2 May 2003

Üìºðܺ𪠲è²Üò ²ÎòƼÆ

Æ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ §²ñ¹³ñáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇ, áñÇÝ Ù»ñÅ»É ¿ÇÝ Ñ³Ù³ÅáÕáí ³ÝóϳóÝ»Éáõ ѳٳñ ïñ³Ù³¹ñ»É سñ½³Ñ³Ù»ñ·³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁª §Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ¦ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ÇÝ ÁÝÓ»é»É ³Û¹ ¹³ÑÉÇ×áõÙ ßÝáñѳíáñ»É ³ß˳ï³íáñÝ»ñÇ Ø³ÛÇëÇ 1-Á:

λóó»¯ Ø³ÛÇëÇ 1-Á

§Ð³Ù³Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ß˳ï³íáñ³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃ۳ݦ ݳ˳·³Ñ, §¶ñ³Ý¹ ÑáɹÇݷǦ ջϳí³ñ »õ, ÇÝãå»ë Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óñÇݪ г۳ëï³ÝÇ ²ß˳ï³ÝùÇ 1-ÇÝ Ñ»ñáë Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹ ³Ý·³Ù ¿ ÝÙ³Ý Ù³ÛÇëÙ»ÏÛ³Ý ïáÝ³Ï³Ý Ñ³Ù»ñ· ϳ½Ù³Ï»ñåáõÙ, áõñ å³ïíáõÙ »Ý ÊêÐØ êáódzÉÇëï³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÇ Ñ»ñáëÝ»ñÇÝ: ²Ûë ³Ý·³Ù ¿É §¶ñ³Ý¹ ù»Ý¹Ç¦ ٳϳ·ñáõÃÛ³Ùµ ϳñÙÇñ í½Ï³åÝ»ñáí »ñ»Ë³Ý»ñÁ ͳÕÇÏÝ»ñ ÝíÇñ»óÇÝ Ýñ³Ýó, ÑÝã»óÇÝ »ÉáõÛÃÝ»ñ, û ³Û¹ Ù³ñ¹ÇÏ §·»ï»ñÇ ÑáõÝÝ »Ý ÷áË»É, É»éÝ»ñ ß³ñŻɦ »õ ³ÛÉÝ: ´³Ûó ³Ûë ³Ý·³Ù ³í³Ý¹³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÁ µ³í³Ï³Ý ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ñ ݳËÏÇÝÝ»ñÇóª Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßÝãáí: ²Ý·³Ù ѳٻñ·Ç Ññ³íÇñ³ïáÙëÇ íñ³ ¿ñ ïå³·ñí³Í вÎ-Ç ¹³ßݳÏóǪ ÐÚ¸ óáõó³ÏÇ ³é³çÇÝ 30 ³ÝáõÝÝ»ñÁ »õ Ïáã ³ñí³Íª §Ò»ñ Ó³ÛÝÁ ïí»ù ÐÚ¸-ÇÝ Ñ³ÝáõÝ ³ß˳ï³ÝùÇ »õ ³ñ¹³ñáõÃ۳ݦ: ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÁ å³ïí³íáñ ï»Õ»ñ ¿ÇÝ ·ñ³í»É ¹³ÑÉÇ×áõÙ, ѳٻñ·Ç ÁÝóóùáõÙ ÑÝã»ó §ºÉÇ°ñ, ¹³ßÝ³Ï ¸ñᦠ»ñ·Á: ºí óáõó³¹ñí³Í ÑáÉáí³ÏáõÙ, áõñ Ý»ñϳ۳óí»ó Ù³ÛÇëÙ»ÏÛ³Ý ïáÝÇ å³ïÙáõÃÛáõÝÁª ³ÛÝ ÙÇ å³Ñ ¿ÉÇ Ï³å³Ïóí»ó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ»ï: ´³Ûó ÑáÉáí³ÏáõÙ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, ³í»ÉÇ ß³ï ¿ÇÝ ëáí»ï³Ï³Ý ϳñÙÇñ ¹ñáßÝ»ñÁ: ²í»ÉÇ áõß Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇó Ñ»ï³ùñùñí»óÇÝùª ³Ûë ³Ù»ÝÇó ÙÇ ùÇã Ýáëï³É·Ç³ÛÇ Ñáï ãÇ ÷ãá±õÙª ³é ËáñÑñ¹³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñÁ: §Î³°, Ýáëï³É·Ç³ ϳ ¹»åÇ ³ß˳ï³ÝùÁ,- å³ï³ë˳ݻó ݳ:- ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ÛÇÝ ã·ñí³Í ûñ»ÝùÝ»ñ, µ³ñÇáõÃÛáõݦ: ê³Ï³ÛÝ ÇÝãá±õ ¿ ݳ Ýáëï³É·Ç³ ³åñáõÙ ¹»åÇ ³ß˳ï³ÝùÁ, »ñµ Çñ å³ßïå³ÝÛ³É èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÁ 40 ѳ½³ñ ³ß˳ï³ï»Õ ¿ µ³ó»Éª ³Ûë ѳñóÇÝ åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ å³ï³ë˳ݻó, û ¹»é Ï³Ý ·áñͳ½áõñÏÝ»ñ. §ºí ù³ÝÇ ¹»é Ýñ³Ýó ù³Ý³ÏÁ ãÇ Ñ³ë»É ·áÝ» 5-10%-Çó áã ³í»ÉÇÇݪ ݳ˳·³ÑÁ »õ áí áñ ÇÝã ÃÇí ¿É ³ëǪ ãÇ µ³í³ñ³ñ»Éáõ Ù»ñ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ÎÉÇÝDZ 10%-Çó å³Ï³ëª ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ݳ˳·³ÑÁ ϳñáÕ ¿ Çñ ѳٳñ ѳݷÇëï ßÝã»É »õ ³ñï³ßÝã»É áõ ѳٳñ»É, áñ ³Û¹ ѳñóÁ ÉáõÍ»É ¿¦:

§²½³ï»°Ýù ݳ˳·³ÑÇݦ

îáݳϳï³ñáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ »ÉáõÛà áõÝ»ó³í ݳ»õ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ áõ û»õ ѳÛïÝ»ó, áñ ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ §³Ûë Ññ³ß³ÉÇ ûñÁ í»ñ³Í»É ù³ñá½ãáõÃ۳ݦª Ëáë»ó ݳ»õ ù³Õ³ù³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: سëݳíáñ³å»ë ³ë³ó. §Ø»Ýù ãå»ïù ¿ ѳí³ï³Ýù Ýñ³Ýó, áíù»ñ ³Ù»Ý ÇÝãÁ ù³Ý¹»Éáõ ·Ýáíª áõ½áõÙ »Ý í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ г۳ëï³ÝáõÙ: ÐÇÝ ÏɳÝÝ»ñÁ (ÏÉ³Ý µ³éÁ »ñ»õÇ ÙÇ ùÇã µ³ñÓñ ¿ ÑÝãáõÙ)ª ÑÇÝ Ã³Ûý³Ý»ñÁ ϳï³ÕÇ Ï»ñåáí ÷áñÓáõÙ »Ý ³Ûëûñ í»ñ³¹³éݳÉ, í»ñ³¹³ñÓÝ»É Çñ»Ýó Õ»ÏÁ: ´³Ûó Ýáñ óÛý³Ý»ñÁ Ýñ³ÝóÇó ɳíÁ ã»Ý, »õ ³Ûëûñ Ù»Ýù å»ïù ¿ ³½³ï»°Ýù »ñÏñÇ Õ»ÏÁ, ³½³ï»°Ýù »ñÏñÇ µ³ñÓñ³·áõÛÝ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ, ³½³ï»°Ýù »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇݪ ù³Ý¹áÕÝ»ñÇ, ÷ßñáÕÝ»ñÇ íï³Ý·Çó, áñáÝù áõ½áõÙ »Ý Ñ»ï ·³É ³Ý÷áñÓ ù³Õ³ù³Ï³Ý ϳ٠ÏÇë³ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇ áõë»ñÇ íñ³: ´³Ûó å»ïù ¿ ÷ñÏ»Ýù ݳ»õ ³Ûëûñí³° óÛý³Ý»ñÇ »ñϳû ׳ÝÏ»ñÇó: ê³° ¿ Ù»ñ Ýå³ï³ÏÁ¦: ²ÏÝѳÛïáñ»Ý ³Ûë ³ÏݳñÏÝ»ñÁ í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ÇÝ ÇÝãå»ë Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÁ, ³ÛÝå»ë ¿É ÐÐÎ-Ç ó³ÝÏáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ: ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ïÇñ³å»ïáõÙ ¿ ³ÝáõÝÝ»ñ ãï³Éáíª Ñ³ëó»³ï»ñ»ñÇÝ Ù³ïݳÝß»Éáõ Ù»Ãá¹ÇÝ: ²ë»Ýù, »ñµ ³åñÇÉÇ 29-ÇÝ Þ»Ý·³íÇÃáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ý³ ³ëáõÙ ¿ñª §Ð³ÛïÝí»É »Ý ïݳµáõÛÍ, ÙdzųٳݳϪ ɳã³é ù³Õ³ù³Ï³Ý »ñÇï³ë³ñ¹ ·áñÍÇãÝ»ñ, áñáÝù ³ÙµÇáÝÝ»ñÇó ÏáÏáñ¹ å³ïé»Éáíª Ëáëï³ÝáõÙ »Ý ϳñ× Å³Ù³Ý³ÏáõÙ í»ñ³¹³ñÓÝ»É ³í³Ý¹Ý»ñÁ¦ª ¿ÉÇ ³ÏÝѳÛï ¿ñ, áñ ËáëùÝ §úñÇݳó »ñÏñǦ Ù³ëÇÝ ¿: ê³Ï³ÛÝ Ñݳñ³íáñ 㿠ѳëï³ï³å»ë åݹ»É ³Ûë »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ:

§úñ»ÝùÁ ˳Ëï»Éá°õ »Ù¦

ÆÝãå»ë ݳ»õª Ñݳñ³íáñ ã¿ åݹ»É ݳ»õ Ù»ñ ³ÛÝ »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÁ, û ÐÐÎ-Ç Ñ»ï Ùñó³ÏóáÕ ÐÚ¸-Ç ÃÇÙáõ٠ѳÛïÝí»Éáõ Ñ»ï»õ³ÝùÝ ¿, áñ ³Ûë ï³ñÇÝ»ñÇÝ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇ Ãí³óáÕ ·áñͳñ³ñ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ µáÉáñ Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ëÏëí»É »Ý ëïáõ·áõÙÝ»ñ:

سëݳíáñ³å»ëª Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý, áñ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÁ ëïáõ·áõÙÝ»ñ »Ý ëÏë»É §Ø³ëÇë îáµ³ÏáÛǦ ·áñͳñ³ÝáõÙ »õ ˳ÝáõÃÝ»ñáõÙ: ä³ï׳éÝ ³ÛÝ ¿, áñ í³×³éùáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ³Û¹ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Í˳ËáïÝ»ñÁª ³é³Ýó ³Ïóǽ³ÛÇÝ ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñÇ (Ù»ñ ïñ³Ù³¹ñáõÃÛ³Ý Ý»ñùá ÝáõÛÝå»ë ϳ ³Û¹ ³åûñÇÝÇ ³åñ³ÝùÇó): Üß»Ýù, áñ ³Û¹ ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ ³ñÅ» 100 ¹ñ³Ù »õ ëï³óíáõÙ ¿ñ, áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ïáõ÷Ç í³×³éùáí å»ïáõÃÛáõÝÇó ·áÕ³óíáõÙ ¿ áñáß³ÏÇ ·áõÙ³ñ: ºñµ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³Û¹ å³ï׳éáí ÷³Ï»É ¿ÇÝ §Ø³ëÇë îáµ³ÏáÛǦ ˳ÝáõÃÝ»ñÝ áõ ·áñͳñ³ÝÁ, Áëï Ññ³å³ñ³Ïí³Í Éáõñ»ñǪ Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ гñϳÛÇÝ ï»ëãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÝ»ñÇÝ ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ, û ³Û¹ ³Ù»ÝÝ ³ñ»É ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý §¹³µñáÛáí¦, áñ í³ëï³Ï³Í ·áõÙ³ñÝ»ñáí ýÇݳÝë³íáñÇ ÐÚ¸ ù³ñá½³ñß³íÁ: ê³Ï³ÛÝ å³ñ½í»É ¿ñ, áñ ÝÙ³Ý §¹³µñᦠãϳ »õ ѳñϳÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÝ ³é³í»É ¿ÇÝ ³ÏïÇí³óñ»É ëïáõ·áõÙÝ»ñÁ:

§²é³íáïǦ Ëݹñ³Ýùáí Ù»Ïݳµ³Ý»Éáí ϳï³ñí³ÍÁª Ðñ³Ýï ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÝ ³ë³ó. §¸³ Áݹ³Ù»ÝÁ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ¿: Ø»Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹³ßïáõÙ ¹»é ã»Ýù ϳñáÕ³ÝáõÙ Çñ³ñ Ýϳïٳٵ ÉÇÝ»É ³Ý³ã³é »õ µ³ñÇ: ²Û¹ ³é³Ýó ³Ïóǽ³ÛÇÝ ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñÇ Í˳ËáïÝ»ñÁ û° §¶ñ³Ý¹ îáµ³ÏáÛÇó¦, û° ³Ûë ï³ñǪ §Ø³ëÇë ïáµ³ÏáÛÇó¦, ³ñ¹»Ý 4-ñ¹ ï³ñÇÝ ¿, ÇÝã ³Ù»Ý Ýáñ ï³ñáõÝ µ³Å³ÝáõÙ »Ýù Ù»ñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ݳ»õ ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñÇÝ, ËáñÑñ¹³ñ³ÝÇÝ, ݳ˳·³ÑÇ »õ í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù»ñÇÝ, Éñ³ïí³ÙÇçáóÝ»ñÇÝ: 4 ï³ñÇ ¿ª áã Ù»ÏÁ Ó³ÛÝ ã¿ñ ѳÝáõÙ: ²Ù»Ý Ýí»ñÇ Ù»çª 10 ïáõ÷ ³é³Ýó ³Ïóǽ³ÛÇÝ ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñÇ ëÇ·³ñ»ï ϳñª 4-ñ¹ ï³ñÇÝ ³ÝÁݹٻç: ¶Çï»ùª Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁ ß³ï í³ï ¿: Ðݳñ³íáñ ¿, áñ ëáódzɳå»ë í³ï ³å³Ñáíí³Í ÙÇ ß³ñù Ù³ñ¹ÇÏ ï³ñ»É »õ í³×³é»É »Ý ¹ñ³Ýù: ÆÝãá±õ Ñ»Ýó ÑÇÙ³ ÑÇß»óÇÝ »õ áõ½áõÙ »Ý ϳå»É ÐÚ¸-Ç Ñ»ï: ìëï³Ñ ³ëáõÙ »Ùª »ë µ³Å³Ý»É »Ù, ÙÛáõë Ýáñ ï³ñáõÝ ¿É »Ù µ³Å³Ý»Éáõ áõ ÙÇ°ßï »Ù µ³Å³Ý»Éáõ, »õ ûñ»ÝùÁ ˳Ëï»Éáõ »Ùª ³é³Ýó ¹ñáßÙ³ÝÇßÝ»ñÇ »Ù µ³Å³Ý»Éáõ ÅáÕáíñ¹Çݦ:

ø³ÝÇ áñ ³Û¹ Ýí»ñ Í˳ËáïÝ»ñÝ ¿É åÇïÇ ³Ïóǽ³íáñí³Í ÉÇݻݪ µ³í³Ï³Ý ѳٳñÓ³Ï Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿, û §¶ñ³Ý¹ ÑáɹÇݷǦ ݳ˳·³ÑÁ å³ïñ³ëïíáõÙ ¿ ³é³çÇϳÛáõÙ »õë ˳Ëï»É ûñ»ÝùÁ: ºí ÙÇ Ýϳï³éáõÙ ¿Éª ³Ý³å³Ñáí Ù³ñ¹ÇÏ Ñ³ëï³°ï ݳ˳·³ÑÇ Ï³Ù í³ñã³å»ïÇ ³ß˳ï³Ï³½Ù»ñáõÙ, ѳñϳÛÇÝ »õ Ù³ùë³ÛÇÝ Ù³ñÙÇÝÝ»ñáõ٠ϳ٠åñÝ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ Ãí³ñÏ³Í ³ÛÉ ÑÇÙݳñÏÝ»ñáõÙ ã»Ý, áñ Ýí»ñ ëï³ó³Í 10-³Ï³Ý Í˳ËáïÝ»ñÁ í³×³é»Éáíª Ï³ñ·³íáñ»ÇÝ Çñ»Ýó ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹÇñÝ»ñÁ:

²Üܲ Æêð²ÚºÈÚ²Ü