23 May 2003

ºÂºðÀ ´àÈàðÆÜÀ ⾠вì²ê²ð

ºðÎàô زβÜàôܲìàð غΠÀÜîð²î²ð²ÌøàôØ Þ²î â¾±

ä²Úø²ð ºèÚ²ÎÆ ¸ºØ

ì²ÜàÚÆ Ðºîøºðàì

²ä²èÆÎàì ²ä²Þʲð²Üø

ØÆ Ì²ÔÎàì ¶²ðàôÜ Î¶²±

Ääî², βð²äºîÆ°â

ܶ-Ü ØÆæ²ØîàôØ ¾

Ðàð Æð²ìàôÜøàì

غ¼ Øàî زð¸ÆÎ ´²ðºÎÆð ºÜ

üÆü²-Æ Ü²Ê²¶²ÐÀ IJزܺò ºðºì²Ü

àâ ØÆ òàôò²Î ¾È âÆ ºÔºÈ

ÎÈèÆ« ºÂº©©©

à±ôØ ¾ ÒºèÜîàô

²ØºÜ ÆÜâ §OK¦ ¾

ÐÚ¸-Ü ´àÔàøàôØ ¾ Ðè²Î-Æò...

...Ðè²Î-Ü ¾Èª §Ð¼àð вÚðºÜÆøÆò¦

à°âª §ÆÜÎìƼÆòÆàܦ ¸²î²ð²ÜܺðÆÜ

ÐÐ-Ü êîàð²¶ðºò 3 ²ðҲܲ¶ðàôÂÚàôÜܺðÀ

àðäºê ØÆ Ì²ÔÆΪÐàÔÆò ¸àôðê ºÎ²Ì

ºÎºÔºòÆÜ êä²êàôØ ¾ ø²Ð²Ü²ÚÆ

äàºîܪ §²êîì²Ì²Øàð кîøºðàì¦

ØàغðÜ ¾±È ²Üβò²Ü

2 ÎàØÎàôê« ´²Úòª î²ð´ºð ´àÚºðÆ

ʲÊîàôØܺðÀ ´²¼Ø²ÂÆì ºÜ

§²ð¸²ðàôÂÚàôÜÀ¦ Ò¶îàôØ ¾ غ̲زêÜàôÂÚ²Ü

´áÉáñÝ ¿É §Ï»Õͦ »Ý

زð¸àô ֲܲä²ðÐÀ

Àݹ¹ÇÙ³¹ÇñÝ»ñÝ ¿É »Ý ·³ÛóÏÕíáõÙ

ÐÚ¸ + ϳÃݳÙûñùÇ Ï³ÛëñáõÃÛáõÝ

´àôÄ²Î²Ü ´ÄÞÎàôÂÚàôÜ

§öáÕáí Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ϳñÇù ãáõÝ»Ýù¦

êºìºèìºÈ ÎðÂ²Î²Ü àÈàðîÆ ìð²

¸áõ¹áõϳѳñÝ»ñÇ »õ ½áõéݳãÇÝ»ñÇ ¹»ýÇóÇï ϳñ

101-Ý ¿°É ѳÛñ»ÝÇùáõÙ ÏÝßíÇ

àõÙ Ñ»é³óÝ»É, »ñµ, ÇÝãå»ë

¶ÛáõÙñ»óÇÝ å³ïí³ËݹÇñ ¿

êºì ºð²ÄÞîàôÂÚàôÜ

ø¸Ø-Ý ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É ã³÷³íáñ ѳí³ÏÝáï

²ØºÜ²²ÜκÔÌ Ø²Î²ÜàôܲìàðÀ

ÂÇí 18 ÁÝïñ³ï³ñ³ÍùáõÙ å³ï·³Ù³íáñáõÃÛ³Ý Ã»ÏݳÍáõ ³é³ç³¹ñí³Í ÐÐÎ ³Ý¹³Ù ¶»õáñ· гÏáµÛ³ÝÁ ûñ»õë ÙÇ³Ï Ã»ÏݳÍáõÝ ¿, áñÝ Çñ ݳËÁÝïñ³Ï³Ý å³ëï³éÝ»ñáõÙ Ýᯐ ¿ Çñ ٳϳÝáõÝÁ: ÆѳñÏ», Ýñ³ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ãÇ Ñ»ñÇù»É, áñå»ë½Ç ݳ ·ñÇ Çñ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ٳϳÝáõÝÁ: ܳ áã û ìɳ¹Ý ¿, ³ÛÉ ÎáÙµÇÏáñÙÇ ìɳ¹Á:

²Ýå»ïù ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñ

ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý³Ë³·³Ñ øáã³ñÛ³ÝÇ í»ñçÇÝ Ñ³Ûï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ í»ñ³Ñ³ëï³ïáõÙ »Ý Ýñ³ Ãí³óÛ³É Ï³Ù Çñ³Ï³Ý ³Ýï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÁ Ù³ÛÇëÇ 25-Ç Ñ³Ýñ³ùí»Ç í»ñ³µ»ñÛ³É: ܳ áõÕÕ³ÏÇ Ñ³Ûï³ñ³ñ»óª ÏÁݹáõÝí»±Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û± áã« Çñ ѳٳñ í×é³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ: ºñÏñÇ Õ»Ï³í³ñÁ /Áëï ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñǪ §å»ïáõÃÛ³Ý ·ÉáõËÁ¦/ ³Ý·³Ù ѳñÏ Ñ³Ù³ñ»ó Ýϳï»É« áñ û»õ ÇÝùÁ Ïó³Ýϳݳñ« áñ ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÷³Ã»ÃÁ ѳÝñ³ùí»áí ÁݹáõÝíÇ« µ³Ûó« ³Ù»Ý ¹»åùáõÙ« Çñ ³é³ç Ýå³ï³Ï ãÇ ¹ñ»É ³Ù»Ý ·Ýáí ѳëÝ»É ¹ñ³Ý£ ´³ó³ïñ»Éáí, û ã¿ñ ó³Ýϳݳ« áñ ÐÇÙÝ³Ï³Ý ûñ»ÝùÇ É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÁ ϳëϳÍÇ ï³Ï ¹ñíÇ£

ê³Ï³ÛÝ« ÇÝãå»ë µáÉáñë ³ñ¹»Ý ѳëóñÇÝù Ýϳï»É ݳ˳·³Ñ³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï« èáµ»ñï øáã³ñÛ³ÝÇÝ Çñ ë»÷³Ï³Ý É»·ÇïÇÙáõÃÛáõÝÝ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ Ñáõ½áõÙª á±õñ Ùݳó ÇÝã-áñ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃ۳ݣ ²ÛÉ µ³Ý ¿« ³ñ¹Ûá±ù øáã³ñÛ³ÝÝ Çñáù ³ÝÏ»ÕÍ ¿ª ѳÛï³ñ³ñ»Éáí« Ã» Çñ ѳٳñ ÙÇ»õÝáõÛÝ ¿ª ÏÁݹáõÝí»±Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ« û± á㣠ܳ ³Ûë ûٳÛÇÝ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ³ñ¹»Ý ³Ý¹ñ³¹³ñÓ»É ¿ñª ¹³ñÓÛ³É §³ÝÏ»ÕͳݳÉáí¦« û Çñ»Ýª áñå»ë ݳ˳·³ÑÇ« ·áñÍáÕ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÝ ³í»ÉÇ Ñ³ñÙ³ñ ¿« ù³ÝÇ áñ áõÕÕí³Í ¿ å»ï³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÝ áõ Ýñ³ áõŻճóÙ³ÝÁ« ÇëÏ ºÊ ³é³ç³ñÏ³Í ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ÙÇïí³Í »Ý ³å³Ï»ÝïñáݳóÙ³ÝÝ áõ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ã»õ»ñÇ ï³ñ³Ýç³ïÙ³ÝÁ£ ØdzÛÝ Ã» å³ñ½ 㿪 ²Ä-áõÙ »õ ѳë³ñ³ÏáõÃÛáõÝáõÙ ãùÝݳñÏí³Í »õ ÙdzÛÝ Ý»Õ Ù³ëݳ·»ïÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ѳëϳݳÉÇ ³Ûë ݳ˳·ÇÍÁ ³/ Çñá±ù ³ÛÝ Ý³Ë³·ÇÍÝ ¿, áñÁ ÷áñÓ³ùÝÝáõÃÛ³Ý ¿ñ áõÕ³ñÏí»É ì»Ý»ïÇÏÇ Ñ³ÝÓݳÅáÕáí, µ/ Çëϳ廱ë Ýå³ëïáõÙ ¿ ÅáÕáíñ¹³í³ñáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ:

Æñ³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ, ѳí³Ý³µ³ñ, Ñ»ï»õÛ³ÉÝ ¿: ê³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ݳ˳·³ÑÇÝ Çñáù ³é³ÝÓݳå»ë å»ïù ã»Ý: ê³Ï³ÛÝ ÙÇ ÏáÕÙÇóª ºíñáå³ÛÇ ËáñÑñ¹Ç å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ, ÙÛáõë ÏáÕÙÇóª §ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý µ³ñ»÷áËÇ㦠ÉÇÝ»Éáõ ³ÙµÇódzݻñÁ ¹ñ¹»óÇÝ Ýñ³Ý Ý»ñϳ۳óÝ»É ³Ûë ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ: ´Ý³Ï³Ý³µ³ñ, øáã³ñÛ³ÝÝ Çñ ÃßݳÙÇÝ ã¿, »õ ³ñ»É ¿ ³Ù»Ý ÇÝã, áñ ¹ñ³Ýóáí Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÁ ³Ùñ³åݹíÇ, áã û Ãáõɳݳ: ²Û¹áõѳݹ»ñÓ, ³é³ç³ñÏíáÕ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñáõÙ Ï³Ý Ï»ï»ñ, áñáÝù ѳݷ³Ù³ÝùÝ»ñÇ áñáß ¹³ë³íáñáõÃÛ³Ý ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ý ËݹÇñÝ»ñ ëï»ÕÍ»É Ý³Ë³·³ÑÇ Ñ³Ù³ñ: È³í ¿ ¹³, û í³ï, ³ÛÉ Ñ³ñó ¿: ²í»ÉÇ ßáõïª í³ï ¿: âÝ³Û³Í øáã³ñÛ³ÝÇ ¹»åùáõ٠ϳñáÕ »Ýù ã³Ýѳݷëï³Ý³É. »Ã» ÝÙ³Ý åñáµÉ»ÙÝ»ñ ³é³ç³Ý³Ý, ³å³ ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõÝÁ å³ñ½³å»ë ϳñѳٳñÑíÇ:

ÎÇñ³ÏÇ ûñÁ ÐÐ ù³Õ³ù³óÇÝ»ñÁ §á㦠ϳë»Ý ë³Ñٳݳ¹ñ³Ï³Ý ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ: ²Û¹ §áã¦-Á ï»Õ³Ï³Ý Ù»ÝóÉÇï»ïÇÝ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáÕ §ï»ËÝáÉá·Ç³Ý»ñǦ ßÝáñÑÇí Ϲ³éݳ §³Ûá¦: ̳Ýáà å³ïÙáõÃÛáõÝ ¿:


вڲêî²ÜÆ Ð²Üð²äºîàôÂÚ²Ü ê²Ðزܲ¸ðàôÂÚàôÜ


CONSTITUTION OF THE REPUBLIC OF ARMENIA



ºñ»õ³Ýª
+28 +30
ÞÇñ³Ï, Îáï³Ûù, ¶»Õ³ñùáõÝÇù, ²ñ³·³ÍáïÝÇ É»éÝ»ñ, êÛáõÝÇùÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñª
+19 +24
î³íáõß, ²ñó³Ë, êÛáõÝÇùÇ ÑáíÇïÝ»ñª +25 +30
²ñ³ñ³ï, ²ñÙ³íÇñ, ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ý³Ë³É»éÝ»ñ, ì³Ûáó Óáñª



+21 +26

§ê³Ñٳݳ¹ñáõÃÛáõݦ µ³éÁ ϳñáÕ ¿ ÉÇÝ»É µéݳå»ïáõÃÛ³Ý ·áñÍÇùÁ,
»ñµ µéÝáõÃÛáõÝÁ ÷á˳ñÇÝíáõÙ ¿ Ëáñ³Ù³ÝÏáõÃÛ³Ùµ:
ä. ´àô²êî