17 May 2003

§²έΩί³ΟαυΫΓ¦ ΛαλοαυΩέ»ρ

Π³Ω³ρΫ³ ΅αΙαρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Ή³ίΗέωέ»ρΑ ³Ω»έ³ωΗγΑ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΗέ »έ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ηρ»έσ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραυΩ£ §ΰυί³·ρ³ν¦ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Νρ³·ΗρΑ« αρΗέ Ν³έαΓ³έ³Ιαν οε³ναραυΓΫαυέ »λ λο³έαυΩ« Γ» Ή³ίΗέωΗ Ρ³Ω³ρ Ωί³ΟαυΫΓΑ »ρΟραρΉ³Ο³έ Ώ£

άρ³ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ραυΩ έαυΫέΗλΟ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ρ³ρσ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ΟαέΟρ»ο ·ΙαυΛ Ο³Ω ΅³ΕΗέ γΟ³£ §²ρΉ³ραυΓΫ³έ¦ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρΗ λασΗ³Ι³Ο³έ ω³Υ³ω³Ο³έαυΓΫ³έ ΅έ³·³ν³ιΗέ ν»ρ³΅»ραΥ Ρ³ον³ΝαυΩ ΑέΉ³Ω»έΑ ΩΗ ω³έΗ έ³Λ³Ή³λαυΓΫ³Ω΅ Ηέγ-Ηέγ ΅³ρΗ σ³έΟαυΓΫαυέέ»ρ »έ έίν³Ν© §ΰυλαυσΗγΑ« ΅ΕΗίΟΑ« ΗέΕ»έ»ρΑ« ³ρν»λοΗ »υ Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγΑ« Ω³ρ½ΗΟΑ ν»ρλοΗέ ε»οω Ώ ½·³έ Ηρ»έσ Ο³ρ»υαραυΓΫαυέΑ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η£ ΖλΟ ΟρΓαυΓΫ³έ« Ωί³ΟαυΫΓΗ αυ ·ΗοαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·»ρΗ ε³Ρε³έΩ³έ αυ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³ρσ»ρΑ ε»οω Ώ ½»ρΝ ΙΗέ»έ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ αραίαυΩέ»ρΗσ¦£

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ραυΩ λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗέ ³Ν³έσν³Ν ΩΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ »ρ³½³έω ΏΙ Ώ ο»Υ ·ο»Ι© §Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ω³Υ³ω³ΟρΓαυΓΫ³έ ·³έΣ³ρ³έΗέ ΅»ρ»ΙΗω έε³λοέ»ρΑ Ο³ραΥ »έ ³ι³ν»Ι ΅³½Ω³ε³οΟν»Ι ε»ο³Ο³έαρ»έ ΛΓ³έναΥ ·αρΝΑέΓ³σΗ ίέαρΡΗν¦£

§ϊρΗέ³σ »ρΟΗρΑ¦ ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ³Γαιέ»ρΗ Ώωλε³έλΗ³ΫΗσ ΅³σΗ« αραί»Ι Ώ §³ι³η³Ήρ»Ι Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ώωλε³έλΗ³ΫΗ έε³ο³Ο¦£ Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ ΩΫαυλέ»ρΗ« ϊΊ-Η Νρ³·ραυΩ ·αέ» ΅³ρΣρ³σν³Ν Ώ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ω³λΗέ »υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ ΅έ³·³ν³ιέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ϋρ»έωέ»ρΗ ΑέΉαυέΩ³έ Ρ³ρσΑ£ ϊΊ-έ σ³έΟ³έαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΑ ο»λέ»Ι ο³ρ³Ν³ίρη³έΗ Ρ³Ω³ρ Ο³ρ»υαρ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο»έοραέ« ΗέγΗ ΧίΩ³ρΗο Χ³έ³ε³ρΡΑ« Αλο έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρΗ« Ρ³Ω³·αρΝ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ »νραε³Ο³έ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ »υ Ψ²Ξ-Η Ρ»ο£ ϊΊ-έ ·οέαυΩ Ώ έ³»υ« αρ ε»οω Ώ Λρ³Λαυλν»έ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ έν³ΧαυΩέ»ρΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΑ »υ λ»ρο³σν»έ ³ρο»ρΟρΗ αυ κχΫαυιωΗ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ο³ε»ρΑ£

Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ »υλ Ηρ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ραυΩ ΩΗ ω³έΗ οαΥαν Ώ §Ωο³Ν»Ι¦ Ρ³Ϋρ»έΗ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ω³λΗέ£ ΠΠΞ-έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩ Ώ ο³ΙΗλ© §²ε³Ραν»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ ½³ρ·³σΩ³έ Ρ³Ω³ρ Ρ³οΟ³σναΥ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ΩΗηασέ»ρΗ έε³ο³Ο³ΫΗέ αυ ³ρΉΫαυέ³ν»ο ϋ·ο³·αρΝαυΩΑ ₯Γ» Ηέγε»λ« Ηέγ Χ³έ³ε³ρΡανͺ αρ»υΏ Λαλω γΟ³- Ά© Π©€©©© ΚΓ³έ»Ι Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ λο»ΥΝ³·αρΝ³Ο³έ έ»ραυΕΗ ν»ρ³ρο³ΉρΩ³έ ·αρΝΑέΓ³σΑ¦£ Ψί³ΟαυΫΓΗ ΅³ρ·³ν³ΧαυΩέ ³ε³Ραν»Ιαυ ΟαέΟρ»ο ω³ΫΙ»ρ Νρ³·ραυΩ έίν³Ν γ»έ« Ρ³ν³έ³΅³ρ Ω»ρ Ωί³ΟαυΫΓΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ ΠΠΞ-έ αραί»Ι Ώ ΙαυΝ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ Ρ³ΥΓ³έ³Ο»Ιαυσ Ρ»οα£ ²ΫέαυΡ»ο»υ Ήρ³έ ΟΡ»ο»υΗ §αΙαροΗ ½³ρ·³σΩ³έέ αυΥΥν³Ν ε»ο³Ο³έ ³η³ΟσαυΓΫ³έ σαυ󳡻ρΩ³έ Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω»ρΗ Ωί³ΟαυΩΑ¦£

Ψί³ΟαυΫΓΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ωο³Ρα·αυΓΫ³Ω΅ ³Ω»έ»υΗέ ε»ρΧ³Λαλ γΏ ²½·³ΫΗέ ΩΗ³΅³έαυΓΫαυέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑͺ Ηρ Ρ³Ο³Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ Νρ³·ραυΩ£ Άαυσ» ²© Ά»Υ³ΩΫ³έΑ νλο³Ρ Ώ« αρ Π³Ϋ³λο³έΗ Ωί³ΟαυΫΓαυΩ Χ·έ³Ε³Ω»ρΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρν³Ν »έ Ο³Ω ²Ψ-έ αραί»Ι Ώ ΅αΙαρ Χ·έ³Ε³Ω»ρΑ Ρ³ΥΓ³Ρ³ρ»Ι ω³ρα½³ρί³νΗ Ε³Ω³έ³Ο£ άαυΫέ Ρ³Ο³Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ Νρ³·ραυΩ ΑέΉ³Ω»έΑ έίν³Ν Ώ© §Ψί³ΟαυΫΓΗ ΅έ³·³ν³ιαυΩ ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ³η³Οσ»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΅³ρ»έε³λο ε³ΫΩ³έέ»ρΗ λο»ΥΝΩ³έΑ« ο³Υ³έΉέ»ρΗ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έέ αυ ½³ρ·³σΩ³έΑͺ ε»οαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ Ωί³ΟαυΫΓΗ Ραν³έ³ναργαυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έΑ£ Ψί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρΗ αυ λο»ΥΝ³·αρΝαΥέ»ρΗ έΫαυΓ³Ο³έ αυ ΅³ραΫ³Ο³έ Λρ³ΛαυλαυΩΑ ε»οω Ώ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν ΙΗέΗ ½αυο ·»Υ³·Ηο³Ο³έ έΟ³ο³ιαυΩέ»ρανͺ ³έΟ³Λ ω³Υ³ω³Ο³έ ΟαέΫαυέΟοαυρ³ΫΗσ¦£

Π³Ϋ Ρ»Υ³χαΛ³Ο³έ Ή³ίέ³ΟσαυΓΫ³έ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ΗρΑ »υλ ΕΙ³ο Ώ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ §½»ΥαυΩέ»ραν¦£ ΠΪΈ-έ ³ι³η³ρΟαυΩ Ώ Ρ³Ω³Ο³ρ·³ΫΗέ ΅³ρ»χαΛΩ³έ Ρ³ηαΥαυΓΫαυέέ ³ε³ΡαναΥ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ Ρ»έωΗ Σ»υ³ναραυΩ« Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Νρ³·ρΗ λο»ΥΝαυΩ αυ Ηρ³Ο³έ³σαυΩͺ αρε»λ ³½·³ΫΗέ ³ένο³έ·αυΓΫ³έ Ρ³Ω³ΙΗρ Νρ³·ρΗ Ο³ρ»υαρ ΅³ΥΟ³σαυσΗγ Ω³λ£ ²Ϋλ έε³ο³Οέ»ρΗέ Ρ³λέ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ΑέΉ³Ω»έΑ« Αλο έαυΫέ Νρ³·ρΗ« ³έΡρ³Ε»ίο Ώ ο³ρ»σο³ρΗ ³ν»Ι³σέ»Ι Ωί³ΟαυΫΓΗ ³λε³ρ»½αυΩ ΅Ϋαυη»ο³ΫΗέ ύΗέ³έλ³ναραυΩΑ »υ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ι ΧΗίο Ο³ι³ν³ραυΩ£

Β»»υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΛέΉΗρέ»ρΑ Ω»ρ »ρΟραυΩ ί³ο »έ« ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ί»ΩΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ Νρ³·ρ»ραυΩ Ήρ³έσ ΙαυΝΩ³έ ΟαέΟρ»ο Ω»Λ³έΗ½Ωέ»ρ αυ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρ γ»έ ³ι³η³ρΟναυΩ£ ΖΡ³ρΟ»« Ο³έ έ³»υ ΧαΛ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ΛαλοαυΩέ»ρ« λ³Ο³Ϋέ Ήρ³έω ν»ρ³΅»ραυΩ »έ ΩΫαυλ ΅έ³·³ν³ιέ»ρΗέ£ ΄³Ϋσ Ή³ ³Ω»έ»υΗέ γΗ έί³έ³ΟαυΩ« Γ» Ωαο ³ε³·³ΫαυΩ ΙαυΝν»Ιαυ »έ« ϋρΗέ³Ο« οέο»λ³Ο³έ Ο³Ω λασΗ³Ι³Ο³έ αΙαροΗ ΛέΉΗρέ»ρΑ£

ΆΰΠ²π Π²Ξΰ΄Ϊ²ά