22 May 2003

§ø²Ô²ø²ÎÆð¦ ÀÜîð²Î²Þ²èøܺð

à¯ì àôÜÆ ²²Ì Ðܲð²ìàðàôÂÚàôÜܺðÀ

ì²ðâ²äºîÆ ä²î¶²ØÀ

´àÈàðÀ кè²òºÈ ºÜ ÀÜîðàôÂÚàôÜܺðÆ

ÐÚ¸-Ü öàʺÈàô ¾ ܲºì îºðºðƱÜ

§ìºðæÆÜ ¼²Ü¶Æ¦ ÀÜîð²Î²Þ²èø

êàôð´ êºÚð²ÜÆ êºðÀ

¶ºÔ²ØÚ²ÜÆÜ ÊÔÖ²òÆÜ

ÎÀÐ-àôØ ÊàðÐð¸²ÎòºòÆÜ

§ÊàêºÈàô ´²Ü âƦ

§¸²´ðàܺðƦ Þ²ðøÆò

Øðò²Ü²Îª ²ðî²Ð²ÜàÔÆÜ

вβø²ðà¼âàôÂÚ²Ü Ä²Ø²Ü²ÎÀ

§àôê²ÜàÔ²Î²Ü ¶²ðàôÜÀ¦ª §¾ðº´àôÜÆàôئ

§²ØºÜ²Î²ðºìàðÀ ÄàÔàìð¸Æ ´²ðºÎºòàôÂÚàôÜÜ ¾¦

§Â²êÆ´àì ¶Ü²Èàô ºÜø ºì вÔºÈàô ºÜø¦

§²Ñ³µ»ÏÇãÁ ¹á°õù »ù¦

²Úêúð Ö¶Ü²Ä²Ø âβ

²äúðÆÜÆ ø²ðà¼âàôÂÚàôÜ

ÀݹáõÝí³Í ϳճå³ñÝ»ñÇó ¹áõñë

§ÆÜÒ §î²ÜÆø¦ ²ÜÐð²ÄºÞî ⾦

äáåáõÉǽÙÇ Ñ»ñÃ³Ï³Ý ¹ñë»õáñáõÙ

غð ²êî²èÜ àô Òºð Þ²äÆÎÀ

ØáëÏí³ÛÇ ×³Ý³å³ñÑÝ ³ÝóÝáõÙ ¿ êï»÷³Ý³Ï»ñïáí

ʳϳٳ¹³Ý Ù»ñáÝóÇó ¿

ØƲܶ²ØÆò ºðºø ÞÜàðвܸºê

ºñ»Ï ²ñ³ñ³ï ù³Õ³ùáõÙ §ØáõÉïÇ ·ñáõå¦ ÏáÝó»éÝÇ Ý³Ë³·³Ñ ¶³·ÇÏ Ì³éáõÏÛ³ÝÇ Ñáí³Ý³íáñáõÃÛ³Ùµ í»ñ³µ³óí»ó 5 ï³ñÇ ã·áñÍáÕ §²ñ³ñ³ïó»Ù»Ýï¦ ö´À¨ÇÝ å³ïϳÝáÕ Ùëáõñ¨Ù³Ýϳå³ñ﻽Á£ ²ÛëáõÑ»ï»õ 6 ËáõÙµ áõÝ»óáÕ Ù³Ýϳå³ñ﻽ ³Ýí׳ñ ÏÑ³×³Ë»Ý 140 Ù³ÝáõÏÝ»ñ£ ÆëÏ ù³Õ³ùÇ ÙÛáõë 3 Ù³Ýϳå³ñ﻽ݻñÇÝ ¶© ̳éáõÏÛ³ÝÁ 10 ÙÉÝ ¹ñ³ÙÇ ýÇݳÝë³Ï³Ý ³ç³ÏóáõÃÛáõÝ óáõó³µ»ñ»ó£ §²ñ³ñ³ïó»Ù»ÝïáõÙ¦ ÏáÝó»éÝÇ Ý³Ë³·³ÑÁ Ù³ëݳÏó»ó µ³ñÓñ áñ³ÏÇ §Ø¨500¦ Ù³ñϳÛÇ ó»Ù»ÝïÇ ßÝáñѳݹ»ëÇÝ£ ¶© ̳éáõÏÛ³ÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ²ñ³ñ³ïáõ٠ݳ»õ ߳ѳ·áñÍí»ó ïñ³í»ñïÇÝÇ Ñ³ÝùÁ« áñÇ áÕç ³ñï³¹ñ³ÝùÁ ϳñï³Ñ³ÝíÇ ²ØÜ£ R

гٳËÙµÙ³Ý Ïáã

úñ»ñë« §Ð³ÛÉáõñÇó Ñ»ïᦠÍñ³·ñáí å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ ѳÛï³ñ³ñ»ó« û èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ý³ËÁÝïñ³Ï³Ý ßï³µÁ ջϳí³ñ»Éáõ ³é³ç³ñÏ ëï³Ý³Éáõó Ñ»ïá í×é»É ¿« áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³ÕûÉáõó Ñ»ïá ³Ý»Éáõ ¿ ³Ù»Ý ÇÝã« áñå»ë½Ç ³å³·³ ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ó»õ³íáñ»Ý ݳ˳·³Ñ³Ù»ï áõÅ»ñÁ£ гϳé³Ï ¹»åùáõÙ« ݳ ÏÑ»é³Ý³ áã ÙdzÛÝ ½µ³Õ»óñ³Í å³ßïáÝÇó« ³ÛÉ»õ ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó ÁݹѳÝñ³å»ë£ ¸ñ³ ѳçáñ¹ ûñÁ« ³ÛëÇÝùݪ »ñ»Ï« ³Ûë Ù³ëÇÝ ³é³í»É áñáß³ÏÇ Ëáë»ó ݳ˳·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÁª íëï³ÑáõÃÛáõÝ Ñ³ÛïÝ»Éáí« Ã» ËáñÑñ¹³ñ³Ýáõ٠ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ Ïϳ½Ù»Ý ݳ˳·³Ñ³Ù»ï áõÅ»ñÁ« áñáÝù ¿É ÏÓ»õ³íáñ»Ý Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝ£ ÆëÏ Ã» áí ÏÉÇÝÇ ³å³·³ í³ñã³å»ïÁ« ³ÝÙÇç³Ï³Ýáñ»Ý ϳåí³Í ÏÉÇÝÇ ²Ä-áõ٠ݳ˳·³Ñ³Ù»ï áõÅ»ñÇ Ñ³ñ³µ»ñ³ÏóáõÃÛáõÝÇó£

ºÃ» ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ ÑÝãáõÙ ¿ñ áñå»ë í»ñçݳ·Çñª §»ë ˳ճë»Õ³ÝÇÝ »Ù ¹ÝáõÙ ³Ù»Ý ÇÝ㪠ϳ°Ù áõÝ»ÝáõÙ »Ýù ٻͳٳëÝáõÃÛáõÝ« ϳ°Ù Ñ»é³ÝáõÙ »Ù ù³Õ³ù³Ï³ÝáõÃÛáõÝÇó¦« ³å³ ¹ñ³Ý ѳçáñ¹³Í èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇ Ëáëù»ñÁ ãÇ Ï³ñ»ÉÇ ³ÛÉ Ï»ñå ·Ý³Ñ³ï»É« ù³Ý ÐРݳ˳·³ÑÇ ÏáÕÙÇó ѳٳñÛ³ ѳñÛáõñ ïáÏáë³Ýáó »ñ³ßËÇù« áñÁ ãÇ »Ýó¹ñáõÙ áñ»õ¿ ³ÛÉÁÝïñ³Ýù »õ å³ÛÙ³Ý³Ï³Ý »Õ³Ý³Ï:

гí³Ý³µ³ñ, ³Ù»Ý ÇÝãÁ ã¿, áñ ÁÝóÝáõÙ ¿ ݳ˳ï»ëí³Í ëó»Ý³ñáí: Þ³ï ѳí³Ý³Ï³Ý ¿« áñ ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇó Ñ»ïá øáã³ñÛ³ÝÁ »õ Ýñ³ ÃÇÙÁ ÙdzÙïáõÃÛáõÝ áõÝ»ÇÝ Ï³ñÍ»Éáõ« û ݳ˳·³ÑÇÝ ³ç³ÏóáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ѳٻñ³ßËáñ»Ý ÏÉÍí»Ý Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³Ý ³é³ç ²Ä ¹éÝ»ñÁ ÷³Ï»Éáõ ·áñÍÇݪ ëñ³Ý ½áõ·³Ñ»é ¿É ç»ÝÃÉٻݳµ³ñ ÙÇÙÛ³Ýó ½Çç»Éáí ÁÝïñ³Ó³ÛÝ»ñÝ áõ ٳݹ³ïÝ»ñÁª ѳÝáõÝ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ·»ñ³·áõÛÝ Ýå³ï³ÏǪ áõÝ»Ý³É µ³ó³é³å»ë ݳ˳·³Ñ³Ù»ï ËáñÑñ¹³ñ³Ý£ ´³Ûó ³Û¹å»ë ã»Õ³í£ ܳ˳·³Ñ³Ù»ï áõÅ»ñÝ Çñ»Ýó ݳËÏÇÝ ½ÇݳÏÇóÝ»ñÇ Ñ»ï ç»ÝÃÉÙ»Ý³Ï³Ý Ë³Õ»ñ ãáõ½»óÇÝ Ë³Õ³É »õ Ùáé³Ý³Éáí Áݹ¹ÇÙáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ ¹»Ù å³Ûù³ñÁª ѳϳé³ÏÁª ÉÍí»óÇÝ ÙÇÙÛ³Ýó ¹»Ù å³Ûù³ñÇ ·áñÍÇÝ£

²Ù»Ý³ÛÝ Ñ³í³Ý³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ« è© øáã³ñÛ³ÝÁ »ñ»Ï Çñ»Ý ³ç³ÏóáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ù³ËÙµí»Éáõ Ïáã ³ñ»ó: ²ÛëÇÝùݪ ÙÇ° Ïéí»ù« ٳݹ³ïÝ»ñÁ µáÉáñǹ ¿É ϵ³í³Ï³Ý³óݻݫ ݳ˳ñ³ñ³Ï³Ý åáñïý»ÉÝ»ñÁª »õë£ Æ½áõñ ã¿ñ Ïá³ÉÇóÇáÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ Ýñ³ ÑÇß³ï³ÏáõÙÁ« û»õ ÙÇÝã ûñë Ëáë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³ÏÝѳÛïáñ»Ý ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇ û·ïÇÝ ¿ÇÝ© Ýñ³Ýó óáõó³ÏáõÙ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³ÝáõÝÝ ³ñ¹»Ý µ³í³Ï³Ý ¿ñª íϳۻÉáõ« áñ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÁ Ñû·áõï ÐÐÎ-Ç ¿£ ²ÛÅ٠ݳ˳·³ÑÝ ³ÏݳñÏ»ó« û å³ïñ³ëï ¿ Ûáɳ ·Ý³É ³é³Ýó µ³ó³Ñ³Ûï ý³íáñÇïÝ»ñÇ »õ ßÝáñÑ³Ï³É ÉÇÝ»É Çñ í»ñÁÝïñÙ³ÝÁ Ýå³ëï³Í µáÉáñ áõÅ»ñÇÝ£ ÎÑ»ï»õ»±Ý ³Û¹ ÏáãÇÝ Çß˳ݳٻï Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õ §ÏÍË»±Ý ˳ճÕáõÃÛ³Ý Í˳Ùáñ×Á¦, óáõÛó Ïï³ Å³Ù³Ý³ÏÁ:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+28 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +25 +30
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+21 +26

´³ñÓñ³Ý³É ·³ÑÇݪ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ ¹³éÝ³É ëïñáõÏ:
æ. 溴ð²Ü