16 May 2003

Ò³ÛÝ»ñª ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ¹ÇÙ³ó

ø³ñá½³ñß³íÇ Ù³ñ½³ÛÇÝ ³Ûó»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ødzíáñí³Í ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ëÏë»ó Ù³ÛÇëÇ 14-Çݪ Èáéáõ Ù³ñ½Çó£

ì³Ý³Óáñ ù³Õ³ùáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶áõñ·»Ý ²ñë»ÝÛ³ÝÝ Çñ »ÉáõÛÃÁ ëÏë»ó Ýñ³ÝÇó« áñ زÎ-Á Çñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳÙá½ÙáõÝùÝ»ñáõÙ ³é³çÝáñ¹í»Éáõ ¿ ³½³ï³Ï³Ý« ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí£ ¶© ²ñë»ÝÛ³ÝÇ Ñ³í³ëïٳٵ« Çñ»Ýó Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛÃÝ»ñáõÙ ³é³çݳѻñÃáõÃÛáõÝÁ ïñíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³óáõ µ³ñ»Ï»óáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óÙ³ÝÁ© §ÄáÕáíáõñ¹Á µ³ñ»Ï»óÇÏ ³åñ»Éáõ ѳٳñ ÙÇ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ áõÝÇ« ³ÛÝ ¿ª ëï»ÕÍ»É ³åñ³Ýù« ½³ñ·³óÝ»É ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝ« áñå»ë½Ç Ù»ñ ëï»ÕͳÍÁ ¹ñëáõÙ å³Ñ³Ýç³ñÏ áõݻݳ¦£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÇ Ëáëù»ñáí« ³Ûëûñ Ù»Ýù áõÝ»Ýù ³ÝóÛ³ÉÇó ųé³Ý·³Í ÙdzÛÝ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·« áñÁ ¹»é»õë ßáõϳÛáõÙ å³Ñ³Ýç³ñÏ áõÝÇ© §¸³ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·Ý ¿¦£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ í³Ý³ÓáñóÇÝ»ñÇÝ Ý³»õ ٻϳéÙ»Ï Ý»ñϳ۳óñ»ó Ïáõë³Ïó³Ï³Ý óáõó³Ïáí ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõÝ»ñÇ Ï»Ýë³·ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ ¶ñÇ·áñ ÔáÝç»Û³ÝÁ« áñÁ óáõó³ÏÇ Ûáûñáñ¹ ûÏݳÍáõÝ ¿« »ÉáõÛÃÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýß»ó« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù»ñ ѳÛñ»Ý³ÏÇóÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ù»Í ëÃñ»ë »Ý« áñÁ ¹»é»õë ÙÇ ù³ÝÇ ûñ ¿É ß³ñáõݳÏí»Éáõ ¿£ ºí »Ã» ÁÝïñáÕÝ»ñÝ áõ½áõÙ »Ý ëÃñ»ëÝ ³ñ¹³ñ³óí³Í ÉÇÝÇ« §Ó»½ å»ïù ¿ Ý»ÕáõÃÛáõÝ ï³ùª ͳÝáóݳÉáõ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ñ»ñÇÝ£ ²Ûëûñ ß³ï»ñÝ »Ý ËáëáõÙ Íñ³·ñ»ñÇ Ù³ëÇÝ áõ ³ëáõÙ »Ý« áñ å»ïù ¿ Çñ³ñ Ñ»ï Ùñó³Ïó»Ý Íñ³·ñ»ñÁ« µ³Ûó Ù»Ýù ·ïÝáõÙ »Ýù« áñ Çñ³ñ Ñ»ï å»ïù ¿ Ùñó³Ïó»Ý Ù³ñ¹ÇÏ£ ø³ÝÇ áñ É³í ·ñí³Í Íñ³·ñ»ñ ß³ï ϳݦ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³ÝÁ« ¶© ÔáÝç»Û³ÝÇ Ñ³Ùá½Ù³Ùµ« µ³ó³ë³Ï³Ý »ñ»õáõÛÃÝ»ñ ß³ï Ï³Ý Ù»ñ »ñÏñáõÙ© §²é³ÝÓÇÝ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñáí« áÕç ïÝï»ëáõÃÛáõÝáõÙ ëïí»ñÝ ³Ûëûñ ѳë»É ¿ Ùáï 50 ïáÏáëǦ£ ²Ûë ËݹÇñÁ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ÉáõÍ»Éáõ ѳٳñ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ Ëáëï³ÝáõÙ ¿ í³ñã³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí ³í»É³óÝ»É »ñÏñÇ µÛáõç»Ç »Ï³ÙáõïÝ»ñÁ »õ áõÕÕ»É ¹ñ³Ýù ëáóÇ³É³Ï³Ý Ñ³ñó»ñÇ ÉáõÍÙ³ÝÁ£

ì³Ý³ÓáñÇ »ñ³Åßï³Ï³Ý áõëáõÙݳñ³ÝÇ ¹³ÑÉÇ×áõ٠ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇ »õ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñÇ ÙÇç»õ ݳ»õ ѳñó áõ å³ï³ëË³Ý »Õ³í£ ì³Ý³ÓáñóÇ ê»Ûñ³Ý ê³ñ¹³ñÛ³ÝÁ ù³ñá½³ñß³íÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕÝ»ñÇÝ ËáñÑáõñ¹ ïí»ó« áñ í»ñçÇÝÝ»ñë ÙÇÝã ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ §ÙÇ 100¦ ³ß˳ï³ï»Õ µ³ó»ÇÝ Çñ»Ýó ù³Õ³ùáõÙ« ¹ñ³ÝÇó Ñ»ïá Ó³ÛÝ»ñ ³ÏÝϳɻÇÝ© §Ò»½ ÝÙ³Ý ß³ï»ñÝ »Ý ·³ÉÇëª ËáëïáõÙÝ»ñ ï³ÉÇë áõ ·ÝáõÙ« µ³Ûó ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÁ ãÇ É³í³ÝáõÙ£ Ø»ñ ß»ÝùáõÙ ³ñ¹»Ý 30 ï³ñ»Ï³Ý ïճݻñ áõ ³ÕçÇÏÝ»ñ ϳݫ ã»Ý ³ÙáõëݳÝáõÙ« áñáíÑ»ï»õ ³ß˳ï³ï»Õ»ñ ãϳݫ á±Ýó å»ïù ¿ ÁÝï³ÝÇù å³Ñ»Ý¦£ Îáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÁ Éáé»óÇÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ Ãí³ñÏ»ó ÙÇ ù³ÝÇ Íñ³·ñ»ñ« áñáÝù Çñ³Ï³Ý³óí»Éáõ »Ý ì³Ý³ÓáñáõÙ© §ûñÇݳϫ ³¹³Ù³Ý¹³·áñÍáõÃÛáõÝÁ« áñÁ ãÇ å³Ñ³ÝçáõÙ ³ÛÝåÇëÇ ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñ« ÇÝãåÇëÇù ùÇÙÇ³Ï³Ý ·áñͳñ³ÝÝ ¿ å³Ñ³ÝçáõÙ¦£ ¶© ²ñë»ÝÛ³ÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ù»Ï ³Ý·³Ù »õë ÑÇß»óñ»ó« áñ ÁÝïñáÕÝ Çñ»Ýù »Ý£ ²Ûë ¹Çï³ñÏÙ³ÝÁ ÙÇ Éáé»óÇ ³Ûëå»ë ³ñÓ³·³Ýù»ó© §¾¯« ݳ˳·³ÑÇÝ ãÁÝïñ»óÇÝù« µ³Ûó ÁÝïñí»ó¦£ Üáñ³ëï»ÕÍ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳݹÇåáõÙ áõÝ»ó³í ݳ»õ ëåÇï³ÏóÇÝ»ñÇ Ñ»ï£

È© ´àô¸²ÔÚ²Ü