ΡΩ³χ³ΟναυΩ Ρ³Ω»ρ·έ»ραν »υ ΡΫαυρ³Λ³Υ»ραν: ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ Ρ³Ϋ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΗ Ρ³Ω³ΛαΡΑͺ ε³ονΗρ»Ιαν έρ³έσ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρ Ηρ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ: δ»ο³Ο³έ ύΗέ³έλ³ναρΩ³έ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗσ ½ρΟν³Ν, Ρ³Ϋ ΟαΩεα½Ηοαρέ»ρΑ, Η Ή»Ωλ ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΗ, Σ»ιω »έ ΅»ρ»Ι Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ ³Ϋέω³έ ³έΡρ³Ε»ίο ³η³ΟσαυΓΫαυέ:

Πα΅»ΙΫ³έ³Ο³έ Ρ³Ω»ρ·Α ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΑ ³έσΟ³σρ»Ι Ώ Ηρ»έ Ρ³οαυΟ χ³ΫΙαν: ²ερΗΙΗ 8-Ηέ έν³·³ΛΩ΅Η ε³ον»ραν ·ρν³Ν κο»χ³έ ή³ω³ρΫ³έΗ »ρΟαυ εΗ»λΑͺ §ά³Λ»ρ·³έωΑ¦ »υ §Π³ΫΟ³Ο³έ ε³ρ»ρΑ¦ Ϋαυρ³Ρ³οαυΟ »Ι³Ο»ο ΏΗέ Ή³ρΣ»Ι Ρ³Ω»ρ·Η Ρ»ο³·³ ν»ρ»ΙωΗ Ρ³Ω³ρ: Ζ ΓΗνλ ³ΫΙ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΗ, Ρέγ»σΗέ έ³»υ ΎΉν³ρΉ Ύέ·ρΗ Ι³ρ³ΫΗέ ω³ιΫ³ΟΗ »υ έν³·³ΛΩ΅Η Ρ³Ω³ρ ·ρν³Ν ΖέοραΉαυΟσΗ³έ »υ ²Ι»·ραέ: ΖλΟ β³ΫΟανλΟαυ §ΠΗίαΥαυΓΫαυέέ»ρ όΙαρ»έσΗ³ΫΗσ¦ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέΑ αυΥΥ³ΟΗ ³Ι»ΟαΝ»σ Ή³ΡΙΗΧΑ: ΰυέΟέΉΗρέ»ρέ ³ρΉ»έ ε³ορ³λο »έ ³Ϋλ ½³ρΩ³έ³Ρρ³ί λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ α·»ίαυέγ ΑέΟ³ΙΩ³έΑͺ ³Ϋλ Ώ ΉΗρΗΕαρΗ ε³οΩαυΓΫαυέΑ, αρ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫ³έ Ρρ³ί³ΙΗ Ο³ο³ρΩ³Ω΅ έ»ρΟ³έ»ρΗέ ε³ρ·»υ»σ ΡΗ³έ³ΙΗ, ³έΩαι³σ ραε»έ»ρ, αυρ ΩΗ³ΣαυΙν»σΗέ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρέ αυ ³έΣέ³Ο³έΑ: Ξ³Ω»ρ³ΫΗέ έν³·³ΛΩ΅Η Ραν³έαυ ο³Ο λο»ΥΝν»Ι Ώ Ω»Ν »ρ·γ³ΛαυΩ΅, αρΑ Υ»Ο³ν³ραυΩ Ώ ΛΩ΅³ν³ρ θα΅»ρο ΨΙω»Ϋ³έΑ£ ²ερΗΙΗ 21-Ηέ ²ιέα ΄³΅³η³έΫ³έ Ρ³Ω»ρ·³λρ³ΡαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν Ρ³Ω»ρ·Α Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι »υ »ρ·γ³ΛΩ΅Η αυ έρ³ Υ»Ο³ν³ρΗ Ω»Ν Ρ³ηαΥαυΓΫαυέΑ, »υ ²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΗ ν»σ³ΩΫ³ ³ίΛ³ο³έωΗ ³ρΉΫαυέωΑ:

ΆΙαυΛ·αρΝασέ»ρΗ ί³ρ³έΑͺ ΞαΩΗο³λΗσ, ΊΟΩ³ΙΫ³έΗσ, Ξ³έ³γΫ³έΗσ, ²ρΩ»έ ξΗ·ρ³έΫ³έΗσ, ΎΉ·³ρ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗσ, ΩΗέγ»υ έαρ³·αυΫέ ΛΩ΅»ρ·³ΫΗέ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑͺ Ψ³έλαυρΫ³έΗ, Π³Ι³ηΫ³έΗ, ΨΙω»Ϋ³έΗ, κΩ΅³οΫ³έΗ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ, σαυσ³Ήρ»σΗέ εραύ»λΗαέ³Ι ΛΩ΅»ρ·³ΫΗέ ³ρν»λοΗ »υ έρ³ ³έλε³ι ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗͺ ΕαΥανρΉ³Ο³έ »ρ³ΕίοαυΓΫ³έ αΥη ³½·³ΫΗέ Ρ³ρλοαυΓΫαυέΑ: Π³Ι³ηΫ³έ³Ο³έ 16 Σ³Ϋέ³έΗ ΛΩ΅»ρ·³ΫΗέ ε³ροΗοαυρΑ, χ³ΫΙαυέ Ο³ο³ρΩ³Ω΅, Ρέγ»σ Ο³ο³ρΫ³Ι Ι³ρν³ΝαυΓΫ³Ω΅ »υ λΗΩύαέΗΟ έν³·³ΛΩ΅Ηέ Ρ³Ω³Ραυέγ:

²ρ³Ω Τ³ρ³΅»ΟΫ³έΗ έν³·³ΛΩ΅Η »υ θα΅»ρο ΨΙω»Ϋ³έΗ Υ»Ο³ν³ρ³Ν »ρ·γ³ΛΩ΅Η ·αρΝαυέ»αυΓΫαυέΑ γ³χ³½³έσ ³ρΉΫαυέ³ν»ο Ώ Ω»ρ αΥη »ρ³Είο³Ο³έ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ρ³Ω³ρ, αρΑ ΉΕν³ρ Ε³Ω³έ³Οέ»ρ Ώ ³εραυΩ:

Ψ²πΆ²πΖξ² θΰτΚΞΪ²ά