14 May 2003

§Ίκ ²Δ ά²Κ²Ά²Π ΊΨ, βΊΨ ΰτΌΰτΨ Έ²θά²Θ δ²ξΆ²Ψ²μΰπ¦

²λαυΩ Ώ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ

ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΓαΡαυ΅αΡΗ Ω»η ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³ίΛ³ο³έωΑ Ο³Γν³Ν³Ρ³ρ Ώ »Υ»Ι£ ²Ω»έ³Ρ³έ·Ηλοέ αυ ³ε³Ρανέ ³Ϋλ Ηρ³ρ³έσΩ³έ Ω»η ²Δ Ή»ι»υλ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³Ρ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έέ Ώͺ ³ι³η³Ήρν³Ν γΙΗέ»Ιαν αγ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ« αγ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν£ μ»ρηΗέλ Ηρ ·αρΝΑέΟ»ρέ»ρΗ ³έ·αρΝαυΓΫαυέΑ έαρΩ³Ι γΗ Ρ³Ω³ραυΩ© §Ίλ Ηέωλ ΩΗέγ»υ ν»ρη Ν³ι³Ϋ»Ιαυ »Ω« γ»Ω Ήρ»Ι ΗΩ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ« ΅³Ϋσ ΩΗέγ»υ ν»ρηΗέ ν³ΫρΟΫ³έΑ Ν³ι³Ϋ»Ιαυ »Ω »υ ΗΩ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ χαΛ³έσ»Ιαυ »Ω Ρ³ηαρΉΗέ« αρΗσ Ρ»οα ΟοέϋρΗέ»Ω ΗΩ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ£ ΄³Ϋσ ΩΗέγ ³ΫΉ »λ ε³ροω αυέ»Ω ο³Ιαυ£ Π³λ³ρ³Ο ε³ρο³Χ³έ³γαυΓΫ³έ ΛέΉΗρ Ώ« ³ν»ΙαρΉ Ώ ³έ·³Ω Ήρ³ Ω³λΗέ Λαλ»ΙΑ£ Ίν« Η ν»ρηα« ²Δ ³Ω΅ΗαέΑ ³ν»ΙΗ Ι³ν ³Ω΅Ηαέ Ώ« ³ν»ΙΗ Ω³λλ³Ϋ³Ο³έ, »υ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ί³ο Ι³ν ϋ·ο³·αρΝ»Ι¦£

ΖλΟ Ηέγα±υ ϋρ»έλΉΗρέ»ρΑ γ»έ ϋ·ο³·αρΝαυΩ ³ΫΉ ³Ω΅ΗαέΑ© §Ίρ»υΗ ³ΫΙ γ³χ³έΗίέ»ραν »έ ³ι³ηέαρΉναυΩ« »ρ»υΗ ο»Υ»ραυΩ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρέ ³ν»ΙΗ »έ Ο³ρ»υαραυΩ« Ή³ Ηρ»έσ ·αρΝέ Ώ£ ΄³Ϋσ »λ Ο³ρΝαυΩ »Ω« αρ ³ίΛ³ο³έωΗ ·³ΙΑ αυΥΥ³ΟΗ ε³ρο³ΉΗρ έ³Λ³ε³ΫΩ³έ Ώ¦£

²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« έ³ΛΑέορ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΑ έαρΩ³Ι ΑέΓ³σω αυέΗ© §ΨΗ ί³ρω ΅³έ»ρ Ο³ρΝ»λ αυΥΥν»Ι »έ£ ϊρΗέ³Ο« Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫαυέΑ ³ν»ΙΗ Ρ³ν³λ³ρ³γ³χ« ³ν»ΙΗ ³έΟαΥΩέ³Ο³Ι Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρΑ£ ΔαΥαναυρΉΑ ³ν»ΙΗ ·Ηο³Οσ³Ο³έ ΑέοραυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν Ώ ·έαυΩ« ΏΩασΗ³έ»ρΑ ΩΗ ωΗγ Ω³ρ»Ι »έ« ο»ΥΗ ο³Ιαν ³ν»ΙΗ ΅³έ³Ο³έ Ωαο»σαυΩέ»ρΗ¦£

ΖλΟ Η±έγέ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ ΗίΛ³έ³Ο³έ Χ³Ω΅³ρΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ »έ Ηρ³ρ ³ηαυΣ³Λ ν³ρΟ³΅»ΟαυΩ« χ³λοαρ»έ ΛΙ»Ιαν ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Ηρ³ναυέωΑ© §Ίρ»υΗ έΫ³ρΉ»ρΑ γ»έ ΉΗΩ³έαυΩ« ΅³Ϋσ Ή³ Ι³ν ΅³έ γΏ£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« λ»υ PR-Α Ι³ν ΅³έ γΏ« Ω»ΟΑ ΩΫαυλΗέ ³Υοαο»ΙΑ Ι³ν ΅³έ γΏ£ ²Ω»έ³Ο³ρ»υαρΑ ε»οω Ώ ΙΗέΗ λ»χ³Ο³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»ΙΑͺ α±ν »λ Ήαυ« Η±έγ Νρ³·ρ»ρ αυέ»λ« ΗέγΗ± »λ αυέ³Ο£ κ³ Ώ Ο³ρ»υαρ« Γ» γΏ ΩΫαυλΑ ΗέγΑ »υ Ηέγαυ Ώ ν³ο ³έαυΩ« ΩΫαυλΗ ΛέΉΗρέ Ώ« »υ ΕαΥαναυρΉΑ Ηρ ·έ³Ρ³ο³Ο³έΑ Οﳦ£

²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΑ »ρ΅»ω γΗ ³λ»Ι« Γ» Ηρ»έ ΟαέΟρ»ο Ηέγ ³ίΛ³ο³έω Ώ ³ι³η³ρΟν»Ι£ Ψ»ρ ½ραυΫσΗ ΑέΓ³σωαυΩ »υλ χ³Ο³·ΗΝΑ γ΅³σν»σ© §Ίλ Ο³ραΥ »Ω ³½έναυΓΫ³Ω΅ ³λ»Ι« αρ ³Ϋλ ε³ΡΗέ Ηέωλ ΏΙ γ·Ηο»Ω« γ»Ω Ο³ραΥ ³λ»Ι£ Ίλ ·Ηο»Ω Ωαο³ναρ³ε»λ ΅έ³·³ν³ιέ»ρΑ« αρο»Υ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ³ι³η³ρΟ ΙΗέΗ« Ο³Ωͺ αρο»Υ »λ Ο³ραΥ »Ω ΗΩ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ« χαρΣΑ« ΗέύαρΩ³σΗ³έ« ³έΣέ³Ο³έ« ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ε»ρΑ έ»ρΉέ»Ι »υ ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ι£ Ίλ Οσ³έΟ³έ³Ω ³Ϋέ ο»ΥαυΩ ³ίΛ³ο»Ι« αρο»Υ Ω³ωλΗΩ³Ι ϋ·ο³Ο³ρ Ο³ραΥ »Ω ΙΗέ»Ι£ Ίλ ³ν»ΙΗ ί³ο Ωο³ΝαυΩ »Ω ε»οαυΓΫ³έέ αυ ΕαΥανρΉΗέ ϋ·ο³Ο³ρ ΙΗέ»Ιαυ« ω³έ λ»χ³Ο³έ ϋ·αυοΗ Ω³λΗέ« Ρ³ν³ο³σ»ω ΗέΣ¦£

²ρΉΫα±ω ²Δ-αυΩ ³ίΛ³ο»ΙΑ ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗέ ³ΫΙ»υλ γΗ ·ρ³ναυΩ »υ έ³ ³ΫΙ Ο³ρ·Η ³ίΛ³ο³έω Ώ έ³ΛΑέοραυΩ£ δρέ Κ³γ³ορΫ³έΗ ε³ο³λΛ³έΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© §²Δ-αυΩ »λ ²Δ έ³Λ³·³Ρέ »Ω« γ»Ω έ³ΛΑέοραυΩ ΙΗέ»Ι ε³ο·³Ω³ναρ£ ΖλΟ έ³Λ³·³Ρ ΙΗέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Ρ»έ³ρ³έ£ ²Ρ³ Ή³ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ »λ γ»Ω ³ι³η³Ήρν»Ι« αρανΡ»ο»υ »Γ» ε»οω Ώ ³έσέ»Ω ³ΫΙ ³ίΛ³ο³έωΗ« ³Ϋλ ε³ίοαέΗσ »υλ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ³έσέ»Ι¦£

ΰ±ρ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΑ Ιαυρη ο»Υ»ρ Ολο³έ³έ ³ε³·³ ΛαρΡρΉ³ρ³έαυΩ£ ΐλο ²ρΩ»έ Κ³γ³ορΫ³έΗ© §ΠΠΞ-έ« ΠΪΈ-έ« ϊΊ-έ« §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ« ²Ψ-έ« Πθ²Ξ-Α« Ο³ρΝαυΩ »Ω« ³Ϋλ ³έ·³Ω Ο·³ ²Δ« ³ΫέαυΡ»ο»υͺ ΠΔ²Ψ-Α ·αυσ»« ο»λέ»έω ΟαΩαυέΗλοέ»ρΗσ α±ρΑ Ο·³ͺ έαρ³σν³±ΝΑ« Γ»± ΟαΩΟαυλΑ« ΅³Ϋσ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ³Ϋλ αυΕ»ρέ »Ω ο»λέαυΩ¦£

ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ο³ρ΅»ρ Γ»υ»ρΗ ΩΗΩΫ³έσ Ρ³έΉ»ε ³έΡ³έΉαυρΕαΥ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ερέ Κ³γ³ορΫ³έΑ αρ³Ο»σ Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΡΗέ³ναυρσ λαναραυΓΫαυέ© §²Ω΅ΗσΗ³έ»ρΗ ΛέΉΗρ Ώ« Ω»έω« σ³ναω« γ»έω Ο³ραΥ³έαυΩ Ρ³Ω³ΛΩ΅ν»Ι ·³Υ³χ³ρΗ ίαυρη« ³ΫΙ ³ν»ΙΗ Ρ³Ω³ΛΩ΅ναυΩ »έω ³έΣ»ρΗ ίαυρη« Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗλ ³έΣΑ ί³ο ³ν»ΙΗ ν»ρ »έω Ή³λαυΩ« ω³έ ·³Υ³χ³ρέ»ρΑ »υ Ή³ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ ΝέαυέΉ »έω ον»Ι 100-Ησ ³ν»ΙΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ£ Ζ ν»ρηα« ·³Υ³χ³ρΑ ί³ο ³ν»ΙΗ Ιαυρη ΅³έ Ώ« ω³έ λαναρ³Ο³έ Νρ³·Ηρ ·ρ»ΙΑ£ Ίν Ρ»οαͺ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η γΙΗέ»ΙΑ »υ Ω»Ν-Ω»Ν Λαλ»ΙΑ ί³ο Ρ»ίο Ώ£ Ίρ΅ ο»λέαυΩ »Ω« Γ» Ηέγε»λ Ηέγ-αρ Λ³Ω αυ Λαε³έ οΥ³ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ Ω»Ν-Ω»Ν ΛαλαυΩ Ώ« Γ» Ηέγε»λ ε»οω Ώ »ρΟΗρΑ Ο³ιαυσ»Ι« Ιαυρη γ»Ω ν»ρ³΅»ρναυΩ£ ΖλΟ »ρΟΗρΑ Ο³ιαυσ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ χαρΣ Ώ ε»οω« ε»οω Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Ω»η ΙΗέ»Ι« χαρΣ αυέ»έ³Ι« Ο³ρ»υαρ Ώ έ³»υ ΗέύαρΩ³σΗ³έ£ ΊΓ» Ω³ρΉΑ 4-5 ο³ρΗ Ο³ραΥ³σ»Ι Ώ ³ίΛ³ο»Ι« ΗέύαρΩ³σΗ³ Σ»ιω ΅»ρ»Ι« λο»ΥΝ»Ι Ώ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ε»ρ »υ Ο³ραΥ Ώ ΩΗ Ρ»ι³Λαλ³½³έ·αν Ιαυρη Ρ³ρσ»ρ ΙαυΝ»Ι« ³ε³ Ήρ³έ Ρ³λέ»ΙΑ Ρ»ίο γΏ£ Έρ³ Ρ³Ω³ρ ο³ρΗέ»ρ »έ ε»οω« ε»οω Ώ Π³Ϋ³λο³έαυΩ Σ»υ³ναρ»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ ΏΙΗο³£ Π³ηαρΉ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έΑ ε»οαυΓΫ³έ ί³ραυέ³Ο³Ο³έαυΓΫαυέέ Ώ£ ²ΫλΗέωέ« αγ Γ» Ρ»ρω»Ι »υ ½ραΫΗσ λΟλ»Ι« ΕΛο»Ι »υ έαρΗσ λΟλ»Ι« ³ΫΙ ί³ραυέ³Ο»Ι¦£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά