17 May 2003

ΊπΖξ²κ²πΈάΊπΖ ΠΊξ §ψάά²πΞΰτΨάΊπ ξμΊςΖά¦

§Έ³ίΗέωαυΩ ο³ρ³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρ γΟ³έ£ Ξ³έ Ρ³ρσ»ρ« αραέω ΙαυΝναυΩ »έ ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Ο³ρ·αν¦«- »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έΑ »ρ»Ο ³λ³σ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£

κ³Ο³Ϋέ λ³ͺ έρ³ ²ε³ρ³έΗσ Ε³Ω³έ»Ιαυσ ³ι³η£ ΖλΟ ΩΗέγ ³ΫΉ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ ΩΫαυλ ΙΗΉ»ρέ»ρΑ ΞΗέαΫΗ ο³έΑ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ ΅³σ³οραυΩ ΏΗέ« Γ» Ηέγαυ »έ Ο³ρ»υαραυΩ ν»ρηΗέέ»ρΗλ »υ έρ³έσ ΡΗΩέ³ΛέΉΗρέ»ρΑ£ ΊρΗο³λ³ρΉέ»ρέ Ηρ»έσ Ρ»ρΓΗέ έαυΫέέ ³λαυΩ ΏΗέ ³ν³·έ»ρΗέ£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λͺ μ³½·»έ Ψ³έαυΟΫ³έΑ ΡΗΩέ³ναρ»σ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ ΑΩ΅αλο³έ³Ιαυ ΅έ³Ο³έαυΓΫαυέΑ« »Γ» έρ³έω γ»έ ³εραυΩ ³ΫέεΗλΗ »ρΟραυΩ« αρέ Ηρ»έσ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ ³Χ»Ιαυ£ Ψ»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ χαΛν»Ιαυ« ½³ρ·³έ³Ιαυ ΡαυΫλΑ έ³ Ο³εαυΩ Ώ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ Ρ»ο« ΗλΟ §³ρΉ³ραυΓΫ³έ Ήραί³Ο³ΟΗρΑ ΩΗίο »Υ»Ι Ώ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέΑ¦£

ΠΔΞ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ ΛαρΡρΉΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ Ρ»ρω»σ ί³ο»ρΗ §ΓΫαυρ Ο³ρΝΗωΑ« Γ» »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΑ ν³Υν³ ϋρέ »έ£ ΰ°γ« »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέέ ³Ϋλϋ°ρ Ο³¦£ Π³έρ³ε»οαυΓΫ³έ έ»ρω³Υ³ω³Ο³έ νΗΧ³ΟΑ Ρέ³ρ³ναρΗέλ Ωι³ΫΙ ε³οΟ»ρ»Ιαν« »ρΗο³λ³ρΉ ΠΔΞ-³Ο³έΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σ© §Ψ»ρ γΑέορν³Ν έ³Λ³·³ΡΑ ₯θ© ψαγ³ρΫ³έΑ©- ²© Ά©€ ΅αΙαρ Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ρέ ³ρ»σ Ω»ρ Ρ³λ³Ο³ΟΗσέ»ρΗ ΩΗηασαν¦£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ« »ρ»Ο §΅³½»έ»ρΗέ¦ ί³ο ΡΗί»σΗέ£

μΗΟοαρ Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ έ³ΛαρΉ »ΙαυΫΓΗσ »ρ»υΗ α·»υαρν»Ι Ώρ« αρανΡ»ο»υ ³λ³σ« Γ» Ήρ³έΗσ Ρ»οα ³ν»ΙαρΉ Ώ §ωέέ³ρΟαυΩέ»ρ ο³Ι¦£ ΄³Ϋσ §ον»σ¦£ ₯δρέ Έ³ΙΙ³ωΫ³έέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ Σ»υ³χαΛ»σ §Λ³Υ»ρ ο³Ι¦ ·ι»ΡΟ³΅³έαυΓΫαυέΑ€£ ΊρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έέ αυ »ρΗο³λ³ρΉ Αέο³έΗωέ»ρΗέ αυΥΥν³Ν Ηρ»έσ Νρ³·ρ»ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαυσ Ρ»οα μ© Έ³ΙΙ³ωΫ³έΑ νλο³ΡαυΓΫαυέ Ρ³Ϋοέ»σ« αρ §»ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέΑ Ο³ι³ηέαρΉνΗ ΩαΩΗ Ρα·»΅³έαυΓΫ³Ω΅ͺ ν³ιν»Ι »υ αυρΗίέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΙαυΫλ ο³Ι¦£

ΠΈΞ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ ε³οΩ»σ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ« αυλ³έαΥέ»ρΗ ερα΅Ι»Ωέ»ρΗσ£ ΨΗ ω³έΗ Λαλω ΏΙ ·ΫαυΥ³Ο³έ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫ³έ ³έαυέΗσ ³λ³σ£ Ζέγε»λ έ³ΛαρΉ »υ Ρ³ηαρΉ ΅αΙαρ Ρι»οαρέ»ρΗ« έρ³ ΛαλωαυΩ ΏΙ Ο³ρΩΗρ Γ»ΙΗ έΩ³έ ³έσέαυΩ ΏΗέ §έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³Υ³Υ³ΟαΥ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ¦£ ΐέΉΡ³έρ³ε»λ λαυΫέ Ρι»οαρΗ λΗρ»ΙΗ ΅³ιΑ Ο³ρΝ»λ Γ» §³Υ³Υ³ΟαΥέ¦ Ώρ« αρΑ έ³ Ρ³ηαΥ³σρ»σ ϋ·ο³·αρΝ»Ι ³έ·³Ω Ρ»ο»υΫ³Ι ³ρο³Ρ³ΫοαυΓΫαυέαυΩ© §©©© ³ν»ΙΗ Ώ ΅³ρΉ³σέ»Ιαυ »ρΟρΗ ³Υ³Υ³ΟαΥ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ¦£

ή³ν³ρί ψαγ³ρΫ³έΗͺ Ηρ»έ ορν³Ν ΅έαραίΩ³έ Ρ»οͺ §Ρα·αν ³Ω»έ³»ρΗο³λ³ρΉ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγΑ¦« γΡ³Ω³Σ³Ϋέ»σ ²ρί³Ο κ³ΉαΫ³έΑ© §²ΫΉ ³Ωε³·αι·αι Λαλω»ρΑ©©© Ω»έω »ρΟ³ρ Χ³έ³ε³ρΡ »έω ³έσ»Ι¦£ Έ» Ηέγ« »ρ»υΗ ³ΫΉε»λ ³ν»ΙΗ Ρ»ίο Ώ η³Ρ»Ιέ»ρΗέ ΛαρΡαυρΉέ»ρ ο³ΙΑ© §Ϊαυρ³ω³έγΫαυρ »ρΗο³λ³ρΉ ε»οω Ώ Ωο³ΝΗ« αρ Ηέωέ Ώ ³Ϋέ ΩΗ³ΟΑ« αρΑ εΗοΗ χρΟΗ ³Ω΅αΥη ³ίΛ³ρΡΑ¦£ ΖλΟ Ηρ»έσ ΟαΥΩΗσ ερέ κ³ΉαΫ³έΑ Λαλο³σ³ν λο»ΥΝ»Ι Ήερασ ω³Υ³ω³Ο³έ³σν³Ν »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ΑέΉ αραυΩͺ αγ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ ·ρ³ν»Ιαυσ Ρ»οα£ ²ΫΉο»Υ Οέ»ρ·ρ³ν»έ αγ Γ» ΚΜ΄-αν« ³ΫΙ Ο³ραΥ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ£

²© κ³ΉαΫ³έΑ »ρΗο³λ³ρΉέ»ρΗέ Οαγ ³ρ»σ ΙΗέ»Ι ³ΟοΗν© §²ΟοΗν ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ϋ·αυοέ»ρΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ« ω³έ ³Ϋλϋρͺ Ω³έρ-Ωαυέρ νέ³λέ»ρΑ¦£

²Ϋλ »ΙαυΫΓΗσ Ρ»οα ²ε³ρ³έΗσ Ε³Ω³έ»σ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ£ ²ρ³Ω Ό© κ³ρ·λΫ³έΑ Ρ³έΉΗεαυΩΗσ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ Ώρ« ή© ψαγ³ρΫ³έΗ ΅³σ³οραυΓΫ³Ω΅« »Υ΅αρ ·αρΝΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν© §κοΗεν³Ν Ώρ ίο³ε ½΅³Υν»Ι αυρΗί ·αρΝ»ραν¦£ Ζέγε»λ »υ Ρ³ρΟέ Ώρ« Λαλ»σΗέ έ³»υ κΖΨ »υ ²ΔΨ »ρΗο³λ³ρΉ³Ο³έ Γ»υ»ρΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ£

ΊρΗο³λ³ρΉέ»ρΗ ³ΧΗ Ρ³Ω³ρ ε³ΫΩ³έέ» ρΗ ³ε³ΡανΩ³έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ Ω³λΗέ Λαλ»σ έ³»υ ²ρ³Ω Ά© κ³ρ·λΫ³έΑ£ Π³έΉΗεαυΩΑ »½ρ³χ³Ο»σ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΑ« Αλο αρΗͺ §³Ϋλϋρ Ω»ρ »ρΟραυΩ αγ ΩΗ³Ϋέ »ρΗο³λ³ρΉαυΓΫαυέέ Ώ ³έο»λν³Ν« ³ΫΙ»υ Ω³ρΉέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ³έε³ίοε³έ Ώ¦£

§ΠαΟο»Ω΅»ρΗ 27¦-Ησ Ρ»οα ²Δ-Ηͺ Λ³Ω³ΧΗΟ« ΗλΟ »ρΟρΗͺ Χ³ΡΗΧ Ή³ιέ³Ιαυ Ω³λΗέ έρ³ Ή³οαΥαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ν³έαΓ Ώ« ΗλΟ ³Ϋλ Ω»Οέ ³ρΕ» ΑέΉ·Ν»Ι© §ΞνΗρ³ναρ»έ ³Ϋέω³έ« Ηέγω³έ ΓαυΫΙ Οο³λ¦£

ΰυρ»Ωέ« Ηέγω³±έ ΓαυΫΙ Οο³έ »ρ»Ον³ Ρ³έΉΗεΩ³έ ΟαΥΩ»ρέ ³Ϋλ ³έ·³Ω£

²πΊμΠ²ξ ΆπΖΆΰπΪ²ά