20 May 2003

§Π³έρ³ων»έ ϋρΗέ³Ο³έ γΏ¦

ΠΠή Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟΑ ·ΙΛ³ναραΥ ²ρ³ρ³ο Όαυρ³΅Ϋ³έΑ »υ ²ρ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΑ »ρ»Ο Ρρ³νΗρ³Ν Ω³ΩαυΙΗ ³λαυΙΗλαυΩ χ³λο»σΗέ« αρ §κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρ¦ ³έν³έν³Ν χ³λο³ΓαυΥΓέ Ηρ»έσ Ρ³Ω³ρ §Οαυλ³Οσ³Ο³έ ΛέΉΗρ¦ γΏ« ³ΫΙ §³Ϋλ χ³λο³ΓαυΥΓΑ γ³ρΗω Ώ Ή³ιέ³Ιαυ Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗ Ρ³Ω³ρ¦« αυλοΗ ν»ρηΗέέ»ρλ §λΟ½΅αυέω³ΫΗέ ε³Ϋω³ρ »έ ΩΥ»Ιαυ¦£

Ίυ Η΅ρ»υ ε³Ϋω³ρΗ Σ»υ« ³Ϋλ ³έ·³Ω ΠΠή-έ ΉΗΩ»Ι Ώ §Ρ³Ϋ ΕαΥανρΉΗέ¦£ Π»ρΓ³Ο³έ νο³έ·Α« αρΗ Ω³λΗέ ³λν³Ν Ώ ΈΗΩαυΩαυΩͺ §»ρΟω³Υ³ω³σΗ Ή³ιέ³Ιαυ Ηρ³ναυέω Ολο³έ³έ έ³»υ ΠΠ ΅αΙαρ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΑ£ Έ³ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρΗέ Ηρ³ναυέω Οο³ ½Ηέναρ³Ο³έ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ ³έσΟ³σέ»Ι »ρΟραρΉ »ρΟραυΩ« »υ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ³έσ Π³Ϋ³λο³έΑ ΅³έ³Ο γΗ αυέ»έ³¦£

φ³λο»Ιαν« αρ §κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ Ρ³Ο³ι³ΟαρΉέ»ρΑ Ε³Ω³έ³ΟΗέ Ω»Υ³ΉραυΩ ΏΗέ« Γ» Ρ³ίνΗ γ»έ ³ιέν³Ν Ω»ρ ³½·³ΫΗέ »υ »ρΟρΗ ³ίΛ³ρΡ³ω³Υ³ω³Ο³έ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΑ¦« Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ³ι³ηΗέ Ή»Ωω»ρΑ έΟ³ο»σΗέ« αρ §Ρ»έσ ³ΫΉ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Ι³Ήρ³έωαν Ώρ ε³ΫΩ³έ³ναρν³Ν Ηέγε»λ »ρΟω³Υ³ω³σΗαυΓΫ³έ« ³Ϋέε»λ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ϋο³ρ»ρΟρ³σΗέ»ρΗͺ ΡαΥΗ λ»χ³Ο³έαυΓΫ³έ ³ρ·»ΙωΑ¦£ μ»ρηΗέλ« αρΑ έ³Λ³·Ναν Ρ³έν³Ν Ώ« ΠΠή-Ηέ ΡΗΩω Ώ ο³ΙΗλ γ΅³σ³ι»Ι« αρ §ΩΗ ϋρ ΏΙ Οαυέ»έ³έω §ΠαΥͺ ε³ροωΗ ΉΗΩ³σ¦ ΅³έ³Σ»υΑ£ ψ³Υ³ω³σαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »υ ³½³οαυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έ Ρ³ον³ΝαυΩ« §ΈΗΩαυΩαυΩ¦« Ω³λέ³ναρ³ε»λ έίν³Ν Ώ« αρ §έ³Λ³·Ναν¦ ³ένΧ³ρ ΟρΓαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ »ρ³ίΛΗωΑ ν»ρ³σναυΩ Ώ¦£ ά³»υͺ §έ³Λ³·³ΡΑ Ή³ιέαυΩ Ώ ΅³σ³ρΣ³Ο ³έΣ»ιέΩΛ»ΙΗ »υ λο³έαυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ »ρΟ³ρ³Σ·»Ιαυ Ηρ³ναυέω¦£ ΠΗΩέ³ναραυΩΑ Ρ»ο»υΫ³Ιέ Ώ© §έ³Λ³·ΗΝΑ¦ ²Δ-Ησ ΛΙαυΩ Ώ έ³Λ³·³ΡΗέ ε³ίοαέ³έΟ ³έ»Ιαυ Ηρ³ναυέωΑ »υ ν»ρηέ³Ο³έ νΧιΗ Ηρ³ναυέωΑ ο³ΙΗλ Ώ έί³έ³ΟανΗ Ω³ρΩέΗέͺ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗέ£ ₯©©©€ άν³½³·αυΫέΑ 22 Ο»οαν έ³Λ³·³ΡΑ λο³έαυΩ Ώ Ο³ρ»υαρ Ιρ³σαυσΗγ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρ« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ε³ο»ρ³½Ω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ιαυ« ι³½Ω³Ο³έ »υ ³ρο³Ο³ρ· ΉραυΓΫαυέ Ωοσέ»Ιαυ Ηρ³ναυέωͺ ³έΡ³Ϋο Ε³ΩΟ»οαν »ρΟ³ρ³Σ·»Ιαν Ηρ ΙΗ³½αραυΓΫαυέέ»ρΑ¦£

§ά³Λ³·ΗΝΑ¦ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ Ω»Οέ³΅³έ»Ιαυ ΙΗ³½αραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ κΈ-Ηέ£ ²ΫλΗέωέ« κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ §Ω»Οέ³΅³έΩ³έ¦ Ο³ε³ΟσαυΓΫ³Ω΅ κΈ αραίαυΩΑ Ή³ιέαυΩ Ώ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ ΉραυΫΓΗσ ν»ρ« έαρ ο»λ³ΟΗ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο£ §Έρ³έανͺ έί³έ³ΟανΗ ΩΗ Ω³ρΩέΗͺ κΈ-Ηέ ορναυΩ Ώ ²Δ-Ησ« έαυΫέΗλΟ Ρ³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ Ρ³έρ³ων»Ησ ³ν»ΙΗ ΅³ρΣρ ϋρ»έλΉΗρ ·αρΝ³ιαυΫΓ£ ϊρ»έωΗ Ω»Οέ³΅³έΩ³έ Ή³ο³ε³ρο»ΙΗ ³Ϋλ ερ³ΟοΗΟ³έ Ρ³οαυΟ Ώ ΩΗ³Ϋέ ΅ιέ³ε»ο³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Ηέ¦«- »½ρ³Ο³σν³Ν Ώ ΈΗΩαυΩαυΩ£ §κ³ΡΩ³έ³χ³ΟναυΩ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ο»ρ »υ ³Υ΅Ϋαυρ ΙΗέ»Ιαυ ΠΠ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ΅³σ³ιΗΟ Ηρ³ναυέωΑ¦«- έίν³Ν Ώ ΈΗΩαυΩαυΩ »υ ΡΗΩέ³ναρν³Ν© §ά³Λ³·Ναν¦ͺ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ ίαυρη Ω»ΟαυΟ»λ ο³λέΫ³Ο Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ ΡαΉν³Νέ»ρ Ήαυρλ Ώ ΅»ρναυΩ Ρ³έρ³ων»Η Ηρ³ν³λαυΓΫαυέΗσ »υ Ήρ³έσ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ Ρ³έΣέναυΩ Ώ ²Δ-Η αυ έ³Λ³·³ΡΗ οέϋρΗέαυΓΫ³έΑ ₯©©©€£ §ά³Λ³·ΗΝΑ¦ ο»Υ³Ο³έ Ηέωέ³Ο³ι³ν³ρΩ³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗέ ο³ΙΗλ Ώ έαρ Ρ³ρΟ»ρ Ωοσέ»Ιαυ Ηρ³ναυέω¦£

²ρ³Ω Ψ³έαυΟΫ³έΑ έ³»υ Ω³έρ³Ω³λέαρ»έ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»σ §Π³έρ³ων»Η Ω³λΗέ ΠΠ ϋρ»έωΗ¦ ΅αΙαρ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ« αραέσαν ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σΑ ε³οΗν Ώ αυέ»σ»Ι §ί³Υ³Λν»Ιαυ¦£ Ψ³λέ³ναρ³ε»λ« ε³ίοαέ³Ο³έ ο»Υ»Ο³·ραυΩ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ Ρρ³Ω³έ³·ρΗ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ« έ³Λ³·ΝΗ γΩ³λλ³Ϋ³Ο³έ³σέ»ΙΑ« Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ο»Υ»Ο³ον³Ο³έ ω³ρα½ γΗρ³Ο³έ³σέ»ΙΑ« αρΗ »ρ³ίΛΗωΑ ε»οαυΓΫαυέέ Ώ£ ά³»υͺ §Ή»ι ων»³Γ»ρΓΗΟΑ λ³ΡΩ³έν³Ν γΏ¦£ ²ρ³ρ³ο Όαυρ³΅Ϋ³έΗ Ρ³Ωα½Ω³Ω΅ ΏΙ© §²Ϋλ ΅³ραΫ³Ρα·»΅³έ³Ο³έ ΩΓέαΙαροΑ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ Ωο³Ν»Ι ³έ·³Ω ΓαυΫΙ γΗ ο³ΙΗ릣 ΆΗο³Οσ»Ιαν« αρ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ο³ρΩ³έ αραί³ΟΗ ίρη³έ³Ο« ²© Όαυρ³΅Ϋ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ §Ρ³έρ³ων»έ ε»οω Ώ Ρ»ο³Σ·»Ι¦« ωέέ³ρΟαυΩέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωαυΩͺ §Οαέλ»έλαυλ³ΫΗέ ο³ρ΅»ρ³Ο ·οέ»Ι¦£

ΖλΟ ΠΠή σαυσ³ΟΗ ΡΗέ·»ραρΉ ο»ΥΑ ½΅³Υ»σέαΥ ²ίαο κ³ρ·λΫ³έΑ ·οέαυΩ Ώ« αρ §λ³ ψαγ³ρΫ³έΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ο³ΙΗλ 3-ρΉ »υ 4-ρΉ ³έ·³Ω ³ι³η³Ήρν»Ιͺ ϋρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ε³ορ³έω λο»ΥΝ»Ιαν¦£ βω³ρα½»Ιαυ ε³οΧ³ιΑ« Αλο ²© κ³ρ·λΫ³έΗͺ §½·αέαυΓΫαυέΑ ΅Γ³σέ»Ιαυ¦ Ρ³Ω³ρ Ώ£

²ΫλεΗλαν« ΠΠή-έ ΉΗΩαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΕαΥανρΉΗέͺ §ΩΗ³Ρ³Ωαυι Ή»Ω ων»³ρΟ»Ι Ηρ»έσ Ηρ³ν³½ρΟαΥ »υ ΅ιέ³ε»οαυΓΫαυέέ ϋρΗέ³Ο³έ³σέαΥ §έ³Λ³·ΝΗέ¦£

καυΫέ ΈΗΩαυΩΗέ ΩΗ³σ»Ι Ώ έ³»υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ£

άΊΘΘΖ ΆπΖΆΰπΪ²ά