2 May 2003

мà¯ð вÚðºÜÆøª мà¯ð ¾ÈÆî²

§Ð½áñ гÛñ»ÝÇù¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳٳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ²Ä å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇ óáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏ»É ¿ §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ¶³éÝÇÏ Æë³·áõÉÛ³ÝÇÝ£ òáõó³ÏáõÙ Ýñ³ª §Ïáõë³Ïó³Ï³Ý å³ïϳݻÉáõÃÛáõݦ ïáÕÇ ¹ÇÙ³ó ·ñí³Í ¿© §ãÇ ³ß˳ïáõÙ¦£

-Ø»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÇó« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ÙdzÛÝ »ë »Ù Ý»ñϳ۳óí³Í §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùáõÙ¦£ ºÃ» í»ñóÝ»Ýù ó³ÝÏÁ ·É˳íáñáÕÇݪ ºñ»õ³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇÝ« ³å³ ݳ ÁݹѳÝñ³å»ë Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ã¿£ øÝݳñÏáõÙÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ Ù»½ ѳçáÕí»ó ×ßï»É ÁݹѳÝáõñ Ùáï»óáõÙÝ»ñÁ£ γñ §²½·³ÛÇÝ ³Ýíï³Ý·áõÃÛáõݦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³é³ÝÓÇÝ óáõó³ÏÁ« Áݹ áñáõÙ« ѳÛïÝÇ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¹»Ùù»ñáí« µ³Ûó ³ÛÝ ¹Ý»ÉÁ ÇÝùݳÝå³ï³Ï ÏÉÇÝ»ñ£ гßíÇ ³éÝ»Éáí Ý»ñϳ ù³Õ³ù³Ï³Ý« ïÝï»ë³Ï³Ý« ëáóÇ³É³Ï³Ý íÇ׳ÏÁª Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ« û ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÝã Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ϳñáÕ »ë ·Ý³É ÁÝïñáõÃ۳ݣ ÆÝÓ Ñ³Ù³ñ ï³ñûñÇÝ³Ï Ñ³Ûïݳ·áñÍáõÃÛáõÝ Ï³ï³ñí»ó« áñ §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùÁ¦ Ñëï³Ï»óñ»É ¿ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý ëϽµáõÝùÝ»ñÁ« áñÝ ³ñ¹Ç³Ï³Ý ¿ ³Ûëûñí³ Ñ³Ù³ñ£ ºí »ñÏñáñ¹Á« ÇÝãÁ ËÇëï ϳñ»õáñ ¿ñ« ×ßï»ÉÝ ¿ñ« û áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáõÙµÝ ï»ñ ϳݷݻÉáõ ³Ûë å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ£ òáõó³ÏáõÙ Áݹ·ñÏí³ÍÝ»ñÁ å»ï³Ï³Ý å³ßïáÝ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ËݹÇñ ãáõݻݫ áñáíÑ»ï»õ áõÝ»Ý µ³í³Ï³Ý Éáõñç å³ßïáÝÝ»ñ£ 1990-³Ï³ÝÝ»ñÇó ³é³ç Ñëï³Ï Ïáõë³Ïó³Ï³Ý ÑÇ»ñ³ñËdz ·áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ« í»ñÇó í³ñ Ý߳ݳÏáíÇ ¿ÇÝ å³ßïáÝÝ»ñÁ£ Ð³Û Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇó ëÏëí»óÇÝ ·áñÍÁÝóóÝ»ñ£ سñ¹ÇÏ ³é³çÇÝ ÷áõÉáõÙ µ³í³Ï³Ý Éáõñç ¹»ñ áõÝ»ó³Ý å»ïáõÃÛ³Ý Ï³Û³óÙ³Ý Ù»ç« ¹ñ³Ï³Ý ·áñÍ Ï³ï³ñ»óÇÝ£ 1995-ÇÝ Ùß³Ïí»ó »ñÏñÇ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÁ« áñÁ ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³ñóáõÙ Éáõñç ûñ³óáõÙÝ»ñ áõÝ»ó³í£ âëï»ÕÍí»óÇÝ ³ÛÝ ÇÝëïÇïáõïÝ»ñÁ« áñÇ ßÝáñÑÇí Ñݳñ³íáñ ¿ñ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý Ù»ç Ý»ñ·ñ³í»É ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñÇÝ »õ ³Û¹ Ùñó³ÏóáõÃÛ³Ý å³ÛÙ³ÝÝ»ñáõÙ ¿É ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ï³É« áñ Áëï ϳï³ñ³Í ·áñÍÇ Ù³ñ¹Á ÁÝïñíÇ å»ï³Ï³Ý ÇßË³Ý³Ï³Ý áñ»õ¿ ûÕ³ÏáõÙ£ êï³óí»ó« áñ Ù³ñ¹ÇÏ ÇßË³Ý³Ï³Ý µáõñ·Ç Ù»ç ¿ÇÝ »õ áõÕÕ³ÏÇ ³ß˳ïáõÙ »Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝ å³Ñå³Ý»Éª »õ Ù³ñ¹ÇÏ« áñáÝù ³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »Ý áõ ߳ѳñÏ»Éáí íÇ׳ÏÁª ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ù»Õ³íáñ ׳ݳã»Éáí ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»ÙùÇÝ« ·ïÝáõÙ »Ý« áñ »Ã» ݳ ÷áËíÇ« ³Ù»Ý ÇÝã ÷áËí»Éáõ ¿£ àõëáõÙݳëÇñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ óáõÛó »Ý ï³ÉÇë« áñ Ï³Ý ûµÛ»ÏïÇí »õ ëáõµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÝ»ñ£ ºí ëï³óíáõÙ ¿« áñ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÇóª ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝ« ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÇóª ݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝ« ѳÛïÝíáõÙ »Ýù ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙÇ Çñ³íÇ׳ÏáõÙ« áñï»Õ Ùñó³ÏóáõÃÛáõÝ ¿ ·Ýáõ٠ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ å³ßïáÝÁ ½µ³Õ»óÝ»Éáõ ѳٳñ£ ò³Ýϳó³Í Ù³Ýñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËݹñÇ Ù»Õ³íáñÁ ³é³çÇÝ ¹»ÙùÝ ¿ ¹³éÝáõÙ£

- ä³ñáÝ Æë³·áõÉ۳ݫ Ùá¹³ÛÇÏ ãDZ ¹³éÝáõÙ §ù³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ÛÇ Ó»õ³íáñٳݦ ѳñóÁ ¹Ý»ÉÁ« ÇÝãÁ ÏñÏÝíáõÙ ¿ ï³ñµ»ñ ù³Õ³ù³Ï³Ý ÙdzíáñáõÙÝ»ñÇ Ñ³í³ùÝ»ñÇÝ£ î³ñ³Ïáõë»ÉÇ ¿« »ñµ ¿ÉÇï³ÛÇ Ó»õ³íáñÙ³Ý Ñ³Ûï »Ý Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ù»ç ÑݳµÝ³ÏÝ»ñÁ£ ºí« í»ñç³å»ë« ¿ÉÇï³ÛÇ Ó»õ³íáñÙ³±Ý ѳٳñ »ù ÙïÝáõÙ ²Ä£

- ø³Õ³ù³Ï³Ý ¿ÉÇï³ Ï³£ ´³Ûó ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ³éáõÙáí ·ïÝíáõÙ ¿ í³ï íÇ׳ÏáõÙ£

- §Î³é³í³ñ»ÉǦ ÉÇÝ»ÉÁ í³±ï íÇ×³Ï ¿£

- ¾ÉÇï³ÛÇ ÙÇ Ù³ëÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ÇßË³Ý³Ï³Ý µáõñ·áõÙ« ÙÇ Ù³ëÁ ï»Õ ãáõÝÇ Çñ»Ý ¹ñë»õáñ»Éáõ »õ ³Ï³Ù³ÛÇó ѳÛïÝíáõÙ ¿ ³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ£ Ƶñ»õ Íñ³·ñ³ÛÇÝ ¹ñáõÛà §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùݦ ¿ ³é³çÇÝÁ ѳݹ»ë »Ï»É£ ²éϳ ¿ ݳ»õ ѳٳϳñ·Ç Ó»õ³íáñÙ³Ý ÁݹѳÝáõñ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ£ î»ë»ù ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇÝ« ìÇ·»Ý ʳã³ïñÛ³ÝÇÝ« ·áñÍÇãÝ»ñÇ« áíù»ñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ¹³ßïáõÙ »Ý£ ¸ñë»õáñÙ³Ý Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝÁ áñï»±Õ Ï³ñáÕ ¿ñ ÉÇݻɣ

- ÆÝãå»±ë »ù í»ñ³µ»ñíáõÙ ³ÛÝ Ñ³Ý·³Ù³ÝùÇÝ« áñ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóãÇ Ñ»ï ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ Ó·ïáõÙ Ó»õ³íáñ»É ²Ä£ §Ð½áñ гÛñ»ÝÇùǦ óáõó³ÏáõÙ Ýñ³Ýù ùÇã ã»Ý£

- à±õÙ ÝϳïÇ áõÝ»ùª èáɳݹ Þ³éáÛ³ÝDZݫ í³ñã³å»ïÇ ËáñÑñ¹³Ï³Ý êï»÷³Ý سñ·³ñÛ³ÝDZݣ ²Ûë Ù³ñ¹ÇÏ ÝáõÛÝå»ë Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ áõݻݫ û áñ ëáóÇ³É³Ï³Ý ËáõÙµÝ ¿« áñÁ ߳ѳ·ñ·éí³Í ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ï³ÛáõÝáõÃÛ³Ùµ£ Ø»½ ѳٳñ ï³ñûñÇÝ³Ï ¿« »ñµ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ï»Õ»ñáõÙ ã»Ý ï»ëÝáõÙ ³é³çÁÝóóÇ Ñ»é³Ýϳñ£

- Ò»½ ·áѳóÝá±õÙ ¿ ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùÁ£

- гݹáõñÅáÕ³Ï³Ý ¿« ã»Ýù ·Ýáõ٠ѳÛÑáÛ»Éáõ ׳ݳå³ñÑáí£ Â» Áݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ« û ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÇ Ñ»ï ËݹÇñ ãáõÝ»Ýù£ Àݹѳϳé³ÏÁ« Ó·ïáõÙ »Ýù« áñ ³Ûë »ñÏáõ ¹³ßï»ñÁ ϳñáÕ³Ý³Ý Ùdzëݳµ³ñ ³ß˳ï»É£ γÛáõÝÁ ³ÛÝ å»ïáõÃÛáõÝÝ ¿« áõñ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝÝ áõ ¹ÇÙáõÃÛáõÝÁ ÅáÕáíñ¹Ç Ù»ç ÙÇ»õÝáõÛÝ í³ñϳÝÇßÝ áõݻݣ ²ÛÝ »ñ»õáõÛÃÁ« áñ ì³½·»Ý سÝáõÏÛ³ÝÇ ÝÙ³Ý ÷áñÓ³éáõ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÁ ϳñáÕ ¿ ѳÛïÝí»É ³ï»ñ³Ï³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ »õ ³Ï³Ù³ÛÇó å³ßïå³Ý»É ÙÇ ·áñÍãÇ« áñÝ Áëï ¿áõÃ۳ݫ ù³Õ³ù³Ï³Ý ׳ݳå³ñÑÇ ³éáõÙáí áñ»õ¿ ³é³í»ÉáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ« ³ñÅ»ù ¿É ãáõÝÇ« Ùï³Ñá·Çã ¿£

- ÆÝãå»±ë »Ý ÁݹáõÝáõÙ Ó»½ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇóª ßáϳÛÇÝ íÇ׳ÏÇó Ñ»ïá£

- àõÝ»Ýù 7 ù³ñá½ã³Ï³Ý ËáõÙµ« áñ ³Ûó»É»É »Ý Ù³ñ½»ñ ¥Îáï³ÛùÇ« ²ñ³ñ³ïÇ« ²ñ³·³ÍáïÝÇ« ºñ»õ³ÝÇ 4 ѳٳÛÝùÝ»ñ¤£ ÀÝïñáÕÇ Ñ³Ù³ñ ϳñ»õáñ ¿ Çñ ѳٳÛÝùÇ« Çñ Ù³ñ½Ç ջϳí³ñÁ« ù³Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý ³é³çÇÝ ¹»Ùù»ñÁ£ ê³ ¿« áñ É³í ¿ ÁÝϳÉíáõÙ£ âϳ åáåáõÉǽÙÁ« û Ó»ñ ³í³Ý¹Ý»ñÁ Ïí»ñ³Ï³Ý·Ýí»Ý« ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÁ ϵ³ñÓñ³Ý³Ý£ ÆëÏ íÇ׳ÏÁ ßáϳÛÇÝ ¿ »Õ»É ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó å³ï׳éáí« áñ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ï³ñ»É »Ý£ ÄáÕáíáõñ¹Á ß³ï ɳí ѳëϳÝáõÙ ¿« áñ û° Áݹ¹ÇÙ³¹Çñ« û° ¹ÇÙ³¹Çñ ¹³ßïÇó ÇÝùÁ ˳µí³Í ¿£

- ܳËÏÇÝ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÁ ϳñá±Õ ¿ ³ë»É« û 5% ³ñ·»É³ÝùÁ §Ð½áñÁ¦ ÏѳÕóѳñÇ£

- ºÃ» µ³í³Ï³ÝÇÝ Éáõñç ³Ý³ÏÝÏ³É ·ñ³ÝóíÇ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ϳåí³Í §Ð³Ûñ»ÝÇùǦ Ñ»ï« ÃáÕ áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ã½³ñٳݳ« áñáíÑ»ï»õ ³é³ç ¿ ù³ßíáõÙ å»ïáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³Ý Ýáñ ï»ëáõÃÛáõÝ£ ºÃ» ѳÕóѳñ»Ýù 10%-Ý ¿Éª ¹³ ³ñ¹³ñ³óÇ ÏÉÇÝÇ£

èàô¼²Ü ØÆܲêÚ²Ü