15 May 2003

º â¾ îºêª Îкè²Ü²Ø ºê

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ ѳÛïÝ»ó, áñ ³ñÓ³Ïáõñ¹ ¿ ·Ý³Éáõ Ù³ÛÇëÇ 19-Çó: ÆëÏ ÙÇÝã ³Û¹ §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùǦ óáõó³ÏÁ ·É˳íáñáÕ ·áñÍÇãÁ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ, Çñ åݹٳٵª §ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³Ù»ñÇݦ: ø³ÝÇ áñ ³ëáõÉÇëÁ, áõñ åñÝ Ü³½³ñÛ³ÝÁ ݳ»õ ù³ñá½»ó ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ, ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ Ï»ëûñÇݪ §²é³íáïÁ¦ ù³Õ³ù³å»ïÇó Ñ»ï³ùñùñí»ó, û ¹³ Ýñ³ ÁݹÙÇçÙ³Ý Å³±ÙÝ ¿: §ºë ë³ ã»Ù ѳٳñáõÙ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ,- å³ï³ë˳ݻó ݳ:- ºÃ» ë³ ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ ¿ª ã»Ù ·³ÉÇë: лÝó ÑÇÙÇ í»ñ Ïϻݳ٠áõ Ϸݳ٦:سÝñ³Ù³ëݪ

âÎ²Ü ö²êî²ÂÔºðª âβ ÊܸƱð

àñï»±Õ »Ý 2003-Ç Ý³Ë³·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝïñ³Ï³Ý ÷³ëï³ÃÕûñÁ, »õ á±í ¿ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ÏñáõÙ ¹ñ³Ýó å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ¸ñ³Ýù ã»Ý ·ïÝíáõÙ ÎÀÐ-áõÙ, »õ Ç Ë³ËïáõÙÝ Àú-Ç, ÙÇÝã»õ Ù³ÛÇëÇ 11-Á ã»Ý ѳÝÓÝí»É å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ÐÐ ³½·³ÛÇÝ ³ñËÇíÇÝ: ²ñ¹Ûá±ù ÑáÕ ãÇ Ý³Ë³å³ïñ³ëïíáõÙ ³ÝÑñ³Å»ßï ÷³ëï³ÃÕûñÇ §³ÝÑ»ï³óٳݦ ѳٳñ: γñ¹³ó»ù

´²òº°ø ê²ÐزÜÀ

Þáõñç 200 ç³í³Ë³Ñ³Û »ñÇï³ë³ñ¹Ý»ñ »ñ»Ï ´³íñ³ÛÇ Ù³ùë³Ï»ïÇ Ùáï 5 ų٠߳ñáõÝ³Ï óáõÛó »Ý ³ñ»Éª µáÕáù»Éáí г۳ëï³ÝÇ Ñ»ï »ñÏÏáÕÙ³ÝÇ ³½³ï Ùáõïù áõ »ÉùÇ µ³ó³Ï³ÛáõÃÛáõÝÇó: êå³ëíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÁ Ïß³ñáõݳÏíÇ ³Ûëûñ »õë:

вÚðÆÎÚ²ÜÆ Ø²ÜÎàôÂÚ²Ü ºð²¼²ÜøÀ

§ºÃ» »ë ¿É ÉÇÝ»Ç Ý³Ë³·³Ñ, »ë ¿É ÉÇÝ»Ç Çß˳ݳï»Ýã ϳ٠³Ýå³ÛÙ³Ý ³Ù»Ý ÇÝã ÇÝÓ »ÝóϳۻóÝ»Éáõ Ùï³¹ñáõÃÛ³Ùµ ³åñ»Ç, ³å³ »ë ¿É åÇïÇ Ó·ï»Ç, áñ ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ãϳ۳ݳÛÇݦ,- Çñ í³ñ¹³·áõÛÝ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñ»ó ä³ñáõÛñ гÛñÇÏÛ³ÝÁª ³í»É³óÝ»Éáí, û ¹ñ³ Ù³ëÇÝ µ³ñÓñ³Ó³ÛÝ Ëáë»ÉÁ ¹Åí³ñ ¿, áõëïǪ ³Û¹ ͳÝñª ³å³½·³ÛÇÝ µ»éÁ ϳñ»ÉÇ ¿ ÃáÕÝ»É áõñÇßÝ»ñÇ íñ³ª §Ù³Ý³í³Ý¹ Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñǦ: γñ¹³ó»ù

¸ð²Î²±Ü îºÔ²Þ²ðĺð

§Î³ñáÕ »Ýù µ³ó ³ë»É« áñ ³Ûëûñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ Ï³Ý Ý³»õ ëáí³Í Ù³ñ¹ÇÏ« µ³Ûó ³ÛÝ« ÇÝã áñ ³ñ»É ¿ ÐÐÎ-Ý Çñ ·áÛáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ« ٳݳí³Ý¹« í»ñçÇÝ 3 ï³ñÇÝ»ñÇÝ« »ñµ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ å³ßïáÝÁ ëï³ÝÓÝ»ó ÐÐΠջϳí³ñÁ« Ù»Ýù ѳٳñáõÙ »Ýù« áñ »Õ»É »Ý ¹ñ³Ï³Ý ï»Õ³ß³ñÅ»ñ¦«- ѳÛï³ñ³ñ»ó å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ£

ÜàðúðÚ² üàôÜîÀ

ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï èáµ»ñï ܳ½³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï ³ëáõÉÇëáõÙ Ýß»ó. §ºë ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝáõÙ ëÏë»É »Ù ³ß˳ï»É ¶»Õ³ÙÛ³ÝÇ ûñáù, Ñ»ï᪠гٵ³ñÓáõÙ ¶³ÉëïÛ³ÝÇ, ì³Ñ³·Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇ, ØÇñ½áÛ³ÝÇ »õ ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ Ñ»ï: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ áõÝ»ñ, ³é³ÝÓÇÝ ¹»åù»ñáõÙª ß³ï ¹ñ³Ï³Ý ѳïÏáõÃÛáõÝÝ»ñ¦: سëݳíáñ³å»ë, áñå»ë ì³Ýá êÇñ³¹»ÕÛ³ÝÇ §ÛáõñáíÇ ³é³í»ÉáõÃÛáõݦª Ýß»ó. §Ø³ëë³Û³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ϳ½Ù³Ï»ñå»ÉÝ ³Ù»Ý³É³íÁ Ýñ³ Ùáï ¿ñ ëï³óíáõÙ¦:

äàðî²È²ðÀ âÆ ÎîðºÈ

ºñ»Ï ²Ä ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ ¶ñáÕÝ»ñÇ ÙÇáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý ÝÇëïáõ٠ѳÝÓÝí»ó Ð¶Ø å³ïíá ³Ý¹³ÙÇ ïáÙë: Ð¶Ø Ý³Ë³·³Ñ È»õáÝ ²Ý³ÝÛ³ÝÁ í³ñãáõÃÛ³Ý áñáßáõÙÁ ÑÇÙݳíáñ»ó ³ÛÝ ÷³ëïáí, áñ ·ñ³Ï³Ý³·ÇïáõÃÛáõÝÇó Ù»Í ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ Ñ»é³Ý³Éáíª ²ñÙ»Ý Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, ÇÝãå»ë ·ñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ݳËÁÝïñ³Í ß³ï Ùï³íáñ³Ï³ÝÝ»ñ, åáñï³É³ñÁ ãÏïñ»ó Ùß³ÏáõÛÃÇó:

´²Ô¸²ê²ðàìÀ ܲÊÀÜîðºò ´Æ¼ÜºêÀ

§Ø»Í µÇ½Ý»ëÙ»ÝÁ ãå»ïù ¿ ¹³éݳ å³ï·³Ù³íáñ »õ Çñ³íáõÝù ãáõÝÇ ³ß˳ï»É ²Ä-áõÙ¦,- ѳÛï³ñ³ñ»É ¿ §ØÇϳ ÈÇÙÇﻹ¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ØÇù³Û»É ´³Õ¹³ë³ñáíÁ: úñÇÝ³Ï µ»ñ»Éáí »íñáå³Ï³Ý »ñÏñÝ»ñÇ ÷áñÓÁ, ݳ Ýᯐ ¿, áñ ³Û¹ »ñÏñÝ»ñáõÙ áã ÙÇ ·áñͳñ³ñ Áݹ·ñÏí³Í ã¿ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÝ»ñáõÙ, »õ »Ã» ÇÝùÁ ÝáõÛÝÇëÏ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇ ÉÇÝ»ñ, ÏݳËÁÝïñ»ñ µÇ½Ý»ëÁ:

¸ºäÆ ¼²ð¶²òàôØ

§²ñųݳå³ïíáõÃÛáõÝ« ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛáõÝ« ѳÛñ»ÝÇù¦ ¹³ßÇÝùÁ Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ 45 ¿ç³Ýáó §Ìñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñ¦£ Ìñ³·ÇñÁ µ³Õϳó³Í ¿ 15 ·ÉËÇó£ ²ÛÝï»Õ ÉáõÍáõÙÝ»ñ »Ý ³é³ç³ñÏíáõÙ ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ¥³é³ÝÓÇÝ ×ÛáõÕ»ñÇ Ñ³Ù³ñ¤« µÝ³å³Ñå³ÝáõÃ۳ݫ Ùß³ÏáõÛÃÇ áÉáñïÝ»ñáõÙ£ §ÄáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ÑÇÙù»ñÇ ³Ùñ³åݹáõÙ »õ Ù³ñ¹áõ Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõݦ ·ÉËáõ٠ϳñ»õáñíáõÙ ¿ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ûÙµáõ¹ëÙ»ÝÇ ÇÝëïÇïáõïÇ ëï»ÕÍÙ³Ý ËݹÇñÁ« ·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ï³ñ·³íáñáõÙÝ áõ Ùï³íáñ ë»÷³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³íáõÝùÝ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ù»Ë³ÝǽÙÝ»ñÇ Ï³ï³ñ»É³·áñÍáõÙÁ£ àõß³·ñ³í ¿ §¸³ï³Çñ³í³Ï³Ý ѳٳϳñ·Ç µ³ñ»÷áËáõÙÝ»ñ¦ µ³ÅÇÝÁ£ ܳ˳ï»ëíáõÙ ¿ §³ç³Ïó»É ïÝï»ë³Ï³Ý ¹³ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ï³Û³óÙ³ÝÁ¦£ ØÇ µ³Ý« áñ ·áñÍáõÙ ¿ 2 ï³ñáõó ³í»ÉÇ£

вÚòÀ ¸²î²ð²Ü âвê²Ì

Ð³×³Ë »Ý Ù»ñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ« áñ Çñ»Ýó ѳÛó³¹ÇÙáõÙÁ ¹³ï³ñ³ÝÁ ãÁݹáõÝ»ó »õ« Ñ»ï»õ³µ³ñ« ˳Ëïí»ó ¹³ï³Ï³Ý å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Çñ»Ýó Çñ³íáõÝùÁ£ Àëï ޻ݷ³íÇà ѳٳÛÝùÇ ³é³çÇÝ ³ïÛ³ÝÇ ¹³ï³ñ³ÝÇ Ý³Ë³·³Ñ î³ñÇ»É Ø³ÝáõÏÛ³ÝÇ« 2002é ÁÝóóùáõÙ ÙdzÛÝ Çñ»Ýó Ùáï 82 áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É ѳÛó³¹ÇÙáõÙÁ »õ ¹ñ³Ý ÏÇó ÷³ëï³ÃÕûñÁ í»ñ³¹³ñÓÝ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ гÛó³¹ÇÙáõÙÝ»ñÇ ³Ýѳٳå³ï³ë˳ÝáõÃÛáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ø³Õ¹³ïûñÇ 87 »õ 92 Ñá¹í³ÍÝ»ñÇ Ñ»ï£ ºñÏáõ áñáßáõÙ ¿ ϳ۳óí»É ѳÛóÁ Ù»ñÅ»Éáõ Ù³ëÇÝ£ ¸³ï³ñ³ÝÝ Áݹ¹³ïÛ³ ãÇ »Õ»É Éë»Éáõ ³ÛÝ£

è© Ø©

§²ð¦-À Üàð²òìºÈ ¾

Þáõïáí ÝáñÇó »Ã»ñ ÏÑ»é³ñÓ³ÏíÇ §²ð¦ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ« áñÇ Õ»Ï³í³ñÝ ³ÛÅÙ §¶ñ³Ý¹ ÐáɹÇݷǦ ݳ˳·³Ñ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ¿£ ÆëÏ Ø»ñáõÅ³Ý î»ñ-¶áõɳÝÛ³ÝÁ §²ð¦ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ïÝûñ»ÝÝ ¿£ ²é³ÛÅ٠ѳÕáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ñ»é³ñÓ³Ïí»Éáõ »Ý ÙdzÛÝ ºñ»õ³ÝáõÙ »õ ²ñ³ñ³ïÛ³Ý ¹³ßï³í³ÛñáõÙ£ §²ð¦-Á Ëáëï³ÝáõÙ ¿ §ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñáõÙ ÉÇÝ»É ÅáÕáíñ¹Ç Ñ»ï« å³ßïå³Ý»É ³Ýå³ßïå³ÝÝ»ñÇÝ »õ ³Ýѳݷëï³óÝ»É ã³÷³½³Ýó å³ßïå³Ýí³ÍÝ»ñÇݦ£ Щ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ ѳí³ëïdzóñ»ó« áñ Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µáÉáñ å³ñïù»ñÁ Ù³ñí³Í »Ý ¥ÁݹѳÝáõñ ³éٳٵª 190 ѳ½³ñ ¹áɳñ¤£ Èñ³·ñáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ ³ÛÝ Ñ³ñóÇÝ« û ³Û¹ ¹»åùáõÙ ÇÝãá±õ »Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¹Å·áÑ»É §²ð¦-Ç ÙÇ ß³ñù ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ« Ø© î»ñ-¶áõɳÝÛ³ÝÁ å³ñ½³µ³Ý»ó© §´áÉáñÇ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ Çëϳå»ë í׳ñí³Í »Ý£ ä³ñ½³å»ë ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ûñÇÝ³Ï³Ý »õ ëïí»ñ³ÛÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ£ Þ³ñáõݳÏíáÕ µáÕáùÝ»ñÝ ¿É ÑÇÙݳϳÝáõÙ ãí׳ñí³Í ëïí»ñ³ÛÇÝ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ Ñ³Ù³ñ »Ý¦£ §Ø© î»ñ-¶áõɳÝÛ³ÝÁ ·ñáÕ« µ³ñÇ Ù³ñ¹ ¿£ γñáÕ ¿ñ Çñ Ùáï ϳÝã»É ÙÇ ³Õçϳ »õ áõÕÕ³ÏÇ 1000 ¹áɳñ ï³É£ ²Û¹åÇëÇ µ³Ý»ñ §²ð¦-áõÙ ³ÛÉ»õë ã»Ý ÉÇÝ»Éáõ¦«- ³í»É³óñ»ó Щ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ£ ܳ ݳ»õ ÷áñÓ»ó ѳí³ï³óݻɫ áñ Ýáñ³óí³Í §²ð¦-Á áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ï³Ù ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÇ ãÇ Í³é³Û»Éáõ« ï³Éáõ ¿ ûµÛ»ÏïÇí Éñ³ïíáõÃÛáõݪ ÙݳÉáí µ³ñá۳ϳÝáõÃÛ³Ý áõ ¿ÃÇϳÛÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõÙ« ù³ÝÇ áñ §áñù³Ý ÅáÕáíáõñ¹Á« ÝáõÛÝù³Ý ¿É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« Ù»ñÝ ¿¦£ §²ð¦-Ç Ý³ËÏÇÝ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇó ³Ûëï»Õ ϳß˳ï»Ý Áݹ³Ù»ÝÁ 18-Á£ ÐÇÙݳϳÝáõÙ ÏÉÇÝ»Ý Ýáñ ϳ¹ñ»ñ áõ Ýáñ Íñ³·ñ»ñ£ ºÝó¹ñíáõÙ ¿« áñ ÑÇÝ Ñ³Õáñ¹³ß³ñ»ñÇó Ïå³Ñå³Ýí»Ý §7 ù³ñݦ áõ §²Ýáõß³¹ñáõÃÛ³Ý Ï»ÝïñáÝÁ¦£ Щ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ Ëáëï³ó³í« áñ §²ð¦-Ç »Ã»ñÁ ÙÛáõë Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ãÇ ³Õ³í³Õí»Éáõ ë»ñdzÉÝ»ñáí« ÉáïáÝ»ñáí« Ù³ñï³ýÇÉÙ»ñáí áõ ¿ñáïÇÏ µ³ó ýÇÉÙ»ñáí£ Ü³ ѳí³ï³ó³Í ¿« áñ Ýáñ §²ð¦-Á ³é³çÇϳÛáõÙ Ïáõݻݳ Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÝ»ñÇ É³ÛÝ Éë³ñ³Ý£

²© øºÞÆÞÚ²Ü

Æ Î²î²ðàôØÜ Ø²êîºð äȲÜÆ

ºñ»Ï µ³óí»ó §¼í³ñÃÝáó¦ (³ÛÅÙª §²ñÙ»Ýdz¦) û¹³Ý³í³Ï³Û³ÝÇ VIP (µ³ñÓñ³ëïÇ×³Ý ÑÛáõñ»ñÇ ëå³ë³ñÏÙ³Ý) í»ñ³Ýáñá·í³Í ëñ³ÑÁ, áñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ë»É, û ³ãùÇ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ µ³ñÓñ ׳߳ÏÇ ¹Ç½³ÛÝáí: γñÙÇñ ųå³í»ÝÁ Ïïñ»Éáõ å³ïÇíÁ ïñí»É ¿ñ ³ñ¹³ñ³¹³ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ¸³íÇà гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇÝ, ÇëÏ Ñá·»õáñ³Ï³ÝÝ»ñÇ ÙÇ Ù»Í ËáõÙµ ûñÑÝ»ó áã ÙdzÛÝ VIP ëñ³ÑÁ, ³ÛÉ Ý³»õ §½Ñ³óë, ½³Õë »õ ½çáõñë¦, áñÁ ѻﳷ³ÛáõÙ Ù³ïáõóí»Éáõ ¿ áõÕ»õáñÝ»ñÇÝ:ÐÛáõñ»ñÝ ³é³ÛÅ٠ϳñÍÇù ãѳÛïÝ»óÇÝ ëñ³ÑÇ í»ñ³µ»ñÛ³É, ѳٳӳÛÝ»Éáí ¹³ ³Ý»É ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ͳÝáóݳÉáõó »õ û·ïí»Éáõó Ñ»ïá, áñáíÑ»ï»õ ³ÛëåÇëÇ ëñ³ÑÝ»ñÇ ¿áõÃÛáõÝÁ Ý³Ë »í ³é³ç ëå³ë³ñÏÙ³Ý µ³ñÓñ ٳϳñ¹³ÏÝ ¿:ÆëÏ ëñ³ÑÇ Ù³ùë³ÛÇÝ ·áïáõó ¹áõñë ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ, ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, ³åñ³ÝùÝ»ñÁ, ѳïϳå»ë ûͳݻÉÇùÁ, Çñáù, ¿Å³Ý ¿ÇÝ, Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ß³ï »ñÏñÝ»ñÇ ÝáõÛÝ Ë³ÝáõÃÝ»ñÇ:

². àô.