16 May 2003

ֻ峽ñáõÛóÁª Ññ³Å»ßïÇ ·³½»É

ºñÏñáñ¹ ·áõÙ³ñÙ³Ý ²Ä 9-ñ¹ Ýëï³ßñç³ÝÇ ×»å³½ñáõÛóÝ»ñÇ ß³ñùÁ »ñ»Ï ³Ù÷á÷í»ó£

ÎñÏÇÝ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»Éáõ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ÙáÉáõóùÁ« ÷³ëïáñ»Ý« ³Ý·áñÍáõÃÛ³Ý ¿ Ù³ïÝ»É »ñÏñÇ ûñ»Ýë¹Çñ Ù³ñÙÇÝÁ© ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ³ñß³íÇ »É³ÍÝ»ñÁ áã ÙdzÛÝ §·áñÍÇ ã»Ý ·³ÉÇ릫 ³ÛÉ»õ ã»Ý áõ½áõÙ û·ï³·áñÍ»É ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ׻峽ñáõÛóÝ»ñÁª Çñ»Ýó ѳÝ׳ñ»Õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñ»ñÁ Ñ»é³ñӳϻÉáõ ѳٳñ£ ì»ñçÇÝ ×»å³½ñáõÛóÝ ³Ýó³í ÍáõÛÉ áõ ³É³ñÏáï »õ ã³÷³½³Ýó ÝÙ³Ý ¿ñ Ññ³Å»ßïÇ ·³½»ÉÇ£ ºÏáÕÝ»ñÁ ùÇã ¿ÇÝ« ³ë»ÉÇùÁª ³Ý³ÉÇ« ¿Ýïáõ½Ç³½Ù ãϳñ£ ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý 10 ËáõÙµ-ËÙµ³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ׻峽ñáõÛóÇ ¿ÇÝ Ý»ñϳ۳ó»É ãáñëÁª §ÄáÕå³ï·³Ù³íáñ¦« §ÄáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ »õ §Ð³Û³ëï³Ý¦ ËÙµ»ñÁ »õ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£ ì»ñçÇÝë áñáß»ó ¹ñ³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³Ý ï³É ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇÝ« ÝáõÛÝÇëÏ ³ë³ó« û áã ÙÇ É³ñí³ÍáõÃÛáõÝ ãϳ£ ÆëÏ ³ÛÝ« áñ ÙÇ ù³ÝÇ ï»Õ³Ù³ë»ñáõÙ ¹»é §ÏéÇíÁ¦ ãëÏëí³Í ³ñ¹»Ý Ïñ³ÏáõÙ »Ý« »ñ»õÇ åñÝ ê³Ñ³ÏÛ³ÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ï³ñ»õáñáõÙ£ ²ñ¹Ûá±ù ë³ ãÇ ÝÙ³Ýíáõ٠ܳñ-¸áëÇ Ñ³ÛïÝÇ Ñ»ñáëÇ Ñá·»µ³ÝáõÃÛ³ÝÁª ¹»« DZÝã »Ù ³ñ»É áñ« ÙÇ ÙáõßïÇ »Ù ïí»É£ ÐÐΠݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÇ å»ïÁª å³ï³ë˳ݻÉáí ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ í»ñ³µ»ñáÕ Ñ³ñóÇÝ« ³ë³ó« áñ ³é³Ýó Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý »õ Ýñ³Ýó å³ßïå³ÝÝ»ñÇ Ñݳñ³íáñ ãÇ ÉÇÝÇ ÁݹáõÝ»É ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« ù³ÝÇ áñ ³ÝÑñ³Å»ßï ÏÉÇÝÇ 2/3 ÏáÕÙ Ó³ÛÝ£ ºÃ» Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ Çñáù Ó·ïáõÙ ¿ §åÉëï³óݻɦ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ« áõñ»ÙÝ ÇÝãá±õ ¿ ÑáõÛëÁ ¹ñ»É Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý Ó³ÛÝ»ñÇ íñ³« áñáÝù ѳëï³ï ãÇ ëï³Ý³Éáõ« ÇëÏ »Ã» ÑáõÛëÁ ãÇ ¹ñ»É« áõñ»ÙÝ Ç±Ýã ¿ ³ëáõÙ ¶³Éáõëï ê³Ñ³ÏÛ³ÝÁ£ ÀݹѳÝñ³å»ë« ݳ »ñµ»ÙÝ µ³Ý»ñ ¿ ³ëáõÙ« áñáÝó ï³ÏÇó Ñ»ïá ¹áõñë ·³É ¿ ѳñϳíáñ« ûñÇݳϫ Ñ»ï»õÛ³É ÙïùÇ© §µáÉáñ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù»ñ »ñÏÇñÁ Ñ»ùdzÃÇ »ñÏÇñ ¿ÇÝ ¹³ñÓñ»É ¥Ã»ñ»õë ÝϳïÇ áõÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ©- Ø© º©¤« ù³ñá½ãáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ å³ñ½í»ó« áñ áãÇÝã ãϳ ³Û¹ Ñ»ùdzÃÇó« 2-ñ¹ ÷áõÉáõÙ ³ë³óÇÝ« áñ ÙdzÛÝ ³é³çÁÝóó ϳ« Ñ»ïá ï»ë³Ýª ³ÛÝ« ÇÝã áñ ϳª ϳ« ÇëÏ ï³ÏÁ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ó»éùµ»ñáõÙÁ ϳ¦£ ÆѳñÏ»« ó÷³ÝóÇÏ ¿ ³ÏݳñÏÁ »õ ѳëϳݳÉÇ ¿« áñ ËáëùÁ ÙÇÝã»õ í»ñç»ñë ÐÐÎ-Ç ¹³ßݳÏÇóÝ»ñǪ ÐÚ¸-Ç »õ §úº¦-Ç Ù³ëÇÝ ¿« »õ û ÇÝãá±õ »Ý ³Ûë »ñ»ùÝ Çñ³ñ ³Ýó»É »õ ÙÇÙÛ³Ýó ë»õ³óÝáõÙ »Ý ³ÛëåÇëÇ Ïñùáí« ÝáõÛÝå»ë ѳëϳݳÉÇ ¿£ ²ñ»õÇ ï³Ï ï»Õ áõݻݳÉáõ ËݹÇñ ϳ£ ²Ûë ËݹÇñÝ áõÝ»Ý µáÉáñ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ »õ óáõó³ÏÝ»ñÁ£ §Ð³Û³ëï³Ý¦ å³ï·³Ù³íáñ³Ï³Ý ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ØÛ³ëÝÇÏ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ »õë ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÃáÑáõµáÑÇ Ù»ç ¿« »õ ÃÇí 20 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ« áõñ ÇÝùÝ ¿ ³é³ç³¹ñí»É« »õë Ïñù»ñÁ ßÇϳó³Í »Ý£ ²Ûë ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ³é³ç³¹ñí³Í §²Ø¦ »õ êÆØ ³Ý¹³Ù ûÏݳÍáõÝ»ñÝ ÇÝùݳµ³ó³ñÏ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óÇݪ Ñû·áõï ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»õÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ í³Û»ÉáÕ Ã»ÏݳÍáõǪ È»õáÝ Ê³ã³ïñÛ³ÝÇ£ ²Ûë ûÏݳÍáõÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÐÐÎ-Ý ¥³Û¹ Ù³ëÇÝ ûñ»ñ ³é³ç ²ßï³ñ³Ïáõ٠ѳÛï³ñ³ñ»ó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ¤« ݳ ݳ»õ ²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇ ÁÝÏ»ñÝ ¿ »õ« ûñ»õë« ë³ ÝϳïÇ áõÝ»ñ ØÛ³ëÝÇÏ Ø³É˳ëÛ³ÝÁ« áñÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û êÆØ-Á »õ §²Ø¦-Ý §²Õí³Ý Ðáíë»÷Û³ÝÇ »ï»õÇó ÁÝÏ³Í ù³ñß »Ý ·³ÉÇ릣 ØÛ³ëÝÇÏ Ø³É˳ëÛ³ÝÇÝ ³Ûë Çñ³íÇ׳ÏáõÙ ³ÛÉ µ³Ý ãÇ ÙÝáõÙ« ù³Ý ѳÛï³ñ³ñ»Éª §³Ûë ûÏݳÍáõÇÝ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ« ÇëÏ ÇÝÓ å³ßïå³ÝáõÙ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á¦« »õ Ñ»ïá ¿É Ñáñ¹áñ»É Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ« áñª ³å³íÇÝ»Ýù Ù»ñ ·ñãÇÝ áõ å³Ûù³ñ»Ýù ѳÝáõÝ ³ñ¹³ñ »õ ó÷³ÝóÇÏ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ© §áñå»ë½Ç Ó»õ³íáñíÇ Ýáñ áõ ³ñ¹³ñ ËáñÑñ¹³ñ³Ý¦£

§ÄáÕáíñ¹Ç Ó³Ûݦ ËÙµÇ Õ»Ï³í³ñ ¶ñÇ·áñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ µáÉáñÇ å»ë »õë ÷áñÓ»ó ³Ù÷á÷»É ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇ ãáñë ï³ñÇÝ© ³ë³ó« áñ §ØdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ Íñ³·ñ»ñÁ ÏÇë³ï ÙݳóÇÝ« »õ íëï³Ñ³µ³ñ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÁ ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ ÏÓ»õ³íáñÇ ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³ÝáõÙ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü