16 May 2003
|
§êº¼àܲÚÆÜ ¾ÈÆî²ÚƦ IJزܲÎÀ гñó³½ñáõÛó èáõµ»Ý ²Ý·³É³¹Û³ÝÇ Ñ»ï ØïÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ« áñ Ñ»ïá ¹³éÝ³Ý µÇ½Ý»ëÙ»Ý - Ø»Ýù ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÇÝ Ñ»ï»õáõÙ »Ýù §Ý»ñëÇó¦£ ¸áõù ³ñ¹»Ý 2-ñ¹ ß³µ³ÃÝ ¿« ÇÝã г۳ëï³ÝáõÙ »ù »õ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ ÇÙ³Ý³É Ò»ñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ - ²Ù»Ý³Ù»Í ûñáõÃÛáõÝÝ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³ÛÝ ¿« áñ ãϳ áõñáõÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇïù£ Úáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ í»ñóÝ»Éáí ϳñ·³Ëáë ¥áñÇ ï³Ï áãÇÝã ãϳ¤« ãÇ å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ« û ÅáÕáíáõñ¹Ý á±õñ ¿ ·ÝáõÙ£ Êáßáñ µÇ½Ý»ëÙ»ÝÝ»ñÁ Ó·ïáõÙ »Ý ¹³éÝ³É å³ï·³Ù³íáñ« ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ µÇ½Ý»ëÝ ³Ýí»ñç ·áñÍÁÝÃ³ó ¿£ ´³Ûó Ó·ïáõÙ »Ý ¹³éÝ³É å³ï·³Ù³íáñ£ - ÆÝãá±õ ³Û¹å»ë ݳËÁÝïñ»ÉÇ í³Ûñ ¹³ñÓ³í ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ£ - ÆÝã-áñ µ³Ý« ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« Ù»ñ »ñÏñÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏÛ³Ýùáõ٠ûñÇ ¿£ ØÇÝã»õ ³Ý·³Ù Ëáßáñ µÇ½Ý»ëÁ Ç íÇ׳ÏÇ ã¿ ¥·ïÝí»Éáí å»ï³Ï³Ý ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÇó ¹áõñë¤ ³Û¹ ѳñó»ñÁ Éáõͻɫ áõñ Ùݳó ûª ÷áùñ µÇ½Ý»ëÁ£ - лï»õ³µ³ñ ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿ ѳÛïÝíáõÙ ûÉÇ·³ñËÁ£ - úÉÇ·³ñËÁ áã û ß³Ñ»Ï³Ý íÇ׳ÏáõÙ ¿« ³ÛÉ ëïÇåí³Í ¿ ·Ý³É å³éɳٻÝï« áñ ·áÝ» Çñ ߳ѻñÁ å³ßïå³ÝÇ£ ºÃ» ûÉÇ·³ñËÁ ãÇ ·ÝáõÙ å³éɳٻÝï« Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ·áñÍ»ñÁ É³í »Ý£ - ÆëÏ ·áõó» ûÉÇ·³ñËÁ ·ïÝáõÙ ¿« áñ ÇÝùÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ï»ñå³ñÇ ÏñáÕÝ ¿« ·áñÍÇã« áñÇ Ï³ñÇùÝ áõÝÇ Ý³»õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ£ - ºÏ»ù ÷³ëï»Ýù« áñ í»ñçÇÝ 10 ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³Û¹å»ë ¿É ãÓ»õ³íáñí»ó ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ï»ñå³ñÁ£ Ø»Ýù Ï»ñå³ñÇÝ Ý³Û»Éáí åÇïÇ Ï³ñáճݳÝù ³ë»É© ݳ ³Ûë áÉáñïÇ Ù³ñ¹ ¿£ Î³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ ¥Ý³ñá¹ÝÇÏÝ»ñ« ѻճ÷á˳ϳÝÝ»ñ« ÇÝï»É»Ïïáõ³É åáéáï³ËáëÝ»ñ¤« áñáÝó ÑÇßáõÙ »Ýù« áñ ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ ¿ÇÝ£ Î³Ý Ï»ñå³ñÝ»ñ« áñáÝù ³ÝѳëϳݳÉÇ »Ý« áñï»±Õ »Ý© ³±ç ûõáõÙ »Ý« Ï»ÝïñáÝá±õÙ« Ó³±Ë ûõáõÙ« í»ñç³å»ë DZÝã »Ý áõ½áõÙ£ ²å³óáõó»É« áñ ³Ù»Ý ³Ý·³Ù ×ßÙ³ñïáõÃÛáõÝÁ »ë »Ù ³ëáõÙ« ²ëïÍá ٻݳßÝáñÑÝ ¿£ ºÃ» åݹáõÙ »Ý« û ÇëÏáõÃÛáõÝÝ »Ý ³ëáõÙ« ³ÛÝ« ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿« ëË³É ¿« ù³ÝÇ áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ Ù³ñ¹ ëáõµÛ»ÏïÇí ¿£ àã Ù»ÏÇ Ýϳïٳٵ ݳ˳ïñ³Ù³¹ñí³Í ã»Ù« ë³Ï³ÛÝ áõ½áõÙ »Ù Çٳݳɫ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍãÇ Ï»ñå³ñ Ó»õ³íáñí»Éá±õ ¿« û± á㣠âϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³£ ÆëÏ« ÇÝãå»ë ·Çï»ù« ù³Õ³ù³Ï³Ý ÏáõÉïáõñ³Ý ëï»ÕÍíáõÙ ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙïùÇ íñ³£ ²ÛÝ« ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ ÑÇÙ³« Ñ»Ýí³Í ¿ áã û áñáß³ÏÇ ·³Õ³÷³ñ³Ëáë³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Çñ³í³Ï³Ý ѳñó»ñÇ íñ³« ³ÛÉ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ Ýϳïٳٵ ï»éáñÇ »ÝóñÏ»Éáõ£ àñå»ë½Ç §Çñ»Ýó Ù³ñ¹Ï³Ýó¦ ÙÇ Ï»ñå ³ÝóϳóÝ»Ý ËáñÑñ¹³ñ³Ý£ ²ß˳ï»Éáõ ¿ 2 ·áñÍáÝ© ÷áÕÁ »õ í³ñã³Ï³Ý é»ëáõñëÁ£ - ²ÛÝ« ÇÝã »Õ»É ¿: äñÝ ²Ý·³É³¹Û³Ý, DZÝã ¿ ÉÇÝ»Éáõ ³Ûë å³éɳٻÝïÇ Ñ»ï£ - ²ÛÝ ÏÉÇÝÇ ³í»ÉÇ í³ïÁ« ù³Ý ݳËáñ¹Á£ ÀÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« Ã» ÇÝãù³Ý í³ï ¿ ³ß˳ï»É ݳËáñ¹ å³éɳٻÝïÁ£ ºÃ» ݳËáñ¹áõÙ áõݻݳÛÇÝ áñáß³ÏÇ ÉáõÍáõÙÝ»ñ« ³Ûëûñ ã¿ÇÝ ³ëÇ« ûñÇݳϫ û©©© Ù»Ýù §¿ÉÇﳦ »Ýù ëï»ÕÍ»Éáõ£ ÆÝãÁ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ª Ù»Ýù í»ñçÝ³Ï³Ý »Ýù ·³ÉÇë£ §¾ÉÇﳦ ³ë»É Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ³Ùñ³·ñ»É© §ºë ¿ÉÇï³ÛÇ Ù»ç »Ù¦£ §ø³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇﳦ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ áã û ï³ñÇÝ»ñÇ« ³ÛÉ ¹³ñ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ£ ø³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇﳫ áñÇ Ù³ëÇÝ »ë »Ù Ùï³ÍáõÙ£ ºí áã û 뻽áݳÛÇÝ ¿ÉÇï³£ ²Ûëûñí³ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ Ï³ñ·³ËáëÝ ¿© Ù»Ýù áõ½áõÙ »Ýù Ùßï³Ï³Ý Ùݳɣ âáññáñ¹ å³éɳٻÝï ÙïÝ»Éáõ ѳٳñ« »ë ϳñÍáõÙ »Ù« áñ ϳñ»õáñ³·áõÛÝ ËݹÇñÁ ×ßï»ÉÝ ¿© Ç í»ñçá áõ٠߳ѻñÝ »Ý å³ßïå³ÝáõÙ£ ØÇ ¹Çï³ñÏáõÙ ¿É© ß³ï»ñÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ï»Õ³÷áËáõÙ »Ý µÇ½Ý»ë£ ØïÝáõÙ »Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç« áñå»ë½Ç Ñ»ïá ¹³éÝ³Ý µÇ½Ý»ëٻݣ - àõß³ó³Í 㿱 Ýñ³Ýó ³Û¹ ù³ÛÉÁ£ - àõß³ó³Í ¿ ³ÛÝù³Ýáí« áñ ã»Ý Ù³ëݳÏó»É ³É³Ý-óɳÝÇÝ£ ²Ûë ³Ù»ÝÁ óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ ³ÝϳÛáõÝ íÇ×³Ï ¿ »ñÏñáõÙ« ïÝï»ë³Ï³Ý-Çñ³í³Ï³Ý áÉáñïáõÙ£ ÎÛ³Ýùݪ ǵñ»õ ßááõ - ÆëÏ ÇÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõ٠ѳë³ñ³Ï³Ï³Ý ϳñÍÇùÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ÁÝóóùÁ£ - ÎñÏÝ»Éáí ³ÛÝ µáÉáñ ë˳ÉÝ»ñÁ« áñáÝù ϳï³ñíáõÙ »Ý ²äÐ µáÉáñ »ñÏñÝ»ñáõÙ« í»ñóÝ»Éáí ³Ù»ñÇÏÛ³Ý Ï³ñ»õáñ³·áõÛÝ ·³Õ³÷³ñ³ËáëáõÃÛáõÝÁª §ÏÛ³ÝùÁ áñå»ë ßááõ¦« Ù»ñ û Ù³ÙáõÉÁ« û« ٳݳí³Ý¹« Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛáõÝÁ áõ½áõÙ »Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ÏÛ³ÝùÝ Çµñ»õ ßááõ£ ²ÛÝ ¿É ³Ûë ³Õù³ï« ïËáõñ »ñÏñáõÙ« áõñ 70%-Çó ³í»ÉÇ ¿ ³Õù³ïáõÃÛáõÝÁ£ ²Û¹ ßááõÇ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛáõÝÝ ¿© §ÙÇ ùÇã É³í ¿¦« §ÑáõÛë ϳ, áñ ³Ù»Ý ÇÝã É³í ¿ í»ñç³Ý³Éáõ¦£ ÆÝãÁ ÙdzÝß³Ý³Ï óáõÛó ¿ ï³ÉÇë« áñ å»ïáõÃÛáõÝÁ« áñÁ Ù»Ýù ϳéáõóáõÙ »Ýù« ×Çßï ã¿£ ê³Ï³ÛÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ³éáõÙáí Çñ³íÇ׳ÏÝ ³ß˳ñÑáõÙ ËÇëï ÷áËí»É ¿£ ÊݹÇñÁ ãѳëϳݳÉÁ ϳ٠½Ùéë»ÉÁ ÃáõÛÉ ãÇ ï³ÉÇë ÁÙµéݻɫ Ù»ñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ç íÇ׳ÏDZ »Ý å³ï³ë˳ݻÉáõ« û ÇÝãå»ë ¿ ½³ñ·³Ý³Éáõ Ù»ñ »ñÏÇñÁ »õ áñï»Õ »Ý Ù»ñ, ÅáÕáíñ¹Ç ߳ѻñÁ£ ²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ· ·áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ£ ²ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ »ñÏñÇ Ñ³Ù³ñ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝÇ ½Ùéëí³Í ÏáÝýÉÇÏï£ Æñ³Ï³ÝáõÙ ÏáÝýÉÇÏï ãϳ£ زÎ-Á »õ ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑáõñ¹Á Çñ»Ýó ýáõÝÏódzݻñÁ å»ïù ¿ í»ñ³Ý³Û»Ý£ Æñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿ ë³£ ²ÛÝ« ÇÝã ï»ëÝáõÙ »Ýù« ϳñÍáõÙ »Ù« Ýáñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ëÏǽµÝ ¿£ ÈÇÝ»Éáí ³ß˳ñÑÇ µ³½Ù³µ»õ»é ÏñáÕÁª ³ë»Ù« áñ ³ÛÝ« ÇÝã ϳï³ñí»ó µéݳå»ïáõÃÛáõÝáõÙ« ÇÝã ϳï³ñ»ó ²ØÜ-Ý« ²Ý·Édzݫ ¹³ßݳÏÇóÝ»ñÁ« áÕçáõÝáõÙ »Ù£ ÆÝãå»ë »õ ³é³ç£ ¸»ÙáÏñ³ïdzÛÇ »õ Çñ³íáõÝùÇ ÙÇç»õ ϳ çñµ³Å³Ý« áñÁ ÃáõÛÉ ¿ ï³ÉÇë áõÅ»Õ ³ÝѳïÇÝ ã³ñ Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí Çß˻ɣ ܳ ßáÛáõÙ ¿ ÉÛáõÙå»ÝÇÝ Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý Éá½áõÝ·Ý»ñáí« óáõÛó ï³Éáí ÃßݳÙáõ å³ïÏ»ñÁ« ÙÇ ë»ñáõÝ¹Ç ÙÇçáóáí ·³Éáí Çß˳ÝáõÃ۳ݪ ÙÛáõëÇÝ ×ïÇ å»ë ¿ å³ÑáõÙ£ Øï³íáñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ûåá½Çódz ÉÇÝ»É »õ ¹áõñë ·³É »ñÏñÇó£ ܳ ˳ÕÇó ¹áõñë ¿£ ²äÐ »ñÏñÝ»ñáõÙ ³Û¹ íï³Ý·Á ÝáõÛÝå»ë ϳ£ ²Û¹ ß»ñï³íáñí³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³Ý ëïÇåí³Í ¿ñ Éë»É Ù»Ï Ù³ñ¹áõ£ - Ø»ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ï»ùëïáõÙ á±ñÝ ¿ ϳåÁ£ - àã ÙÇ Ã»ÏݳÍáõ ãÇ ³Ý¹ñ³¹³éÝáõÙ Çñ³ùÛ³Ý å³ï»ñ³½ÙÇÝ£ Æñ³ùÇ å³éɳٻÝïÇ áñ»õ¿ å³ï·³Ù³íáñ ãϳݷݻó-ã³ë³ó© §ºë ÅáÕáíñ¹Ç ÏáÕÙÇó ÁÝïñí³Í »Ù£ ¸áõùª ³Ù»ñÇϳóÇÝ»ñ¹« ÃáÕ»ù-¹áõñë »Ï»ù£ ºë ÇÙ ÅáÕáíñ¹Ç å³ï³ë˳ÝÁ ·Çï»Ù »õ ·Çï»Ù ÇÝã åÇïÇ ³Ý»Ù¦£ Ø»ñ ËáñÑñ¹³ñ³ÝÁ ÝáõÛÝå»ë ÁÝïñíáõÙ »õ ·áñÍáõÙ ¿ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñáí³Ýáõ Ý»ñùᣠºí ë³ ³Ù»Ý³Ù»Í³·áõÛÝ Ã»ñáõÃÛáõÝÝ ¿£ ºÃ» ¹áõ ãáõÝ»ë ÅáÕáíñ¹Ç ùí»Ý« ¹³ï³å³ñïí³Í »ë£ Ø»Ýù ·ïÝíáõÙ »Ýù ³Ûë é»·ÇáÝáõÙ£ ²Ù»ñÇÏÛ³Ý Ùï³¹ñáõÃÛáõÝÁ« û ³é»õïñÇ ³½³ï ·áïÇ ¿ ëï»ÕÍáõÙ« Ù»ñ ×Çßï å³Ñ»Éáõ ¹»åùáõÙ« ϳñáÕ ¿ û·ï³Ï³ñ ÉÇݻɣ ºí ѳϳé³ÏÁ£ ÆëÏ áñ ù³Õ³ù³Ï³Ý Çñ³íÇ׳ÏÁ ÙÇ Ñ³Ù³Ï³ñ·Çó ï»Õ³÷áËíáõÙ ¿ ³ÛÉ Ñ³Ù³Ï³ñ·« ÙdzÝß³Ý³Ï ¿£ ºí ³Û¹ ѳٳϳñ·áõÙ ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»Ý ·áñͻɳϻñåÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ£ - ƱÝã »Ý ëå³ëáõÙ å³éɳٻÝïÇó ÅáÕáíáõñ¹Á »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ - ÄáÕáíáõñ¹Á ëå³ëáõÙ ¿ Çñ³íÇ׳ÏÇ ×ßïÙ³ÝÁ« µ³ñÇ Çñ³íáõÝùÇ ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛ³ÝÁ« áñÁ ϵ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý ëÏǽµÁ Ϲ³éݳ£ ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ð³Û³ëï³ÝÁ áã û ²äÐ »ñÏñÝ»ñáõÙ Ï÷ÝïñÇ ßáõϳ« ³ÛÉ Ð³Û³ëï³ÝÁ ûñ»ÝùÝ»ñÇ ÙÇçáóáí Ϲ³éݳ ßáõϳ£ ÆëÏ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ïó³ÝÏ³Ý³Ý áõÝ»Ý³É µ½Ïïí³Í ËÙµ³íáñáõÙÝ»ñ« áñáÝó Ï»ÝïñáÝáõÙ ÏÉÇÝÇ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ àõñ»ÙÝ« ÇÝùÝ»ñ¹ ·Ý³Ñ³ï»ù« DZÝã ¿ áõ½áõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á« ÇÝ㪠Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ£ èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü |