20 May 2003

вÜàôÜ §¸ð²ÌàÚƦ

úñ»ñë ì³Ý³ÓáñÇ ÃÇí 36 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ ²Ä ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí ³é³ç³¹ñí³Í ûÏݳÍáõ ìÇÏïáñ ¸³ÉɳùÛ³ÝÁ íϳۻó, áñ ì³Ý³ÓáñáõÙ §ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÝ»ñÁ Ù³ùñíáõÙ »Ý áã ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇó¦: ÆßË³Ý³Ï³Ý ï³ñµ»ñ ûÕ³ÏÝ»ñ ϳÝãáõÙ »õ ï³ñµ»ñ Ó»õ»ñáí §Ùß³Ïٳݦ »Ý »ÝóñÏáõÙ ³ÛÝ Ã»ÏݳÍáõÝ»ñÇÝ, áíù»ñ ϳñáÕ »Ý ËáãÁݹáï»É ÇßË³Ý³Ï³Ý Ã»ÏݳÍáõÇ ÁÝïñáõÃÛ³ÝÁ: ²ñ¹ÛáõÝùáõÙ, ³Û¹ ûÏݳÍáõÝ»ñÁ, ûñÇݳϪ ì³Ý³ÓáñÇ µ³ÕÝÇùÇ ïÝûñ»Ý ê»Ûñ³Ý ²Õ³µ»ÏÛ³ÝÁ, ßÇݳñ³ñ гÛÏ ÐáíÇíÛ³ÝÁ, µÅÇßÏ Î³ñ»Ý ²¹³ÙÛ³ÝÁ, §Çñ»Ýó ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ ѳï-ѳï ѳݻóÇݪ ¹ñ³ÍáÛÇÝ ³ç³Ïó»Éáõ ѳٳñ¦:

¸²ÞܲÎòàôÂÚàôÜÜ ²ÔæÆÎ âÆ

§ºë áñ»õ¿ ³é³ÝÓݳÏÇ ç»ñÙ í»ñ³µ»ñÙáõÝù èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ý¹»å ã»Ù ï»ë»É¦,- ³ë»É ¿ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ: ²Ûë ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó. §øáã³ñÛ³ÝÇ ï»ë³Ï»ïÝ»ñÝ ³ÛÉ Ù³ñ¹áõ ÏáÕÙÇó ¹ñë»õáñ»ÉÁ ã»Ù ѳٳñáõÙ ×Çßï µ³Ý: »»õ ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÝ ¿É ·»Õ»óÇÏ ³ÕçÇÏ ãÇ, áñ áñ»õ¿ Ù»ÏÇ ÏáÕÙÇó ç»ñÙáõÃÛ³Ý Ï³ñÇù ½·³... Ø»½ å»ïù ¿, áñ Ù»ñ ÅáÕáíñ¹Ç° ÏáÕÙÇó ³Û¹ ç»ñÙáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ, ÇëÏ ³é³ÝÓÇÝ å³ßïáÝ۳ݻñ, å»ïù ¿, áñ ѳñ·»Ý Ù»½¦:γñ¹³ó»ù

§ìî²Ü¶ìàôØ ¾ вڲêî²ÜÆ ÆÜøÜÆÞʲÜàôÂÚàôÜÀ¦

§Î»ÕÍ ³½·³ë»ñÝ»ñÁ ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ Ý»ñ³ñÏ»É »Ý« û »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛáõÝÁ ÙdzÛÝ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿£ ¸³ Ï»ÕÍÇù ¿« ù³ÝÇ áñ áñ»õ¿ å»ïáõÃÛ³Ý Ñ»ï »ñÏù³Õ³ù³óÇáõÃÛ³Ý å³Ûٳݳ·Çñ ÏÝù»Éáõ ¹»åùáõÙ ³Û¹ Çñ³íáõÝùÇó ϳñáÕ »Ý û·ïí»É ³Û¹ å»ïáõÃÛ³Ý µáÉáñ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñݪ ³ÝËïÇñ ³½·áõÃÛáõÝÇó¦«- ³ëí³Í ¿ ÐÐÞ-Ç »ñ»Ï ï³ñ³Í³Í ѳÛï³ñ³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç£ êñ³Ýáí« Áëï Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñǪ §ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ³ÛÉ å»ïáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ³åñáÕ »ñÏù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ Ãí³ù³Ý³Ïáí Ï·»ñ³½³Ýó»Ý г۳ëï³ÝáõÙ ³åñáÕ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÇÝ »õ« áõݻݳÉáí г۳ëï³ÝáõÙ ÁÝïñ»Éáõ »õ ÁÝïñí»Éáõ Çñ³íáõÝù« Ýñ³Ýù Ïáñáß»Ý ÐÐ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ï³½Ù³íáñÙ³Ý áõ Ýñ³ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ñó»ñÁ¦£ سÝñ³Ù³ëÝ»ñÁª

ÀÜîðàÔܺðÀ ¼¼ìà±ôØ ºÜ §úº¦-Æò

§ºÃ» Ù»Ýù ¿É ³Ù»Ý ÇÝã Ù³ïÇ ÷³Ã³Ã³Ý ¹³ñÓñ³Í Ãéíé³ÛÇÝù ÅáÕáíñ¹Ç ßáõñç, áÑÙ³ÏÝ»ñáí Ù³ÝáõÏÝ»ñÇ ÏÝù»ÇÝùª ¹áõù Ù»½ÝÇó ¿É Ͻ½í»Çù, 㿱, áÝó áñ Çñ»ÝóÇó »ù ½½íáõÙ¦,- ÙÏñïáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí ù³ñá½ãáõÃÛáõÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ ³Ûëå»ë Áݹ·Í»ó ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ß³µ³Ã ûñÁ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï:

Ò²Úܺð ºÜ ¶ÜìàôØ ²ä²èÆÎàì

ÐÚ¸ ´Ûáõñá ÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÁ ï»Õ»Ï³óñ»óª §êÇëdzÝáõÙ ÙÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝ ¹åñáóÝ»ñÇÝ 120 ѳ½³ñ ¹áɳñÇ ï»ËÝÇϳ ¿ Ëáëï³ó»É¦: Ƶñ»õ §÷áñÓÇ ÷á˳ݳÏáõÙ¦ª ѳÛïÝ»ó, áñ Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñÝ §³å³éÇϦ ·Ý»Éáõ ¹»åù»ñ. §¶ÛáõÕ»ñáõÙ Ñ»ï»õÛ³É ³é³ç³ñÏÝ »Ý ³ÝáõÙª Ó»½ ·áñÍÇ »Ýù í»ñóÝáõÙ, ³°Û, ÑÇÙ³ Ó»½ 1300 ¹ñ³Ù, 5 ³ÙÇë ¿É ¹»é ï³Éáõ »Ýù¦:

ø²Ô²ø²Î²ÜàôÂÚ²Ü Ðºî βä âàôÜÆ

سÛÇëÇ 14-ÇÝ Ðñ³½¹³ÝÇ Îá×áé óճٳëáõÙ ëå³Ýí³Í ÐáíÑ© гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÇ Ñ³ñ³½³ïÝ»ñÁ ËÇëï íñ¹áíí³Í »Ý« áñ Çñ»Ýó áñ¹áõ ëå³ÝáõÃÛáõÝÁ ϳåíáõÙ ¿ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ »õ ÁݹѳÝñ³å»ë ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ñ»ï£ ÆëÏ ÃÇí 43 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ê³Ùí»É ޳ѷ³É¹Û³ÝÇ Ý»ñϳ۳óٳٵ« Çñ »õ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï Ù³ÛÇëÇ 14-Ç »õ µáÉáñ ÙÛáõë ѳݹÇåáõÙÝ»ñÁ ³ÝóÝáõÙ »Ý ç»ñÙ áõ ³é³Ýó ÏáÝýÉÇÏïÝ»ñÇ »õ Çñ »Õµáñª Îáï³ÛùÇ Ù³ñ½å»ï Ω ޳ѷ³É¹Û³ÝÇ Ñ³ëó»ÇÝ ÙdzÛÝ ç»ñÙ Ëáëù»ñ »Ý ÑÝãáõÙ£

öî²Ì βðîàüÆÈÀª ÀÜîð²Î²Þ²èø

ÂÇí 38 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ìé³Ù ¶Ûáõɽ³¹Û³ÝÁ êï»÷³Ý³í³ÝÇ »õ ¶áõ·³ñùÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÝ»ñáõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇÝ Ï³ñïáýÇÉ ¿ µ³Å³ÝáõÙ« áñÁ« Áëï áñáß íϳÛáõÃÛáõÝÝ»ñǪ ÷ï³Í ¿£ àñå»ë ë»ñÙ³óáõ µ³Å³Ýí³Í ϳñïáýÇÉÁ ÍÉáÕáõÝ³Ï ã¿, »õ ¹³ ³é³ç³óñ»É ¿ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ½³ÛñáõÛÃÁ£

ØƲêÜ²Î²Ü ÂºÎܲÌàôÜ

ÂÇí 5 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý ²ñïÛáõß³ êÇÙáÝÛ³ÝÝ Çñ ³ÝÓÝ³Ï³Ý ·áõÛùÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñÙ³Ý óáõó³ÏáõÙ ãÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ³·ñ»É ë»÷³Ï³Ý §Ø»ñ뻹»ë¦ Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý: âÝ³Û³Í ëñ³Ý, ÁÝïñ³Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ·ñ³Ýó»É ¿ Ýñ³ ûÏݳÍáõÃÛáõÝÁ »õ ÃáõÛɳïñ»É Ýñ³Ý Ù³ëݳÏó»É ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇÝ: Æ ¹»å, Áëï ѳí³ëïÇ Éáõñ»ñÇ, ÁÝïñ³Ñ³ÝÓݳÅáÕáíáõÙ ÑÇßÛ³É Ã»ÏݳÍáõÇÝ Çñ»Ýó ï»Õ»ñÝ »Ý ïí»É §úñÇݳó »ñÏÇñÁ¦, §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ²ÄØ-Ý áõ ÎáÙÏáõëÁ:

øÜÜàôÂÚàôÜÀ ì²ðàôØ ºÜ §¶Æî²Îܺ±ðÀ¦

§âáññáñ¹ Çß˳ÝáõÃÛáõݦ ûñÃÇ ÃÕóÏÇó ØÑ»ñ ԳɻãÛ³ÝÇ ¹»Ù ÏÇñ³éí³Í µéݳñ³ñùÇ ÷³ëïÇ ³éÝãáõÃÛ³Ùµ ѳñáõóí³Í ùñ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ Ñ»ï³ùñùÇñ ÁÝóóù ¿ ëï³ÝáõÙ: îå³íáñáõÃÛáõÝ Ï³, áñ ³ÛÝ áã û µéݳñ³ñùÇ Ñ»ÕÇݳÏÝ»ñÇÝ å³ïÅ»Éáõ, ³Ûɪ ²² ͳé³ÛáõÃÛ³Ý å»ï γéÉáë ä»ïñáëÛ³ÝÇ Ï³éáõóíáÕ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ññ³å³ñ³ÏÙ³Ý Ñ»ÕÇݳÏÇÝ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ýå³ï³Ï áõÝÇ: ´³ÝÝ ³ÛÝ ¿, áñ ùñ·áñÍÇ Ý³Ë³ùÝÝáõÃÛáõÝÁ í³ñáÕ ùÝÝÇãÁ ѳñó³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ ϳÝãáõ٠ûñÃÇ Éñ³·ñáÕÝ»ñÇÝ áõ ѳñóÝáõÙ, û áí ¿ Çñ³Ï³ÝáõÙ í»ñÁ Ýßí³Í Ñá¹í³ÍÇ Ñ»ÕÇݳÏÁ, áí ¿ ·ñ»É ¹ñ³ Ñ»ñùáõÙÁ, §âƦ-Ç Éñ³·ñáÕÝ»ñÁ áñù³Ý ³ß˳ï³í³ñÓ »Ý ëï³ÝáõÙ »õ ³ÛÉÝ: ä»ïù ¿ »½ñ³Ï³óÝ»É, áñ ѳÛñ»ÝÇ Þ»ñÉáÏ ÐáÉÙëÝ»ñÁ ÝٳݳïÇå ѳÝó³·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ µ³ó³Ñ³Ûï»Éáõ Ýáñ³·áõÛÝ ï»ËÝáÉá·Ç³ »Ý Ù߳ϻÉ:

äºîàôÂÚàôÜ ºÜø, ¾¯

سÛÇëÇ 18-ÇÝ ´»ñÓáñÇ /ȳãÇÝÇ/ ³½³ï³·ñÙ³Ý ï³ñ»¹³ñÓÇÝ ÝíÇñí³Í ѳݹÇëáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÈÔРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³Ý¹³ÙÝ»ñª ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ Ùß³ÏáõÛÃÇ Ý³Ë³ñ³ñÁ, ëáó³å ݳ˳ñ³ñÁ, ²ñï³Ï³ñ· Çñ³íÇ׳ÏÝ»ñÇ í³ñãáõÃÛ³Ý å»ïÁ »õ ³ÛÉù: §ì³Û, Ô³ñ³µ³ÕáõÙ ³Ûë ÇÝãù³¯Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñ ϳݦ µ³ó³Ï³ÝãáõÃÛ³ÝÁ ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý µ³ÅÇÝÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Õ»Ï³í³ñÁ ³Ý·»ñ³½³Ýó»ÉÇ ÑáõÙáñáí å³ï³ë˳ݻó. §´³°... å»ïáõÃÛáõÝ »Ýù, ¿¯¦: سÝñ³Ù³ëݪ ³é³çÇϳÛáõÙ:

3401 ø캲îàôöª ÐÐ-àôØ

º²ÐÎ ºñ»õ³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ç³Ýù»ñÇ ßÝáñÑÇíª ÐÐ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ýñ³ùí»Ç ѳٳñ 3401 Éñ³óáõóÇã ó÷³ÝóÇÏ ùí»³ïáõ÷»ñÁ Ù³ÛÇëÇ 18-ÇÝ µ»ñí»É »Ý г۳ëï³Ý: ¸ñ³Ýù û·ï³·áñÍí»Éáõ »Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ µ»ñí³Í 2000 ó÷³ÝóÇÏ ùí»³ïáõ÷»ñÇ Ñ»ï ÙdzųٳݳÏ:³÷³ÝóÇÏ ùí»³ïáõ÷»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ, ³é³ùáõÙÝ áõ ¹ñ³Ýó Ù³ñ½³ÛÇÝ ÁÝïñ³ï³ñ³Íù³ÛÇÝ ÁÝïñ³Ï³Ý ѳÝÓݳÅáÕáíÝ»ñ ÷á˳¹ñáõÙÁ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³ñÓ»É ²ØÜ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý ÏáÕÙÇó ²ØÜ ØÇç³½·³ÛÇÝ ½³ñ·³óÙ³Ý ·áñͳϳÉáõÃÛ³Ý ÙÇçáóáí /USAID/, ݳ»õ ØdzóÛ³É Â³·³íáñáõÃÛ³Ý »õ Üǹ»éɳݹݻñÇ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó ïñ³Ù³¹ñí³Í ýÇݳÝë³Ï³Ý ûųݹ³ÏáõÃÛ³Ý ßÝáñÑÇí:

Ðð²Þøܺð ÈÆÜà±ôØ ºÜ

ºñ·ã³ËÙµ³ÛÇÝ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ÁÝïñáÕÝ»ñÇ Ñ»ï ϳ۳ó³Í ѳݹÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï ÐÚ¸ ´ÛáõñáÛÇ ³Ý¹³Ù ì³Ñ³Ý ÐáíѳÝÝÇëÛ³ÝÝ ³ë³ó, áñ Çñ»Ýù ã»Ý ϳñáÕ §ÝÙ³Ýí»É Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝù ˳µáõÙ »Ý ÅáÕáíñ¹ÇÝ, ³ë»Éáí, û Ù»½ ÁÝïñ»ùª Ù»Ýù Ó»ñ µáÉáñ ³í³Ý¹Ý»ñÁ Ïí»ñ³¹³ñÓÝ»Ýù,10 ³Ý·³Ù ϵ³ñÓñ³óÝ»Ýù Ó»ñ éá×ÇÏÝ»ñÁ: ²Û¹å»ë ãÇ° ÉÇÝáõÙ, Ññ³ßùÝ»ñ ã»°Ý ÉÇÝáõÙ¦: ê³Ï³ÛÝ ÐÚ¸-Ý ¿É Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý Íñ³·ñáõÙ Ëáëï³ó»É ¿ »°õ ³ß˳ï³í³ñÓ»ñÇ µ³ñÓñ³óáõÙ, »°õ ³í³Ý¹Ý»ñÇ ³ëïÇ×³Ý³Ï³Ý í»ñ³¹³ñÓ:

Üβðܺð¸ äàÎàîºØ

ÂÇí 7 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ, §Ô³ñ³µ³Õ¦ ÏáÙÇï»Ç ݳËÏÇÝ ³Ý¹³Ù ê³ÙëáÝ Ô³½³ñÛ³ÝÝ §²é³íáïÇݦ ѳÛïÝ»ó, áñ ÙÇ ·Çß»ñí³ ÁÝóóùáõÙ å³ïéí»É »Ý ÎáÙÇï³ëÇ åáÕáï³ÛáõÙ, ѳïϳå»ëª ²ñ³µÏÇñÇ ßáõϳÛÇ Ñ³ïí³ÍáõÙ, µ³í³Ï³Ý µ³ñÓñ ÷³Ïóí³Í Çñ 60-Ç ã³÷ å³ëï³éÝ»ñ: §ºÝó¹ñáõÙ »Ù, áñ ë³ ³ñí»É ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í¦,- ³ë³ó ݳ, Ýß»Éáí, áñ ÙÇÝã ³Ûë »Õ»É »Ý ÙdzÛÝ 2-3 ÝϳñÝ»ñ åáÏáï»Éáõ ¹»åù»ñ:

кèàôêî²´²Ü²ìºÖÀ âÆ Î²Ú²òºÈ

ÐÐ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³Ïáí Ù³ëݳÏóáÕ Ð³Û Ú»Õ³÷áË³Ï³Ý ¸³ßݳÏóáõÃÛ³Ý Èáë ²Ýç»É»ëÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ »ñ»Ï ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ ¿ ï³ñ³Í»É, áñáõÙ Ù³ëݳíáñ³å»ë ³ëí³Í ¿, áñ êï»÷³Ý ö³ñóÙÛ³ÝÇ ÏáÕÙÇó ÐÚ¸ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ Ññ³í»ñ ¿ñ ëï³ó»É Charter Cable-26-ñ¹ ϳ۳ÝÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý Íñ³·ñÇ »Ã»ñáõÙ Ù³ëݳÏó»É ÐÐ ²Ä ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏóáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÇ »õ ¹³ßÇÝùÝ»ñÇ Ñ»ï µ³Ý³í»×ÇÝ£ §Þï³µÁ Ù»ÏÝ»Éáí ù³Õ³ù³ÏÇñà ÁÝïñ³å³Ûù³ñÇ ³éáÕç ëϽµáõÝùÝ»ñ¿Ý, ÇÝãå¿ë ݳ»õ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ÷ɳÃýáñÙÝ»ñÁ »õ Íñ³·ÇñÝ»ñÁ ÷á˳¹³ñÓ Û³ñ·³ÝùÇ »õ ѳݹáõñÅáÕáõû³Ý ÙÃÝáÉáñïÇ Ù¿ç Ù»ñ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ý»ñϳ۳óÝ»Éáõ ߳ѻϳÝáõûݿÝ, áñáß»ó Áݹ³é³ç»É »Õ³Í Ññ³õ¿ñÇÝ »õ Ù³ëݳÏóÇÉ µ³Ý³í¿×ÇÝ£ ÐÇÝ·ß³µÃǪ Ù³ÛÇë 15-ÇÝ ·Çß»ñáõ³Ý ųÙÁ 11-ÇÝ Ù»ñ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ, Áëï ϳ۳ó³Í å³Ûٳݳõáñáõ³Íáõû³Ý, Ý»ñϳ۳ó³õ ëÃÇõïÇû£ ¸Åµ³Ëï³µ³ñ µ³Ý³í¿×Ç Ññ³õÇñáõ³Í »ñÏñáñ¹ ÏáÕÙÇ Ý»ñϳ۳óáõóÇãÝ»ñÁ, áñáÝù ÏÁ Ý»ñϳ۳óÝ¿ÇÝ §²ñ¹³ñáõÃÇõݦ ¹³ßÇÝùÁ, ëÃÇõïÇû Ý»ñϳ۳ݳÉáí Ù»ñÅ»óÇÝ Ù³ëݳÏóÇÉ µ³Ý³í¿×ÇÝ »õ ݳËÁÝïñ»óÇÝ ÅáÕáíáõñ¹ÇÝ Ý»ñÏ³Û³Ý³É ³é³ÝÓÇÝ »õ ѳϳé³Ï µ³Ý³í¿×Á ϳ۳óÝ»Éáõ ·Íáí ϳ½Ù³Ï»ñåÇãÇ Ã³÷³Í ×Ç·»ñáõݦ£

ºÎܲÌàôÜ Ò²ÚÜÀ îºÔ ¾ вêòÜàôØ

§ê© é Ù³ÛÇëÇ 17-ÇÝ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³í ϳï³ñ»Éáí êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½« ¶áñÇëÇ ï³ñ³Í³ßñç³ÝÇ ÞÇÝáõѳÛñ ·ÛáõÕÇ ÁÝïñáÕÝ»ñÁ Ù»½ Ëݹñ»óÇÝ« áñ Çñ»Ýó µáÕáùÇ Ó³ÛÝÁ ѳëóÝ»Ýù ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£ ²ñ¹»Ý Ùáï 2 ³ÙÇë ¿ª ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá Çñ»Ýù ûñ³Ï³Ý 2-3 ų٠»Ý ¿É»Ïïñ³Ï³Ý Ñáë³ÝùÇó û·ïíáõÙ« ã»Ý ϳñáÕ³ÝáõÙ ÇÝýáñÙ³ódz ëï³Ý³É ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ Ù³ëÇÝ »õ ÏñÏÇÝ ³åñáõÙ »Ý 1991-93Ãé ÝáõÛÝ Ùáõà áõ ˳í³ñÇ Ù»ç« Ã»»õ ·ÛáõÕÇ µÝ³ÏãáõÃÛáõÝÁ Ñáë³ÝùÇ ¹ÇÙ³ó 70-80 ïáÏáëáí í׳ñ»É ¿£ ØÇ³Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ѳÛïÝ»óÇÝ« áñ ³Ûë ݳËÁÝïñ³Ï³Ý ù³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ³ñ¹»Ý µ³½Ù³ÃÇí Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ï»É »Ý Çñ»Ýó ·ÛáõÕ« áñï»Õ ³åñáõÙ ¿ 6-7 ѳ½³ñ Ù³ñ¹ »õ ³Û¹ ÃíáõÙ 1500 ÁÝïñáÕ« ë³Ï³ÛÝ µÝ³ÏãáõÃÛ³Ý µáÕáùÇ Ó³ÛÝÁ ÙÇÝã»õ ûñë ãÇ Ñ³ëÝáõÙ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ« û»õ Çñ»Ýó ó³í áõ ¹³ñ¹Ç Ù³ëÇÝ ï»ÕÛ³Ï ¿« Çñ»Ýó ³ë»Éáí« êÛáõÝÇùÇ Ù³ñ½å»ïÁ¦«- »ñ»Ï §²é³íáïÇݦ ÷á˳Ýó»ó §²ß˳ï³Ýù, ûñ»Ýù, ÙdzëÝáõÃÛáõݦ ¹³ßÇÝùÇó ²Ä å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ìÛ³ã»ëɳí ØÇݳëÛ³ÝÁ£

ê»÷. Éñ.

êöÚàôèø²Ð²Ú àôê²ÜàÔܺðÆ æ²Üøºðàì

سÛÇëÇ 17-ÇÝ ºñ»õ³ÝÇ Ê© ²µáíÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý å»ï³Ï³Ý Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝáõÙ µ³óí»ó ë÷Ûáõéù³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ·Çï³Ï³Ý« Ùß³ÏáõóÛÇÝ« ëåáñï³ÛÇÝ »õ ëï»Õͳ·áñÍ³Ï³Ý ÷³é³ïáÝÁ£ ²ÛÝ Ïß³ñáõݳÏíÇ ÙÇÝã»õ ÑáõÝÇëÇ 4-Á« áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÏÉÇÝ»Ý ·Çï³Ï³Ý Ýëï³ßñç³Ý ¥½»ÏáõóáõÙÝ»ñÇ ùÝݳñÏáõÙ¤« ëåáñï³ÛÇÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ ¥ýáõïµáÉ« µ³ëÏ»ïµáÉ« Ó»éݳٳñï« ³ïÉ»ïÇϳ« ß³ËÙ³ï »õ ³ÛÉݤ« ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³ÝÁ »õ ßÇݳñ³ñáõÃÛ³ÝÁ í»ñ³µ»ñáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÏÇÝá »õ ûå»ñ³ïáñ³Ï³Ý ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ« ÝϳñÝ»ñÇ« ù³Ý¹³ÏÝ»ñÇ óáõó³¹ñáõÃÛáõÝ« ѳٻñ· »õ ³ÛÉÝ£ ö³é³ïáÝÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ ÏñÃáõÃÛ³Ý »õ ·ÇïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ë÷ÛáõéùÇ µ³ÅÇÝÁ£ ö³é³ïáÝÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ µáÉáñ å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñÇ ë÷Ûáõéù³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÁ« ãÝ³Û³Í áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñáõÙ ¿É ³Ûëûñ ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÇó Å³Ù³Ý³Í áõë³ÝáÕÝ»ñ ϳݣ γñ»õáñ»Éáí ÷³é³ïáÝÇ µ³óáõÙÁ« ÏñÃáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñáõÃÛ³Ý ë÷ÛáõéùÇ µ³ÅÝÇ ³ß˳ï³ÏÇó Üáñ³Ûñ ²Ý¹ñ»Û³ÝÁ ³ë³ó© §²Ûë ÷³é³ïáÝÁ »ñ»õáõÛà ¿ Ù»ñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛáõÝáõÙ£ ê÷Ûáõéù³Ñ³Û áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ç³Ýù»ñáí ¥áñáÝó ÃÇíÝ ³Ûëûñ г۳ëï³Ýáõ٠ѳëÝáõÙ ¿ Ùáï 1700-Ǥ ÝٳݳïÇå ÙÇçáó³éáõÙ ³é³çÇÝ ³Ý·³Ù ¿ ϳ½Ù³Ï»ñåíáõÙ£ Üå³ï³Ï áõÝ»Ýù áã å»ï³Ï³Ý µáõÑ»ñáõÙ ¿É ëï»ÕÍ»É ë÷Ûáõéù³Ñ³Û áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹« ϳ½Ù³Ï»ñå»É ³ÛëåÇëÇ ÷³é³ïáÝ»ñ¦£

²© øºÞÆÞÚ²Ü

êðÖ²ð²ÜÆ öàʲðºÜª ²ܶ²ð²Ü

гÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ññ³å³ñ³ÏÇ ³ëý³Éï» Í³ÍÏáõÛÃÇ ï³Ï ѳÛïݳµ»ñí³Í ϳٳñÝ»ñáí ßÇÝáõÃÛáõÝÁ 18-ñ¹ ¹³ñÇ Ï³éáõÛó ¿£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ï»Õ»Ï³óñÇÝ Ï³éáõÛóÝ áõëáõÙݳëÇñáÕ Ñݳ·»ïÝ»ñÁ£ ²ë³óÇÝ Ý³»õ« áñ ³ÛÝ Ï³éáõóí³Í ¿ å³ñëÏ³Ï³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý á×áí£ ´³Ûó û DZÝã Ýå³ï³ÏÇ ¿ ͳé³Û»Éª ¹»é ѳÛïÝÇ ã¿£ §¶áõó» å³ñëÇÏ Ë³ÝÇ ·³ÝÓ³ñ³ÝÝ ¿¦«- ëñ³Ùï»ó ßÇݳñ³ñÝ»ñÇó Ù»ÏÁ£ ²Ù»Ý ÇÝã å³ñ½ Ϲ³éݳ Ùáï 10 ûñÇó« »ñµ ϳí³ñïí»Ý Ñݳ·Çï³Ï³Ý ѻﳽáïáõÃÛáõÝÝ»ñÁ£ Üñ³ÝóÇó Ù»ÏÝ ³ñ¹»Ý ï»Õ»Ï³óñ»É ¿ñ« áñ å»ÕíáÕ ï³ñ³ÍùÝ ³ëý³Éïáí ͳÍÏí»Éáõó Ñ»ïá ¹³éݳÉáõ ¿ ëñ׳ñ³Ý£ ºí ³é³ç³ñÏ áõÝ»ñ ù³Õ³ù³å»ïÇݪ µ³óûÃÛ³ ëñ׳ñ³ÝÇ ÷á˳ñ»Ý µ³óûÃÛ³ óáõó³¹ñ³í³Ûñ ¹³ñÓÝ»É ï³ñ³ÍùÁ£ §¸ñ³ÝÇó µÛáõç»Ý ³í»ÉÇ ß³ï ÷áÕ ÏÙïÝÇ« ù³Ý ëñ׳ñ³ÝÇó¦«- »Ýó¹ñ»ó Ñݳ·»ïÁ£ ²Ûë Ù³ëÇÝ ³é³í»É Ù³Ýñ³Ù³ëݪ Ù»ñ ³é³çÇϳ ѳٳñÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ£

è© ²©

ºð²ÊîÆøÆ Êàêø زÜβì²ðÄÆÜ

â³ÛÏáíëÏáõ ³Ýí³Ý »ñ³Åßï³Ï³Ý ¹åñáóÇ ¹³ÑÉÇ×áõÙ í»ñç»ñë ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÎáÙÇï³ëÇ ³Ýí³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ §Ü³ÇñǦ ¹³ßݳÙáõñ³ÛÇÝ ¹áõ»ïÇ Ñ³Ù»ñ·Á£ γï³ñáÕÝ»ñÁ ÝáõÛÝ µáõÑÇ ³ëåÇñ³ÝïÝ»ñ ܳÇñ³ »õ سñÇݳ ì³ñ¹³ÝÛ³Ý ùáõÛñ»ñÝ ¿ÇÝ ¥Õ»Ï³í³ñª åñáý»ëáñ ê© ¸³¹Û³Ý¤£ гٻñ·Á ÝíÇñí³Í ¿ñ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ åñáý»ëáñ« ¹³ßݳϳѳñáõÑÇ Î»ïÇ Ø³É˳ëÛ³ÝÇ ÑÇß³ï³ÏÇÝ« áñÇ ³ÝáõÝÁ ϳåí³Í ¿ ѳÝñ³Ñ³Ûï Æ·áõÙÝáíÛ³Ý Ï³ï³ñáÕ³Ï³Ý ¹åñáóÇ Ñ»ï£ Ð³Ù»ñ·Á ݳ»õ ÛáõñûñÇÝ³Ï »ñ³ËïÇùÇ Ëáëù ¿ñ µ³½Ù³í³ëï³Ï áõëáõóãÇÝ£ ²í»ÉÇ ù³Ý ϻ빳ñÛ³ Ù³Ýϳí³ñÅ³Ï³Ý áõ ѳٻñ·³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý ÁÝóóùáõ٠Ω سÉ˳ëÛ³ÝÁ ¹³ëïdzñ³Ï»É áõ ÏñÃ»É ¿ »ñ³ÅÇßïÝ»ñÇ ÙÇ ù³ÝÇ ë»ñáõݹ£ Üñ³ ·áñÍÇ ß³ñáõݳÏáÕÝ»ñÇó ¿ Ý³»õ åñáý»ëáñ ê© ¸³¹Û³ÝÁ« áñÇÝ Çñ»Ýó ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñáí å³ñï³Ï³Ý »Ý ܳÇñ³ »õ سñÇݳ ùáõÛñ»ñÁ£

Ω βð²äºîÚ²Ü
ºñ»õ³ÝÇ ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ ¹³ë³ïáõ