20 May 2003

вÜàôÜ §¸ð²ÌàÚƦ

¸²ÞܲÎòàôÂÚàôÜÜ ²ÔæÆÎ âÆ

§ìî²Ü¶ìàôØ ¾ вڲêî²ÜÆ ÆÜøÜÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀ¦

ÀÜîðàÔܺðÀ ¼¼ìà±ôØ ºÜ §úº¦-Æò

Ò²Úܺð ºÜ ¶ÜìàôØ ²ä²èÆÎàì

ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚ²Ü Ðºî βä âàôÜÆ

öî²Ì βðîàüÆÈÀª ÀÜîð²Î²Þ²èø

ØƲêÜ²Î²Ü ÂºÎܲÌàôÜ

øÜÜàôÂÚàôÜÀ ì²ðàôØ ºÜ §¶Æî²Îܺ±ðÀ¦

äºîàôÂÚàôÜ ºÜø, ¾¯

3401 ø캲îàôöª ÐÐ-àôØ

Ðð²Þøܺð ÈÆÜà±ôØ ºÜ

Üβðܺð¸ äàÎàîºØ

кèàôêî²´²Ü²ìºÖÀ âÆ Î²Ú²òºÈ

ºÎܲÌàôÜ Ò²ÚÜÀ îºÔ ¾ вêòÜàôØ

êöÚàôèø²Ð²Ú àôê²ÜàÔܺðÆ æ²Üøºðàì

êðÖ²ð²ÜÆ öàʲðºÜª ²ܶ²ð²Ü

ºð²ÊîÆøÆ Êàêø زÜβì²ðÄÆÜ

§¶²ðÞàÎܺðÆò¦ ²Ü¸ÆÜ

§²Ûᦠϳ٠§á㦪 ÇÝãDZÝ

Øܲò²Î²ÜÚ²ÜÀ §Î²Øºð²ÚÆò ÎàØäȺøê àôÜƦ

кîà ¾È Î²êºÜª ¸Æîàð¸ÜºðÀ §ÎºÔî ºÜ Ø²Ü ¶²ÈÆê¦

§Ð³Ýñ³ùí»Ý ûñÇÝ³Ï³Ý ã¿¦

ÈáµÇ »õ ³ÉÛáõñ ¿É ãÇ ÉÇÝ»Éáõ

γå»ÉɳÛÇÝ ¹³ñÓÛ³É ¹³ïÇ »Ý ïí»É

в¼²ð-в¼²ð úð²òàôÚò

¶ðàÔÆÜ ì²ÚºÈ ²ðIJܲä²îìàôÂڲش

кîà± ÆÜâ« àð ºÎܲÌàô â¾

سÛÇëÇ 25-ÇÝ Ï³Û³Ý³ÉÇù ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ùݳó»É ¿ ùÇã ųٳݳϣ »° ѳٳٳëݳϳݫ û° ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí³Í å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÝ ³éáù¨÷³éáù §µ³½Ù»É¦ »Ý Ýáñ³Ï³éáõÛó ß»Ýù»ñÇ å³ï»ñÇÝ« µ³½Ù³ÃÇí ˳ÝáõÃÝ»ñÇ »õ »ñÃáõÕ³ÛÇÝÝ»ñÇ ³å³ÏÇÝ»ñÇÝ£ 20-ñ¹ ¹³ñÇ Ù»Í³·áõÛÝ ÏáÙåá½ÇïáñÝ»ñÇó Ù»ÏÁª ²ñ³Ù ʳã³ïñÛ³ÝÁ, å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ã¿« Ñ»ï»õ³µ³ñ Ýñ³ ÝϳñÝ ²µáíÛ³Ý ÷áÕáóáõÙ Çñ áõñáõÛÝ ï»ÕÝ ¿ ·ñ³í»É ³Ûëå»ë:

10 ѳ½³ñ ³Ý½áñ áëïÇϳÝ

²Ýó³Í áõñµ³Ã« ÎÀÐ-Ç »õ áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ï»Õ ËáñÑñ¹³ÏóáõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõÙ áñáßí»ó« áñ Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ýñ³ùí»Ç Ë³Õ³Õ ÁÝóóùÝ ³å³Ñáí»Éáõ ¿ ³í»ÉÇ ù³Ý ï³ëÁ ѳ½³ñ áëïÇϳݣ ²Û¹ ÃÇíÁ Ññ³å³ñ³Ï»ó áëïÇϳÝáõÃÛ³Ý í³ñãáõÃÛ³Ý Õ»Ï³í³ñÇ ï»Õ³Ï³É« ·»Ý»ñ³É-Ù³Ûáñ ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñÛ³ÝÁ£ 10 ѳ½³ñ áëïÇϳÝÁ ѳݳù-Ù³ë˳ñáõÃÛáõÝ ã¿£ ¸³ áõÅ ¿« áñÇ ¹»Ù §Ë³Õ ãϳ¦£ Àݹ áñáõÙ« ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëáõÙ ·ïÝí»Éáõó µ³óǪ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÁ »õë å»ïù ¿ ÑëÏ»Ý áëïÇÏ³Ý³Ï³Ý çáϳïÝ»ñÁ£ êñ³Ý ·áõÙ³ñ³Íª 2«5 ѳ½³ñ áëïÇϳÝÝ»ñ ¿É Ù³ÛÇëÇ 25-ÇÝ ·áñÍáõÕí»Éáõ »Ý Ù³ñ½»ñª ûųݹ³Ï»Éáõ Çñ»Ýó ï»Õ³óÇ ·áñÍÁÝÏ»ñÝ»ñÇÝ£

²é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó ϳñÍ»ë û ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇÝ³Ï³Ý ÁÝóóùÝ ³å³Ñáíí³Í ¿£ ´³Ûó 볪 ÙdzÛÝ ³é³çÇÝ Ñ³Û³óùÇó£ ø³ÝÇ áñ ÝáõÛÝ åñÝ ì³ñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñáíª ÇÝãå»±ë ϳñáÕ »Ý Ó»ñµ³Ï³É»É Ï»Õͳñ³ñÝ»ñÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÁ« »Ã» í»ñçÇÝÝ»ñë« Ñ³Ù³Ó³ÛÝ ÐÐ §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·ñùǦ« å³ñï³íáñ »Ý ·ïÝí»É ѳñ»õ³Ý ë»ÝÛ³ÏáõÙ »õ Çñ³íáõÝù áõÝ»Ý ùí»³ñÏáõÃÛ³Ý ë»ÝÛ³Ï ÙïÝ»É ÙdzÛÝ ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÇ Ï³Ýãáí£

ä³ñ½íáõÙ ¿« ³Ý·³Ù ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É áëïÇϳÝÝ»ñÁ Ñ³×³Ë ³Ûë ϳ٠³ÛÝ ÁÝïñ³ï»Õ³Ù³ëÇó ³Ñ³½³Ý· ¿ÇÝ ëï³ÝáõÙ« û §³ÝѳÛï Ù»ÏÁ Ý»ñë ¿ ËáõŻɫ ùí»³ïáõ÷ ¿ ·ó»É ùí»³Ã»ñÃÇÏÝ»ñÇ ÙÇ ïñó³Ï áõ ÷³Ë»É¦£ úñÇݳ˳ËïÝ»ñÇÝ Ó»ñµ³Ï³É»É áã ÙÇ Ï»ñå ã¿ñ ѳçáÕíáõÙ« §ÀÝïñ³Ï³Ý ûñ»Ýë·Çñùݦ ¿ ³ñ·»ÉáõÙ:

ØÇ Ëáëùáí« Çñ³íÇ׳ÏÁ å³ñ½ ¿© ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ûñÇݳϳÝáõÃÛáõÝÝ ³å³Ñáí»Éáõ Ïáãí³Í ³Û¹ 10 ѳ½³ñ áëïÇϳÝÝ»ñÁ« Ëáßáñ ѳßíáí« ³Ý½áñ »Ý Çñ³Ï³Ý³óÝ»É Çñ»Ýó ³é³ù»ÉáõÃÛáõÝÁ« »Ã» ³Ý·³Ù ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý ÁݹáõÝ»Ýù« û Ýñ³Ýù ÷áÕáó »Ý ѳÝí»É ÅáÕáíñ¹³í³ñ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÇ å³Ñå³ÝÙ³Ý ³é³ù»ÉáõÃÛ³Ùµ£ êï³óíáõÙ ¿« áñ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý å³ßïå³Ý áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ýå³ï³ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ ϳËí³Í ¿ Ýñ³ÝÇóª ˳ËïÙ³Ý å³ñ³·³ÛáõÙ ÏϳÝãDZ áëïÇϳÝÇÝ ï»Õ³Ù³ë³ÛÇÝ Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÇ Ý³Ë³·³ÑÁ« û± ãÇ Ï³ÝãÇ£ â·Çï»Ýù, ¹áõùª ÇÝãå»ë« µ³Ûó Ù»½ ÃíáõÙ ¿« áñ ÐáíѳÝÝ»ë ì³ñÛ³ÝÇ Ýϳñ³·ñ³Í Çñ³íÇ׳ÏÇ ¹»åùáõÙ áã ÙÇ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿É ãϳ Çñ»Ýó ³ÝÙÇç³Ï³Ý å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ïïñ»É 10 ѳ½³ñ ù³ç³ñÇ áëïÇϳÝÝ»ñÇ« ÇëÏ Ýñ³ÝóÇó 2«5 ѳ½³ñÇÝ ¿É« ·áñÍáõÕ»Éáí Ù³ñ½»ñ« ½ñÏ»É ÁÝïñ»Éáõ Çñ»Ýó ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý Çñ³íáõÝùÇó£ ²í»ÉÇ É³í ¿« ÃáÕ Çñ»Ýó ͳé³ÛáõÃÛáõÝÝ ³ÝóϳóÝ»Ý ëáíáñ³Ï³Ý é»ÅÇÙáí« ³é³Ýó ³ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ£ ²Û¹å»ë ³í»ÉÇ Ñ³Ý·Çëï áõ ³å³Ñáí ¿£ ²é³í»É »õë« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ áëïÇϳÝÝ»ñÇ Ý»ñϳÛáõÃÛ³Ý ú¶¶-Ý Ù»Ýù ¹Çï³ñÏ»É »Ýù ½áõï ï»ë³Ï³Ýáñ»Ý: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ áëïÇϳÝÝ»ñǪ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ ·áñÍÝ³Ï³Ý Ù³ëݳÏóáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ ³ÛÝ í»ñçÇÝ 8 ï³ñí³ ÁÝóóùáõÙ µáÉáñÇÝ ù³ç ѳÛïÝÇ ¿:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+28 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +25 +30
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+21 +26

Ðáé»ï»ëÝ áõ ɳí³ï»ëÁ ï³ñµ»ñíáõÙ »Ý Çñ³ñÇó ÙdzÛÝ ³ß˳ñÑÇ í»ñçÇ ×ß·ñÇï
ï³ñ»ÃÇíÁ áñáß»Éáõ ѳñóáõÙ:
º. Ⱥò