17 May 2003

¼²ðÂàÜøÆ ²ìºîÆêÀ

²ÛÉÁÝïñ³Ýù

à±ñÝ ¿, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, »ÉùÁ, DZÝãÁ ϳñáÕ ¿ ÉáõÍáõ٠ϳ٠ѳٳ¹³ñÙ³Ý ÉÇÝ»É ÑÇß³ï³Ïí³Í »õ ¹ñ³ÝóÇó ³Í³ÝóÛ³É ³ÛÉ å³ïáõѳëÝ»ñÇ: ºí á±í ϳñáÕ ¿ í»ñóÝ»É å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý Ë³ãÁ:

ì»ñ³ó³ñÏí»Éáí ³ÝѳïÝ»ñÇ ¹»ñÇó, ãå»ïù ¿ Ùáé³Ý³É, áñ áã ÙÇ ÷á÷áËáõÃÛáõÝ å³Ñ³Ýç³ñÏí³Í ã¿ »õ ãÇ Ï³ñáÕ ï»õ³Ï³Ý ÉÇÝ»É, »Ã» ¹ñ³ ųٳݳÏÁ ãÇ Ñ³ëáõݳó»É: ²Ûë ÇÙ³ëïáí ³ÝóÙ³Ý ÷áõÉ ÏáãíáÕ Å³Ù³Ý³ÏÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ³Ýó»É ¿, ëå³éí»É »õ ѳëáõݳó»É ¿ áñ³Ï³å»ë Ýáñ, ÙdzųٳݳϪ µÝ³Ï³ÝáÝ áõ Çñ³Ï³Ý ϳÛáõÝáõÃÛáõÝ ³å³ÑáíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³ÏÁ: ²ÛÉ Ëáëùáíª Å³Ù³Ý³ÏÝ, Çñáù, ѳëáõݳó»É ¿:

´áÉáñ ÷áñÓ³ÝùÝ»ñÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÅáÕáíáõñ¹Ý áõÝÇ Ý³»õ µ³ñ»µ³ËïáõÃÛáõݪ ï»ëÝ»Éáõ Ù³ñï³Ññ³í»ñÝ ÁݹáõÝáÕÇ µáÉáñ ϳٳÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÝ áõ ³é³ùÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ù³ñÙݳíáñáÕÇÝ, áñáÝù µáÉáñáíÇÝ ¿É ³ÝÓݳíáñí³Í ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ·Ý³Ñ³ï»É: Æ í»ñçá, í»ñ³ÍÝí³Í ÑáõÛëÁ, íëï³ÑáõÃÛáõÝÝ áõ ѳٳËÙµí³Í ·áñÍ»Éáõ å³ïñ³ëï³Ï³ÙáõÃÛáõÝÁ ã»Ý ϳñáÕ ³Ýѳëó» ÉÇÝ»É: ¸ñ³Ýù ß³ï Çñ³Ï³Ý áõ ³é³ñÏ³Û³Ï³Ý »Ý: ÆëÏ Çñ³ï»ë³Ï³Ý ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ϳñáÕ ¿ µË»É ëó÷ ѳٳ¹ñáõÙÇó ϳ٠ѳϳ¹ñáõÙÇó: ²ÛëåÇëáíª ÇÝãåÇëÇ±Ý ¿ ÅáÕáíñ¹Ç ³ÏÝÏ³É³Í ³é³çÝáñ¹Ç Ýϳñ³·ÇñÁ.

* ¹Çïá±ñ¹Ç, û± ïÇñáç ¹»ñáõÙ, áõ ïÇñáç Çñ³íáõÝùáí ï»ñ ϳݷݻÉáõ »°õ ¹Åí³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, »°õ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ,

* ³ÝѳÕáñ¹ áõ Ù»Ïáõë³óí³Í ÅáÕáíñ¹Ç±ó, û± Ýñ³ Ñá·ë»ñáí Çñ³å»ë ³åñáÕ,

* ÑÇ߳㳱ñ, û± ٻͳÑá·Ç,

* ¿åǽá¹ÇÏ ù³ÛÉ»ñ Ùá·áÝá±Õ, û± ëó÷ áñáßáõ٠ϳ۳óÝáÕ »õ ³ÛÝ Ñ»ï»õáճϳÝáñ»Ý Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ,

* ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝÁ å³é³ÏïáÕ áõ ϳ½Ù³ÉáõÍá±Õ, û± ÅáÕáíñ¹ÇÝ Ùdzµ³ÝáÕ »õ Ù³ñ¹Ï³Ýó, Ýñ³Ýó ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÝ áõ ÙÇçáóÝ»ñÁ ѳٳËÙµáÕ, ݳ»õ ë»÷³Ï³Ý ûñÇݳÏáí Ù³ñ¹Ï³Ýó á·»ßÝãáÕ,

* ϳٳ۳ϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñ áõ ³Ýå³ïÅ»ÉÇáõÃÛáõÝ ë»ñÙ³Ýá±Õ, û± ûñÇݳå³ßï »õ ûñ»ÝùÇ Çñ³Ï³Ý å³ßïå³Ý,

* ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÁ »õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ï³Ý¹ ¹³ñÓñ³±Í, û± Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹ÇÝ áõ »ñÏñÇ ³é³çÁÝóóÇÝ Í³é³Û»óÝáÕ:

ÜÙ³Ý Ñ³ñó³¹ñáõÙÝ»ñÝ ³ñ¹»Ý áõñí³·ÍáõÙ »Ý ²ÚÈÀÜîð²ÜøÀª ³é³Ýó ³í»Éáñ¹ ·áõݳ½³ñ¹áõÙÝ»ñÇ: ²é³ñÏ³Û³Ï³Ý »õ »ÝÃ³Ï³Û³Ï³Ý ·áñÍáÝÝ»ñÝ ³Ûëûñ Ó»õ³íáñ»É »Ý ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÁ, áñáõÙ ³åñáõÙ »Ýù µáÉáñë, Ý»ñ³éÛ³É Ù»½Ýáí ³åñáÕ ³ñï»ñÏñÇ Ñ³ÛáõÃÛáõÝÁ »õ ³éÝí³½Ýª ï³ñ³Í³ßñç³ÝÁ: ÀÝïñáõÃÛáõÝÁ å»ïù ¿ ³Ý»Ýù ³ÛÝ ÇñáÕáõÃÛáõÝÇó, áñÁ ϳ »õ áã Ýñ³ÝÇó, ÇÝãÁ ó³ÝϳÉÇ ¿ñ ϳ٠»ñ»õ³Ï³Û³Ï³Ý: гë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ïí»É ¿ Ù³ñï³Ññ³í»ñ »õ Ñ»Ýó Ýñ³ å³Ñ³Ýçáí ¿ Ó»õ³íáñí»É Çñ µÝáõÛÃáí »õ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ³Ýݳ˳¹»å ¹³ßÇÝùÁ, áñÁ ÁÝïñ»É ¿ Çñ ³é³çÝáñ¹ÇÝ, áõ٠ѳٳñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ Í³é³Û»ÉÁ áã û ëáëÏ Ëáëù»ñ »Ýª ÷á˳éÝí³Í ¹³ë³Ï³ÝÝ»ñÇó, ³ÛÉ ÍÝáÕÇó ųé³Ý·³Í Ï»Ýë³Ï»ñå: ÜáõÛÝù³Ý µÝ³Ï³Ý ¿ ³ÛÝ å³Ñ³ÝçÁ, áñÁ ¹³ñÓ»É ¿ ¹³ßÇÝùÇ ³Ýí³ÝáõÙÁ:

ºÕ³ÍÁ ùÝݳ¹³ï»ÉÝ áõ µ³óÃáÕáõÙÝ»ñÁ Ù³ïݳóáõÛó ³Ý»ÉÁ, ÇѳñÏ», ÉáõÍáõÙ ã»Ý ϳñáÕ ÉÇÝ»É, ³é³í»É »õë »Éùª ëï»ÕÍí³Í Çñ³íÇ׳ÏÇó: ²Ûë å³ñ³·³ÛáõÙ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Íñ³·ÇñÝ ¿, áñ Ó»õ³íáñ»É ¿ ѳٳËáÑáõÃÛáõÝ áõ ѳÙá½ÙáõÝùª Çñ³Ï³Ý ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÇ, áñÁ ï³ÝáõÙ ¿ ¹»åǪ

* ÅáÕáíñ¹Ç ѳݹ»å Çß˳ÝáõÃÛ³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý µ³ñÓñ³óáõÙ,

* ϳé³í³ñÙ³Ý áõé׳ó³Í µÛáõñáÏñ³ï³Ï³Ý ³å³ñ³ïÇ Ïñ׳ïáõÙ áõ é³óÇáݳɳóáõÙ,

* ïÝï»ë³Ï³Ý ³ñ¹Ûáõݳí»ï ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ å»ï³Ï³Ý ͳé³ÛáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³ß˳ï³Ýù³ÛÇÝ ³é³çÁÝóóÇ ³å³ÑáíáõÙ,

* Ù³ëݳ·Çï³Ï³Ý ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ, ·áñÍÇÙ³óáõÃÛ³Ý, µ³ñáÛ³Ï³Ý Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ »õ Ï»Ýë³÷áñÓÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ϳ¹ñ³ÛÇÝ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ,

* Íñ³·ñí³Í »õ ѳٳϳñ·í³Í ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ. ûñ»Ýë¹ñ³Ï³Ý ¹³ßïÇ Ñëï³ÏáõÃÛ³Ý »õ ϳÝ˳ï»ë»ÉÇáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙª ÁݹáõÝí³Í ûñ»ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ϳÙñ³åݹ»Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ýϳïٳٵ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ íëï³ÑáõÃÛáõÝ,

* »ñÏñÇ å»ï³Ï³Ý, 鳽ٳϳÝ, ëáóÇ³É³Ï³Ý »õ ïÝï»ë³Ï³Ý ³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙª ÙÇïí³Í ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ·áñÍáõÝ ÊáñÑñ¹Ç Ó»õ³íáñÙ³ÝÁª ѳٳå³ï³ëË³Ý Ñ³Û»ó³Ï³ñ·»ñÇ ÑÇÙ³Ý íñ³,

* ³½·³ÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Çñ³ï»ë³Ï³Ý í»ñÉáõÍáõÃÛáõÝ, ·»ñ³Ï³ÛáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñëï³Ï»óáõÙ »õ ¹ñ³Ýó ÑÇÙ³Ý íñ³ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ,

* Ù³ëݳíáñ»óÙ³Ý ·áñÍÁÝóóáõÙ, ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÙ³ÝÁ ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý ÏáÉ»ÏïÇíÝ»ñÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý ³å³ÑáíáõÙ,

* å»ïáõÃÛ³Ý Ó»éùáõÙ é³½Ù³í³ñ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛ³Ý ûµÛ»ÏïÝ»ñÇ í»ñ³ÑëÏÇã ÷³Ã»ÃÇ å³Ñå³ÝáõÙ,

* å³ñ³åáõñ¹Ç Ù³ïÝí³Í Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ í»ñ³·áñͳñÏáõÙ,

* å»ï³Ï³Ý ٳϳñ¹³Ïáí èáõë³ëï³ÝÇ »õ ²äÐ ÙÛáõë »ñÏñÝ»ñÇ Ñ»ï ³í³Ý¹³Ï³Ý ïÝï»ë³Ï³Ý ϳå»ñÇ ½³ñ·³óáõÙª ѳٳï»Õ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³Ý, ѳٳï»Õ Íñ³·ñ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý »õ Ý»ñ¹ñáõÙ³ÛÇÝ µ³ñ»Ýå³ëï ÙÇç³í³ÛñÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ÙÇçáóáí,

* Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ·ñ³íÇã ÙÇç³í³ÛñÇ Ó»õ³íáñáõÙª ³é³çÇÝ Ñ»ñÃÇÝ ï»Õ³Ï³Ý, ³å³ª ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ý»ñ¹ñáõÙÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ,

* Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍٳٵ Éùí³Í ·ÛáõÕ»ñÇ í»ñ³µÝ³Ï»óáõÙÁ »õ ë³ÑٳݳٻñÓ µÝ³Ï³í³Ûñ»ñÇ ½³ñ·³óáõÙ,

* ·ÛáõÕÇÝ »õ ·ÛáõÕÙûñùÝ»ñ ³ñï³¹ñáÕÝ»ñÇÝ å»ï³Ï³Ý ѳٳÏáÕÙ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ,

* ѳñϳÛÇÝ Ñ³Ù³Ï³ñ·Ç í»ñ³Ï³éáõóáõÙÝ áõ å³ñ½»óáõÙÁ. ѳñÏ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ³ñ¹³ñ³óÇ »õ å³ñï³¹Çñ í׳ñ»ÉÇ µáÉáñÇ Ñ³Ù³ñ,

* å»ïáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó í³ñÏ»ñÇ Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ »õ ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍÙ³Ý, ¹ñ³Ýó ³ñ³· ÷áËѳïáõóÙ³Ý Ýϳïٳٵ í»ñ³ÑëÏáÕáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝáõÙ,

* í»ñçÇÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ñï³·³ÕÃ³Í ·áñͳñ³ñÝ»ñÇÝ »ñÏñÇ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ Ù³ëݳÏó»Éáõ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ,

* ²ñó³ËÇ Ñ»ï ïÝï»ë³Ï³Ý ë»ñï³×Ù³Ý ÁÝóóÇÏ áõ Ñ»é³Ýϳñ³ÛÇÝ Ñ³Ù³å³ñ÷³Ï Íñ³·ñÇ Ùß³ÏáõÙÝ áõ Çñ³Ï³Ý³óáõÙ,

* ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇ ëáóÇ³É³Ï³Ý å³ßïå³Ýí³ÍáõÃÛ³Ý »ñ³ßËÇùÝ»ñÇ Ñ³ëï³ïáõÙ,

* ³í³Ý¹³ïáõÝ»ñÇ ÙÇçáóÝ»ñÇ í»ñ³¹³ñÓÙ³Ý Ýϳïٳٵ å»ï³Ï³Ý å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ý ëï³ÝÓÝáõÙ,

* µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý ³Ý³å³Ñáí ˳í»ñÇ Ñ³Ù³ñ ³Ýí׳ñ ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý ÁݹɳÛÝáõÙ,

* ·ÇïáõÃÛ³Ý, Ùß³ÏáõÛÃÇ »õ ÏñÃáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³Ï³ñ·í³Í ½³ñ·³óáõÙ,

* »ñÏñÇ ³é³çÁÝóóáõÙ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ·Çï»ÉÇùÝ»ñÇ å³ïß³× û·ï³·áñÍÙ³Ý Ñ³Ù³ñ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ³å³ÑáíáõÙ,

* Ãßí³éáõÃÛ³Ý Ïñ׳ïÙ³ÝÁ, ³Ýå³ßïå³Ý ˳í»ñÇ å³ñ»Ý³ÛÇÝ Ýí³½³·áõÛÝ ½³ÙµÛáõÕÇ ³å³ÑáíÙ³ÝÁ, Ýáñ ³ß˳ï³ï»Õ»ñÇ ëï»ÕÍÙ³ÝÁ ÙÇïí³Í ³ñ¹Ûáõݳí»ï ëáóÇ³É³Ï³Ý ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Çñ³Ï³Ý³óáõÙ,

* ÙÇç³½·³ÛÇÝ ³ëå³ñ»½áõÙ ³ñï³ùÇÝ ù³Õ³ù³Ï³Ý ѳٳå³ñ÷³Ï ¹áÏïñÇݳÛÇ ÑÇÙ³Ý íñ³ ³½·³ÛÇÝ ß³Ñ»ñÇ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝ,

* ûñ»ÝùÇ ·»ñÇß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëï³ïáõÙ,

* Çñ³í³Ï³Ý, ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óáõÙ,

* ³ñųݳå³ïÇí ÏÛ³ÝùÇ å³ÛÙ³ÝÝ»ñÇ ëï»ÕÍáõÙ:

²ÛÉÁÝïñ³ÝùÁ áã ÙdzÛÝ àì ¿, ÆÜ⠲ܺÈÜ ¿, ³ÛÉ»õ ÆÜâäºê ²ÜºÈÀ: » Ù»Ýù, û Ù»ñ ù³ÛÉ»ñÇÝ Ñ»ï»õáÕ, ËáñÑáõñ¹ ïíáÕÝ»ñÁ Ý»ñëáõÙ »õ ¹ñëáõÙ, ûñÇÝ³Ï³Ý ×³Ý³å³ñÑáí Çñ³Ï³Ý³óíáÕ Çß˳ݳ÷áËáõÃÛ³Ý Ý³Ë³¹»å ã»Ý ï»ë»É: ö³ÏáõÕáõÙ ¿ ݳ»õ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: Ðá·»µ³Ý³Ï³Ý »õ Çñ³í³Ï³Ý ÷³ÏáõÕáõÙ: ¸ñ³ ·Çï³ÏóáõÙÁ ѳݷ»óÝáõÙ ¿ Éáõñç µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇ, áñáÝù Çñ»Ýó Ùݳó³Í ÏÛ³ÝùÇ íñ³ áñáßÇã ³½¹»óáõÃÛáõÝ »Ý ÃáÕÝáõÙ: ÆëÏ µ³ñ¹áõóíáñí³Í áã ÙdzÛÝ »ñÏÇñ, ³ÛÉ»õ ÁÝï³ÝÇù ϳ٠ë»÷³Ï³Ý ³ÝÓÁ Ñݳñ³íáñ 㿠ϳé³í³ñ»É: ²ÛÝáõѳݹ»ñÓ, »ÉùÁ ϳ, µ³Ûó á㪠Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ: àõ ÃáÕ Ñ³Õáñ¹³ÏóÙ³Ý ³é³ÛÅÙ ÙÇ³Ï ÙÇçáóÁ áã ûñ³·Ý³Ñ³ï»Ý, áã ¿É Ñ»·Ý»Ý: ÆßË³Ý³Ù»ï ¼ÈØ-Ý»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳí³ï³óÝ»É, û ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÇ ·³ÉÇë »Ý Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ å³ñ³å »Ý: ä³ñ³å »Ý ÝÙ³Ý åÇï³Ï ÏåóÝáÕÝ»ñÇ Ñá·ÇÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÝѳÕáñ¹ »Ý Çñ»Ýó ÇëÏ ÅáÕáíñ¹Ç Ñá·»Ï³Ý ËéáíùÇÝ, Ýñ³Ý Ñáõ½áÕ ËݹÇñÝ»ñÇÝ áõ ÙÇ ËáõÙµ ³å³½·³ÛÇÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ѳëóí³Í ѳٳ½·³ÛÇÝ íÇñ³íáñ³ÝùÇÝ áõ ó³íÇÝ: ÂáÕ ÑÇß»Ý, áñ ³Û¹ §áõÕïÝ Çñ»Ýó ¹é³ÝÝ ¿É ¿ ãáù»Éáõ¦ »õ ³ÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýó ϳñáÕ ¿ ÅáÕáíáõñ¹Á ³Ï³Ýç³Éáõñ »õ ó³í³ÏÇó ãÉÇÝ»É. ëñ³ ·Çï³ÏóáõÙÁ ·áõó» áÙ³Ýó áõßùÇ µ»ñÇ: ÆëÏ ù³Õ³ù³Ï³Ý³óí³Í, Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÙÇ ¹»ñ³ë³Ý ѳÝñ³Ñ³í³ùÝ»ñÝ ³Ýí³Ý»ó óïñáÝ »õ Ùï³í³ËáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»ó, áñ ³ÛÉ»õë ÏÏáñóÝÇ Çñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: êÇñ»ÉÇ í³ñå»ï, »Ã» ³Û¹ù³Ý Ùï³Ñá·í³Í ¿Çù ù³Õ³ù³Ï³Ý óïñáÝÝ»ñáí, ³å³ û·Ý»Çù Ò»ñ Ñáí³Ý³íáñÝ»ñÇÝ ³ÛÝåÇëÇ Ý»ñϳ۳óáõÙ µ»Ù³¹ñ»Éáõ, áñÇ Ó³ËáÕáõÙÇó áã Çñ»Ýù, áã ¿É áÕç »ñÏÇñÁ ˳Ûï³é³Ï ãÉÇÝ»ÇÝ ³ß˳ñÑáí Ù»Ï: ÆëÏ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÁ, ÝáõÛÝÇëÏ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ëáëù»ñáí ³ë³Íª ³ß˳ï³ÝùÇ í³Ûñ ã¿, áõñ å»ïù ¿ ·³É ³Ù»Ý ³Ý·³Ùª óáõÛó ï³Éáõ, û áñù³Ý ëïí³ñ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ß³ñù»ñÁ: à°ã: Æ٠ѳÙá½Ù³Ùµ, ³Ûëûñí³ Ñ³Ýñ³Ñ³í³ùÝ»ñÁ ¹³ñÓ»É »Ý áõËï³ï»ÕÇ, áõñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñë å»ïù ¿ ·³Ýùª ³Ùñ³åݹ»Éáõ Ù»ñ ѳí³ïÁ: гí³ïÝ ³é ²ëïí³Í, ѳí³ïÁ Ù»ñ ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñÇ áõ Ù»ñ ѳí³ù³Ï³Ý ϳÙùÇ Ýϳïٳٵ, Ù»ñ ³ñ¹³ñ Ó³ÛÝ»ñáí ÁÝïñí³Í Çñ³Ï³Ý ݳ˳·³ÑÇ áõ Ù»ñ ÙdzëÝ³Ï³Ý Ñ³ÕóݳÏÇ Ýϳïٳٵ:

лï»õ³µ³ñª ÆÜâäºê ²ÜºÈàô ²ÚÈÀÜîð²ÜøÀ »õë ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É.

ØdzÛÝ ûñ»Ýùáí, Ë»Éùáí áõ ѳí³ïáí í»ñëïÇÝ ÷³ëï»Éáõ ÇÝùÝ»ñë Ù»½, »Ã» ѳñÏ ¿, ݳ»õª ³ß˳ñÑÇÝ, áñ Ùï³íáñ ϳñáÕáõÃÛ³Ý, ѽáñ ѳí³ïÇ ï»ñ, ½áõëå »õ ûñÇݳå³ßï ÅáÕáíáõñ¹ »Ýù, Ñ»ï»õ³µ³ñª ·»ñ³·áõÛÝ ³ñÅ»ùÝ»ñÇ ßáõñç Ùdzµ³ÝíáÕ áõ ѳÕÃáÕ: ê³, Çñ Ñ»ñÃÇÝ, ѳïí³Í³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ãÇ ×³Ý³ãáõÙ: ø³Õ³ù³Ï³Ý Ñá·»í³ñùÝ ³í³ñïÇÝ Ñ³ëóÝ»Éáõ, ųٳݳÏÇ Ù³ñï³Ññ³í»ñáí ³ÛÉÁÝïñ³ÝùÝ Çñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¹³ñÓÝ»Éáõ ѳٳñ å³Ñ³Ýçí»Éáõ ¿ áõÅ»ñÇ, ϳñáÕáõÃÛ³Ý, ÙïùÇ áõ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³ÙÁݹѳÝáõñ ѳٳËÙµáõÙ:

²ÂàôÈ Ø²Ü²êºðÚ²Ü