22 May 2003

§ÆÜÒ §î²ÜÆø¦ ²ÜÐð²ÄºÞî ⾦

гñó³½ñáõÛó ÃÇí 5 ÁÝïñ³ï³ñ³Íùáõ٠ٻͳٳëÝ³Ï³Ý ÁÝïñ³Ï³ñ·áí å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í, ÐÐÎ ³Ý¹³Ù, §Ð³ÛÙ³Ùáõɦ ö´À ·áñͳ¹Çñ ïÝûñ»Ý, ÐРϳé³í³ñáõÃÛ³Ý ³ß˳ï³Ï³½ÙÇ ·áñÍ»ñÇ Ï³é³í³ñÇã гÛϳñ³Ù ØËÇóñÛ³ÝÇ Ñ»ï:

-¸áõù ³ñ¹»Ý Ù»Ï ³Ý·³Ù »Õ»É »ù å³ï·³Ù³íáñ, áõëïÇ Ñ»ï³ùñùÇñ ¿ª ûñ»ÝùÝ»ñ Ù߳ϻÉÝ ³Û¹ù³Ý ·³ÛóÏÕDZ㠳ß˳ï³Ýù ¿, áñ ¹³ñÓÛ³É ÷áñÓáõÙ »ù ÙïÝ»É ²Ä, û± ³ÛÉ Ýå³ï³ÏÝ»ñ áõÝ»ù: àÙ³Ýó ѳٳñ, ûñÇݳÏ, ²Ä-Ý §ï³ÝÇù¦ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝ ¿: Ò»ñ Ýå³ï³ÏÁ á±ñÝ ¿:

- ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, ÇÙ Ýå³ï³ÏÁ »ñÏñáñ¹Á ã¿. »ë ã»Ù áõ½áõÙ ¹³éÝ³É å³ï·³Ù³íáñ, áñå»ë½Ç §ï³ÝÇù¦ áõݻݳÙ: §î³ÝÇù¦ ÇÝÓ ÙÇÝã ³Ûëûñ ³ÝÑñ³Å»ßï ãÇ ¿É »Õ»É: Ø»Ï ³Ý·³Ù å³ï·³Ù³íáñ ÉÇÝ»ÉÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ¹»é µ³í³ñ³ñ ã¿ åñáý»ëÇáÝ³É ÉÇÝ»Éáõ ѳٳñ: ä³ï·³Ù³íáñÁ å»ïù ¿ í»ñÁÝïñíÇ »ñÏñáñ¹, »ññáñ¹, ÇÝãáõ áã, ݳ»õ ãáññáñ¹ ³Ý·³Ù, áñå»ë½Ç ³ëïÇ׳ݳµ³ñ ¹³éݳ åñáý»ëÇáݳÉ: ´³Ûó ËáëùÝ ³ÛÝ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ ¿, áñáÝù í»ñÁÝïñí»Éáí ³ß˳ï»Éáõ »Ý: ò³íáù, Ù»Ýù ï»ëÝáõÙ »Ýù ã³ß˳ïáÕ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇÝ: ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ å³ï·³Ù³íáñÇ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛ³ÝÁ, ³å³ »ë ¹ñ³ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛáõÝÁ ã»Ù ½·áõÙ: ºë ÏáÕÙ ÏÉÇÝ»Ç, áñ ÁݹѳÝñ³å»ë í»ñ³óí»ñ ³ÝÓ»éÝÙË»ÉÇáõÃÛáõÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ ¹»åùáõÙ ¿³å»ë ϵ³ñÓñ³Ý³ÛÇÝ áñ³Ï³Ï³Ý ѳïϳÝÇßÝ»ñÝ ²Ä-áõÙ: ºë 4 ï³ñÇ ³ß˳ï»É »Ù, ÷áñÓáõÙ »Ù ÏñÏÇÝ ³ß˳ï»É, ù³ÝÇ áñ ÇÝÓ Ñ᷻ѳñ³½³ï ¿ ³Û¹ ³ß˳ï³ÝùÁ »õ Ï÷áñÓ»Ù ÁÝïñí»Éáõ ¹»åùáõÙ Ñݳñ³íáñáõÃÛ³Ý ë³ÑÙ³ÝÝ»ñáõ٠ûûõ³óÝ»É ÇÙ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÇ Ñá·ë»ñÁ:

- Ò»ñ ÑÇÙÝ³Ï³Ý Ùñó³ÏÇó ²ñïáõß êÇÙáÝÛ³ÝÇÝ ë³ï³ñáõÙ »Ý §úº¦-Ý, §²½·³ÛÇÝ Ùdzµ³ÝáõÃÛáõÝÁ¦, ²ÄØ-Ý áõ ÎáÙÏáõëÁ, áñáÝù ÑÇÙݳϳÝáõÙ å³Ûù³ñáõÙ »Ý áã û ÏáÝÏñ»ï Ò»ñ ¹»Ù, ³Ûɪ ÐÐÎ-Ç: ÆÝãå»±ë »ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ ÐÐÎ¬Ç ¹»Ù ÝÙ³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ËÙµáõÙÁ:

- Þ³ï µÝ³Ï³Ý ¿, ϳ Çß˳ÝáõÃÛáõÝ »õ Áݹ¹ÇÙáõÃÛáõÝ, ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ »Ý »õ ÙÛáõë Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÷áñÓ»Ý í»ñóÝ»É Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ: àõëïÇ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áñáß ï»Õ»ñáõÙª å»ïù ¿ ѳٳËÙµí»Ý ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ¹»Ù: àõª ÉÇÝ»Éáí ³Û¹ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã, ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ ³í»ÉÇ ¹Åí³ñ ¿ ³Ûëûñ, ù³Ý »Ã» ÉÇÝ»Ç ³ÝÏáõë³Ïó³Ï³Ý: ²Û¹ ¹»åùáõÙ, ÇÝã Ëáëù, áñáß Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÝ»ñ ·áõó» 㻽áù ÉÇÝ»ÇÝ Ï³Ù ÇÙ ÏáÕùÇÝ Ï³Ý·Ý»ÇÝ: ÆëÏ ³Ûëûñ, ³ÝÏ³Ë ³ÛÝ µ³ÝÇó, û ÇÝÓ áñå»ë ³ÝÓ ÁݹáõÝáõÙ »Ý, û áã, Ýñ³Ýù Ï³Ý·Ý»É »Ý ÙÛáõë ûÏݳÍáõÇ ÏáÕùÇÝ, áñå»ë½Ç ÃáõÛÉ ãï³Ý ÐÐÎ-ÇÝ »õë Ù»Ï å³ï·³Ù³íáñáí ³í»ÉÇ ÉÇÝÇ ²Ä-áõÙ:

- Àëï Éáõñ»ñÇ, Ò»ñ Ùñó³ÏÇóÁ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñ µ³Å³Ý»Éáõ ³ÏïÇí ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ ¿ ëÏë»É: ¸áõù ï»ÕÛ³±Ï »ù:

- àñù³Ý ¹áõù, ³ÛÝù³Ý ¿É »ë »Ù ïÇñ³å»ïáõÙ ³Û¹ ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛ³ÝÁ: ºë áñ»õ¿ ÷³ëï ãáõݻ٠³Ûëûñ, áñ ϳ Ù»ÏÁ, áñÇÝ ïñí»É ¿ ³Û¹ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÁ: ÆëÏ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ»ñ µ³Å³ÝíáõÙ »Ý áã ÙdzÛÝ Ù»ñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ, ³ÛÉ»õª µáÉáñ ï»Õ»ñáõÙ: ÄáÕáíáõñ¹Á, ÑáõÛë áõÝ»Ù, áñ ³í»ÉÇ ÇÙ³ëïáõÝ ¿ ¹³ñÓ»É. ϳñÍáõÙ »Ùª ÏÁݹáõÝÇ ÁÝïñ³Ï³ß³éùÝ áõ ϳÝÇ ³ÛÝ, ÇÝã å»ïù ¿ ³Ý»ñ:

- ¸áõù ûñ»õë ³í»ÉÇ ß³ï, ù³Ý Ó»ñ Ùñó³ÏÇóÝ»ñÁ, ͳÝáà »ù ѳë³ñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ: ÄáÕáíáõñ¹Ý ÇÝãå»±ë ¿ ÁݹáõÝáõÙ Ò»½:

- ´³í³Ï³ÝÇÝ Ù»Í ¿ Ù»ñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùÁª ³ÙµáÕç ø³Ý³ù»éÁ, ì»ñÇÝ ¼»ÛÃáõÝÁ »õ 5 ï»Õ³Ù³ë ²ñ³µÏÇñÇó: î»Õ»ñ ϳݪ ß³ï ÝáñÙ³É »Ý ³ÝóÝáõÙ ù³ñá½³ñß³íÝ»ñÁ, ï»Õ»ñ ϳݪ ³í»ÉÇ ç»ñÙ, ï»Õ»ñ ¿Éª ë³éÁ: ø³Ý³ù»éáõÙ ï»Õ»ñ Ï³Ý ë³éÝ »Ý ÁݹáõÝáõÙ, áñáíÑ»ï»õ ³ÛÝï»Õ ·áñÍáõÙ ¿ óճÛÇÝ Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÁ: ØÇÝã ûñëª Õ³ñ³µ³ÕóÇÝ, ѳ۳ëï³ÝóÇÝ, ³Ë³Éù³É³ùóÇÝ ¿ñ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ï»Õ³Ûݳóí»É, Çç»É ¿ óճÛÇÝ Ù³Ï³ñ¹³ÏÇ áõ ëï³óí»Éª ù³Ý³ù»éóÇ, ½»ÛÃáõÝóÇ, ÇÝãÝ ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ µ³ó³ñÓ³Ï ÁݹáõÝ»ÉÇ ã¿: γ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹ »õ í»ñç, ³é³Ýó ³Û¹ ¿É Ù»Ýù ÷áùñ ³½· »Ýù áõ Çñ³íáõÝù ãáõÝ»Ýù ³Û¹å»ë µ³Å³Ý-µ³Å³Ý ÉÇÝ»É: ²Û¹ å³ï׳éáí áñáß ï»Õ»ñ ëϽµÇó ë³éÁ ÁݹáõÝ»ÉáõÃÛáõÝ ¿ »Õ»É, ë³Ï³ÛÝ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý í»ñçáõÙ, »ñµ ½ñáõóáõÙ »Ù Ýñ³Ýó Ñ»ï, Ç í»ñçá, µÝ³ÏÇãÝ»ñÝ ÇÝÓ Í³÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñáí »Ý ×³Ý³å³ñÑáõÙ: ºë ·áÑ »Ù ÁÝïñ³ñß³íÇó »õ µ³í³Ï³ÝÇÝ É³í óáõó³ÝÇß áõÝ»Ù:

- ¸áõù ÉÇÝ»Éáí ÐÐÎ ³Ý¹³Ù, å»ïù ¿ áñ ÁÝïñí»Éáõ Ùï³Ñá·áõÃÛáõÝ ãáõݻݳù, ù³ÝÇ áñ ÇßËáÕ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇã »ù áõ í³Û»ÉáõÙ »ù Ýñ³ å³ßïå³ÝáõÃÛáõÝÁ: ²Û¹å»ë 㿱:

- ÆÝÓ ¹³ ãÇ í»ñ³µ»ñáõÙ, »ë ÇÝÓ ³ñ¹»Ý ÁÝïñí³Í ã»Ù ½·áõÙ: ÀÝïñ³Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÝ»ñáõÙ ï»Õ»ñÁ ϳñÍ»ë ѳí³ë³ñ »Ý áõ ϳñÍáõÙ »Ù, Ù»ñ ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ µ³í³Ï³Ý ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝ ¿ ÉÇÝ»Éáõ: ºë ÑáõÛëë ¹ñ»É »Ù Ç٠ϳï³ñ³Í ³ß˳ï³ÝùÇ áõ ù³ñá½³ñß³íÇ íñ³, áñÁ µ³í³Ï³ÝÇÝ ³ñ¹Ûáõݳí»ï ¿: ÄáÕáíáõñ¹Á ï»ëÝáõÙ ¿, û ÇÝãå»ë ¿ í»ñçÇÝ 6 ³ÙÇëÝ»ñÇÝ ²Ä¬Ý ϳ½Ù³ÉáõÍí»É, »õ ϳñÍáõÙ »Ùª Ïѳëϳݳ, áñ å»ïù ¿ ÁÝïñ»É ³ÛÝåÇëÇ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ, áñáÝù ùÇã û ß³ï ϳñáÕ³ÝáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ñá·ë»ñÁ Ù»ÕÙ³óÝ»É: ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿, áñ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ ÅáÕáíáõñ¹Á Çñ ͳÝñ³ÏßÇé ËáëùÁ ϳëÇ:

¼ñáõó»ó ÈÆÈÆ êºÚð²ÜÚ²ÜÀ