22 May 2003

§²ΨΊά²Ξ²πΊμΰπΐ ΔΰΤΰμπΈΖ ΄²πΊΞΊςΰτΒΪΰτάά Ύ¦

²λαυΩ Ώ Ψ²Ξ έ³Λ³·³Ρ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΑ

§ΐέοραυΓΫ³έ Ω³λέ³Οσ»ΙΑ ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ ε³ροω Ώ© »Γ» Ήαυ ωα ε³ρο³Ο³έαυΓΫ³έΑ Ω³οέ»ρΗ ³ρ³έωαν »λ έ³ΫαυΩ« αυρ»Ωέ Ήαυ ΏΙ ε»οω Ώ ε³ορ³λο ΙΗέ»λ« αρ ε»οαυΓΫαυέέ ΏΙ Ηρ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ γΗ Ο³ο³ρΗ ωα Ρ³έΉ»ε¦«- ³λ³σ ΨΗ³ναρν³Ν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ³Λ³·³Ρ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΑ Ψ³λΗλαυΩ »υ Πανο³ί³οαυΩ »ρ»ωί³΅ΓΗ Ο³ο³ρ³Ν ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ£

ΨΗ³ναρν³Ν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ« Γ»ρ»υλ« ³Ϋέ ΩΗ³Ο Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ Ώ« αρέ ³Ϋλ αΥη ω³ρα½³ρί³νΗ ΑέΓ³σωαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν Ηρ ί³ρω»ραυΩ Ο³έ·έ³Ν Ω³ρΉΟ³έσͺ ³ι³ηΗέ Ρ»ρΓΗέ ΕαΥανρΉΗέ Οαγ Ώ ³έαυΩ Ω³λέ³Οσ»Ι ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ »υ ³½³ο ων»³ρΟ»Ι£ ΨΗέγ Ά©²ρλ»έΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ ΨΗ³ναρν³Ν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ Νρ³·ρ»ρΑ »υ ³έΉρ³Ή³ιέαυΩ έαυΫέ Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ³ι³η³Ήρν³Ν ΩΫαυλ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗͺ Ηρ Ω³λΗέ ο³ρ³Ν³Ν §ΩαυοΗΙανΟ³έ»ρΗέ¦« Ψ³λΗλΗ ΩΗ ΛαυΩ΅ ΅έ³ΟΗγέ»ρ ο»Υ»ρΗσ ΡΗίαυΩ ΏΗέ Ηρ»έσ ε³ο·³Ω³ναρΗ /Ά© ²ρλ»έΫ³έΗ/ ΩΗ ω³έΗ ο³ρΗ ί³ραυέ³Ο Ψ³λΗλαυΩ »υ ο³λΗσ ³ν»ΙΗ ·ΫαυΥ»ραυΩ Ο³ο³ρ³Ν ·αρΝ»ρΗ Ω³λΗέͺ Ήερασέ»ρΗέ Ή³λ³·ρω»ραν ³ε³Ραν»ΙΑ« Πανο³ί³ο ·ΫαυΥΗ ΉερασΗ ν»ρ³έαρα·αυΩΑ« ²ρ·³ν³έΉΗ λρ΅© κ³ρ·Ηλ »Ο»Υ»σαυ ν»ρ³έαρα·Ω³έ« Ω³έΟ³ε³ρο»½έ»ρΗέ »υ λασΗ³Ι³ε»λ ³έ³ε³Ραν ΅έ³ΟΗγέ»ρΗέ ΅αυΕΩ³έ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ« λεαρο³ΫΗέ »υ Ωί³ΟαυΓ³ΫΗέ ΩΗηασ³ιαυΩέ»ρΗ Ραν³έ³ναργαυΓΫαυέέ»ρΑ« ΤαυΟ³λ³ν³έ ·ΫαυΥΗ ηρ³ο³ρΗ ΛέΉΗρέ»ρΗ ΙαυΝΩ³έέ αυΥΥν³Ν ³ίΛ³ο³έωέ»ρΑ©©©

ΨΗ ΅έ³ΟΗγ Ψ²Ξ έ³Λ³·³ΡΗέ Ρ³ρσρ»σ« Γ» Ηέγέ Ώ ε³οΧ³ιΑ« αρ ΩΫαυλ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ ε»λ Ηέωέ ΏΙ γΗ ΩΗ³σ»Ι αρ»υΏ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ σαυσ³ΟΗ« ³ΫΙ ΡΗΩέ³Ήρ»Ι »έ ΨΗ³ναρν³Ν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ£ Ά© ²ρλ»έΫ³έΑ ε³ο³λΛ³έ»σ© §Ξ³έ ³ν³έΉ³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ« αραέω αυέ»έ Ηρ»έσ ³έσ³Ν Χ³έ³ε³ρΡΑ« Ηρ»έσ έν³ΧαυΩέ»ρΑ »υ Ηρ»έσ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ£ ΰυέ»έ έ³»υ ε³οΩ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέ« αρΑ Ο³ο³ρ»Ι »έ »υ αυέ»έ ε³οΩ³Ο³έ Ω»Υω« αρ Ηρ»έσ νρ³ ΟραυΩ »έ£ Π³ρΫαυρ ο³ρν³ Ω»ρ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ αραί γ³χαν Ηρ»έσ ε³οΩ³Ο³έ ΩΗλΗ³έ Ο³ο³ρ»Ι »έ£ ²Ϋλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέαυΩ Ρ³ν³ων»Ι »έ Ω³ρΉΗΟ« αραέω ΟΫ³έωαυΩ »υ ·αρΝαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν« ΅³έΗΩ³σ« ³ίΛ³ρΡαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σαΥ ερασ»λέ»ρΗέ Ρ³ΩΑέΓ³σ ω³ΫΙαΥ Ω³ρΉΗΟ »έ£ Ψ³ρΉΗΟ« αραέω Ρλο³Ο ·Ηο»έ Ηρ»έσ ³έ»ΙΗωέ»ρΑ« ³ι³η³ρΟαυΩ »έ Ηρ»έσ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»ρ »ρΟρΗ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέαυΩ« Ω³ρΉΗΟ« αραέω ³ι³η³ρΟαυΩ »έ αγ Γ» ³ι³ηέαρΉν»Ι ·»Υ»σΗΟ ·ρν³Ν Νρ³·ρ»ραν« Λαλω»ραν« ³ΫΙ ³έσ³Ν αυΥΗαν« Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ χαρΣαν¦£

ΨΗ³ναρν³Ν ³ίΛ³ο³έω³ΫΗέ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρΑ« αραέσΗσ Ϋαυρ³ω³έγΫαυρέ Ηρ Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ αΙαροαυΩ »υ ·αρΝαυΩ Ο³Ϋ³σ³Ν ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ« οέο»λ³·»οέ»ρ« Ωί³ΟαυΫΓΗ ·αρΝΗγέ»ρ« ΅ΕΗίΟέ»ρ »έ« ³έΑέΉαυέ»ΙΗ Ρ³Ω³ρ»σΗέ ³Ϋέ« αρ Ω»ρ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Ω»η ·αρΝ³ρ³ρΑ έ»ρΟ³Ϋ³έαυΩ Ώ αρε»λ Ω»Ν ΅³ρ»ρ³ρ« ω³έ½Η έ³ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ Ώ λο»ΥΝαυΩ© §Ζέωλ »υ Ω»½³έΗσ ί³ο»ρΑ« ΙΗέ»Ιαν ³Ϋλ »ρΟρΗ Λαίαρ ·αρΝ³ρ³ρέ»ρ« ³ΫΉ Ο»σν³Νωέ ³έ³½έΗν »έω Ρ³Ω³ραυΩ« αρανΡ»ο»υ σ³έΟ³σ³Ν ·αρΝ³ρ³ρ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρ Ώ λο»ΥΝαυΩ Ω»Ο έε³ο³Οανͺ ί³ΡαυΫΓ λο³έ³Ιαυ έε³ο³Οαν£ μ»ρηΗν»ρηα« ³ΫΉ ³ίΛ³οαΥΗ αυ ·αρΝ³ρ³ρΗ Ρ³Ω³ο»Υ η³έω»ρΗ ³ρΉΫαυέωαν Ώ λο»ΥΝναυΩ ί³ΡαυΫΓΑ£ δ»οω γΏ Ο»ΥΝ ΅³ρ»ρ³ρΗ Ο»σν³Νω ΑέΉαυέ»Ι αυ Λ³΅»Ι« νΗρ³ναρ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ¦«- ³λ³σ Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΑ£ Ζ Ή»ε« Πανο³ί³ο ·ΫαυΥαυΩ Π³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ ν»ο»ρ³έ ΩΗ ΅έ³ΟΗγ ·ΫαυΥ³ε»οΗέ ³ι³η³ρΟ»σ Ά© ²ρλ»έΫ³έΗέ Πανο³ί³οΗ ε³ον³ναρ ΅έ³ΟγΗ ΟαγαυΩ ο³Ι£ ψ³ρα½³ρί³νΗ ³Ϋλ ϋρ»ρΗέ« »ρ΅ ΅αΙαρέ ³ρΉ»έ Ρα·έ»Ι »έ ³Ω»έ ϋρ Ω³ρ½»Ω³ρ½ »υ ·ΫαυΥ»·ΫαυΥ ³έσέαΥ Οαυλ³Οσ³Ο³έ ·αρΝΗγέ»ρΗ Ν»Νν³Ν »ΙαυΫΓέ»ρΗσ« Άαυρ·»έ ²ρλ»έΫ³έΗ ³έΩΗη³Ο³έαυΓΫαυέέ αυ ³έΟ»ΥΝαυΓΫαυέΑ ΕαΥανρΉΗ λροαν Ώρ© §ΰυΩ αυ½αυΩ »ω Αέορ»ω-γΑέορ»ωͺ Ή³ Σ»ρ ·αρΝέ Ώ« ΅³Ϋσ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν Ηρ³ρ Ρ»ο ΩΗ Γίέ³Ω³σ»ω« αρανΡ»ο»υ ΑέορναΥΑ ·έαυΩ Ώ ²½·³ΫΗέ ΕαΥαν ³ίΛ³ο»Ιαυ« ΗλΟ Ήαυω ΩέαυΩ »ω ³Ϋλο»Υͺ Σ»ρ Ρ³ρ»υ³έΗ« ΟαΙ»·³ΫΗ Ρ»ο« αρΗ Ρ»ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³οΧ³ιαν Γίέ³Ω³έαυΩ »ω£ Ύέ« αυΩ Ρ³Ω³ρ Ήαυω ³Ϋλο»Υ Ηρ³ρ Ρ»ο Γίέ³Ω³έαυΩ »ω« Ρ»οα ²½·³ΫΗέ ΕαΥαναυΩ Ηρ³ρ Ρ»ο ΑέΟ»ρ »έ Ή³ιέαυΩ£ ΨΗ Γίέ³Ω³σ»ω« Ή³ ΗΩ ΟαΥΩΗσͺ Σ»½ ³ιαΥη³ε³Ρ³Ο³έ ΛαρΡαυρΉ¦£

κ²ΒΖΞ κΊΪπ²άΪ²ά