23 May 2003

ΆΫαυΩρ»σΗέ ε³ον³ΛέΉΗρ Ώ

ά³ ΑέοραυΓΫαυέ Ο³έΗ Αλο ³ΫΉΩ

ΆΫαυΩρΗΗ ΓΗν 48 Αέορ³ο³ρ³ΝωαυΩ ²Δ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ΑέοραυΓΫαυέέ»ραυΩ ΡΗΩέ³Ο³έ ε³Ϋω³ρέ ΑέΓ³έ³Ιαυ Ώ 3 Γ»Οέ³ΝαυΗ ΩΗη»υ:

κΟλ»έω ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ θα΅»ρο Ό³ω³ρΫ³έΗσ. §βαυΙαγέαυ θα¦-έ ΡΗΩέ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυ Ώ ³Ϋέω³έαν, αρω³έαν Νέν»Ι αυ Ω»Ν³σ»Ι Ώ ³Ϋέ Γ³Υ³Ω³λαυΩ, αρο»Υ ·οέναυΩ »έ Αέορ³ο³ρ³ΝωΗ ΡΗΩέ³Ο³έ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρΑ: Ψ»ρ Αέορ³Ο³έ ο»ΛέαΙα·Η³έ»ρΗέ Ν³έαΓέ»ρΑ ΟΡ³Ω³Σ³Ϋέ»έ, αρ ·³Υ³χ³ρ³½αυρΟ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ λ³ Ο³ρ»υαρ Ρ³έ·³Ω³έω Ώ, αρανΡ»ο»υ §Γ³ΥΗ οΥ»έ¦ Γ³ΥΗ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρΗ νρ³ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέΗ: ΄³σΗ ³ΫΉ, §βαυΙαγέαυ θα¦-έ Αέορ³Ο³ί³ιωέ»ρ Ώ ΅³Ε³έ»Ι, Γ³ΥΗσ 1-2-Ηέ Ι³ναυΓΫαυέ ³ρ»Ι, Γ»»υ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΙΝ³Οέ»ρΗ Ο»έοραέ³σν³Ν ³ίΛ³ο³έωΗ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ήρ³έω ·ρ»Γ» αγΗέγ »έ:

²ΫΙ Ώ ΠΠΞ ³έΉ³Ω ²ίαο ²Υ³΅³΅Ϋ³έΗ (§΄αυιέ³ί¦) ε³ρ³·³ΫαυΩ: ά³ Ηρ Αέορ³ρί³νΗ Ρ³Ω³ρ ³έΡ³Ω»Ω³ο Ω»Ν χαΥ»ρ Ώ Ν³ΛλαυΩ, Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ 80 οαΟαλέ Ηρ»έέ »έ, αρανΡ»ο»υ έρ³έ ε³ίοε³έαΥ ΠΠΞ-έ, ΅³σΗ Ηρ ΅³ΕΗέ Ω»Ο Ρ³έΣέ³ΕαΥαν³Ο³έΗσ, Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ ³έΉ³Ωέ»ρ Ώ έί³έ³Ο»Ι έ³»υ ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ χαΛ³ρ»έ: ².²Υ³΅³΅Ϋ³έΗ ω³ρα½³ρί³νΗέ »έ ΙΝν³Ν έ³»υ ν³ργ³Ο³έ ι»λαυρλέ»ρΑ, αραέω Ο»έοραέ³σέαυΩ Ώ ήΗρ³ΟΗ χαΛΩ³ρ½ε»ο, ΠΠΞ-Η ΆΫαυΩρΗΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ΄αρΗλ ²Ι»ωλ³έανΑ: ά³ ϋρΑ σ»ρ»Οαν Ώ ω³ρα½αυΩ ².²Υ³΅³΅Ϋ³έΗέ, Ρ³έΉΗεαυΩέ»ρ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΩ αυ Ή³ ³έαυΩ Ώ ³Ϋέω³έ ³έΓ³ωαυΫσ, αρ Ρ»ι³ρΣ³ΟναυΩ Ώ ο»Υ³Ο³έ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅: ².²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ ο»Υ³Ϋέ³σΩ³έ ΛέΉΗρ ΏΙ αυέΗ: ΆΫαυΩρΗαυΩ ΑέΉν½αυΩ Ο³, Γ» Ηέγαυ Ω»ΟΑ ε»οω Ώ Ίρ»υ³έΗσ ·³ αυ ΆΫαυΩρΗΗσ ε³ο·³Ω³ναρ ΑέορνΗ:

Ζραω, Ηέγα±υ ΆΫαυΩρΗ. ΩΗ ω³έΗ ε³οΧ³ιέ»ραν: ά³Λͺ ερέ ²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ ύΗέ³έλ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρΗ ε³Ο³λ γαυέΗ, ΗλΟ ΆΫαυΩρΗέ ί³ο λασΗ³Ι³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρ αυέΗ: ΖΡ³ρΟ», έ³ Ο³ραΥ Ώρ Ηρ ·αυΩ³ρέ»ρΑ έ»ρΉέ»Ι έ³»υ Ίρ»υ³έαυΩ Αέορ³ρί³νΗ Ρ³Ω³ρ, ΅³Ϋσ ³Ϋλο»Υ έρ³ ν³ρΟ³έΗίΑ, Ω»ΥΩ ³λ³Ν, ΅³σ³λ³Ο³έ Ώ: άρ³έ ΅αΙαρέ »έ ΡΗίαυΩ Ή»ι 1998Γ. έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ, »ρ΅ ²η³χέΫ³ΟΗ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ Ηρ ΙαυΩ³έ Ώρ έ»ρΉέαυΩ Ξ³ρ»έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ Σ³Ϋέ»ρΑ Ο»ΥΝ»Ιαυ §λαυρ΅¦ ·αρΝΗέ, αυ Ή³ ³έαυΩ Ώρ Ο³°Ω Ξ.Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ λε³ιέ³Ιαν αυ ³εο³Ο»Ιαν, Ο³°Ω ο»Υ³Ω³λΗ ΙαυΫλ»ρέ ³έη³ο»Ιαν αυ ων»³οαυχΑ ·ρΟ³Ν νλο³Ρν³Ν ³έΣΗ ω³ίωί»Ιαν: ²ΫΉ έρ³ ³ιΗΓαν Ώρ, αρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έέ ³ρο³λ³έ»σ Ηρ Ρ³ΫοέΗ Λαλω»ρΑ §³ρηΗ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέ¦ Ω³οαυσαΥέ»ρΗ Ω³λΗέ: §΄αυιέ³ίΗέ¦ Ίρ»υ³έαυΩ ΡΗίαυΩ »έ έ³»υ αρε»λ ²η³χέΫ³ΟΗ Γ³Υ³ε»οΗ Γ»Οέ³Ναυ, αρΑ έ³ ³ΫΉε»λ ΏΙ γΉ³ρΣ³ν, αρανΡ»ο»υ ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ Ηρ Ωρσ³ΟσΗ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ νρ³ Ορ³Ο»Ι Ώρ, ωρ·αρΝ Ώρ Ρ³ραυσν»Ι, αυ ΊΞΨ ³έαυέΑ γ³ρ³ο³ναρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έρ³έ λοΗε»Ι ΏΗέ Ρ³έ»Ι Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέΑ: ΠΗΩ³ έ³ Ίρ»υ³έΗσ Ή³ιέ³σ³Ν »Ο»Ι Ώ Ρ³οΟ³ε»λ ΆΫαυΩρΗ, αρανΡ»ο»υ, Ηρ ³λ»Ιαν, ³ρΩ³οέ»ραν Βαραλ ·ΫαυΥΗσ Ώ, αρο»Υ ΅³ρ»Ο³Ωέ»ρ αυέΗ, »ρ»υΗ Ωο³Ν»Ιαν, αρ Ο·³ §ωΫ³λΗ΅έ»ρΗέ¦ ΩΗ »ρΟαυ Οαε»Ο Οο³ αυ ΟΑέορνΗ: ά³ έ³»υ ο»ΥΗ ΊΞΨ-Η ³η³ΟσαυΓΫαυέΑ λο³έ³Ιαυ ³ΟέΟ³ΙΗω Ώ αυέ»σ»Ι, Ηέγέ Η γΗω Ώ Ή³ρΣ»Ι, αρανΡ»ο»υ Ηρ Γ»Οέ³ΝαυΓΫαυέέ Ώ ³ι³η³Ήρ»Ι ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ, ΆΫαυΩρΗΗ ΊΞΨ έ³Λ³·³Ρ, ·έΉ³ε»ο ²ίαο Ό³ω³ρΫ³έΑ:

ΠΗΩ³ Οιν³Ν οΥ³έ»ρΑ, Η Ή»Ωλ ΊΞΨ ΆΫαυΩρΗΗ, ²ΛαυρΫ³έΗ »υ ²Ω³λΗ³ΫΗ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ, Ηρ»έσ Ρρ³Ω³έ³ο³ρΗͺ ².Ό³ω³ρΫ³έΗ ΟαΥωΗέ »έ: ΖΡ³ρΟ», ΠΠΞ-αυΩ ΏΙ Οιν³Ν οΥ³έ»ρΑ ί³ο »έ, ΅³Ϋσ έρ³έω Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ »έ ³Ϋέω³έαν, αρω³έαν Ε³Ω³έ³ΟΗέ ³έΉ³Ω³·ρν»Ι ΏΗέ κε³ρ³ε»οΗ Οαγαν: ²λ»Ι Ώ Γ», §΄αυιέ³ίΗ¦ ΡαυΫλέ Αέορ³Ο³ί³ιωέ αυ Ο»ΥΝΗωέ»ρέ »έ: Π³έΣέ³ΕαΥανέ»ραυΩ χαρΣ»Ιαυ »έ έΟ³ργαυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ι. »Γ» Ρ³ηαΥνΗ, αρανΡ»ο»υ έαυΫέΗλΟ ³Ϋέ ·ΫαυΥ»ραυΩ, αρο»Υ έ³ Ή»ι ³έσΫ³Ι ο³ρν³έΗσ λαΙΫ³ρΟ³ αυ λ»ρΩ³σαυ Ώ ΅³Ε³έαυΩ, Ρ³ΥΓ»Ιαυ Ιαυρη ί³έλ»ρ αυέΗ ².Ό³ω³ρΫ³έΑ: ΐέΉΡ³έρ³ε»λ Ω³ρΉΗΟ Ρ³λΟ³έαυΩ »έ, αρ »ρ΅»ω αγΗέγ Ρ»έσ ³Ϋέε»λ γΗ ΅³Ε³έναυΩ: ά³»υ ΩΗ³έί³έ³Ο Ώ, αρ ΕαΥαναυρΉέ Ηέωέ ΏΙ ΑέΉΉΗΩ³ΉΗρ Ώ, ΗλΟ ².Ό³ω³ρΫ³έΗέ λ³ο³ραυΩ Ώ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ αυ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ: ά³ έ³»υ ³ν»ΙΗ ω³έ ε³ρΟ»ίο Ω³ρΉ Ώ, αρεΗλΗέ ·οέ»ΙΑ ΩΗ ³ΫέεΗλΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·αυΩ, αρο»Υ ³ίΛ³ο»Ι Ώͺ ΅³ρ»΅³ΛοαυΓΫαυέ Ώ: Έ»ι 1989Γ. ΆΫαυΩρΗαυΩ ³ι³ηΗέ Ηέωέ³ε³ίοε³έ³Ο³έ ηαΟ³οέ»ρΗ ΡΗΩέ³ΉΗρΑ ΙΗέ»Ιαυσ, ήΗρ³ΟΗ ο³ρ΅»ρ ηαΟ³οέ»ρΗ ΩΗ³ναρ»Ιαυσ ½³οͺ έ³ έ³»υ ΠΠ λ³ΡΩ³έέ»ρΗ αυ ΘΤ ³½³ο³·ρΩ³έ Ω³ρο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσ Ώ: Π³Ϋρ»έΗωΗέ Ω³οαυσ³Ν Ν³ι³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ ΩΗ ί³ρω Ο³ι³ν³ρ³Ο³έ ε³ρ·»υέ»ρΗ, ³ΫΉ ΓναυΩͺ §²ρΗαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ¦, §ήαυίΗέ ³½³ο³·ρν³Ν Ώ¦, §Ψ³ρο³Ο³έ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσ¦ Ω»Ή³Ιέ»ρΗέ, έ³»υ §Τ³ρ³΅³ΥΗ Ω³Ϋρ»ρΗ »ρ³Λο³·ΗοαυΓΫ³έ¦ Ραυί³Ω»Ή³ΙΗέ: 1993-Ησ Ν³ι³ΫαυΓΫ³έ Ώ ³έσ»Ι ΠΠ ΅³έ³ΟαυΩ, ³ν³ρο»Ι όρ³έλΗ³ΫΗ Ε³έΉ³ρΩ»ρΗ³ΫΗ ³Ο³Ή»ΩΗ³έ, ³ε³ͺ ν»ρ³Ή³ρΣ»Ι αυ 1995-2003-Α ½΅³Υ»σρ»Ι ήΗρ³ΟΗ Ω³ρ½Η θ³½Ω³Ο³έ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ΅³ΕέΗ ε»οΗ ε³ίοαέΑ: δ³ίοαέΗσ ³½³ον»Ι Ώ λ»χ³Ο³έ ½»Οαυσ³·ρΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ, αρανΡ»ο»υ ε³ρΟ»ίο Ώ »Υ»Ι, αρε»λ½Η ³γω χ³ΟΗ ³Ϋέ ³Ω»έΗ νρ³, Ηέγ ο»ΥΗ Ώρ αυέ»σ»Ι ΠΠ έ³Λ³·³ΡΗ ν»ρηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο: ΐέΉ αραυΩͺ έ³ ΊΞΨ-αυΩ ΏΙ ³Ϋέ »½³ΟΗέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώρ, αρ 99-Ηέ ΊΞΨ 4-ρΉ Ρ³Ω³·αυΩ³ραυΩ ε³Ρ³έη»Ι Ώ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ Ρρ³Ε³ρ³Ο³έΑ, αρ νο³έ·»Ιαν λ»χ³Ο³έ Ο³ρΗ»ρ³έͺ Ρ³Ω³ρΣ³Ον»Ι Ώρ 2001-Ηέ ΆΫαυΩρΗαυΩ ΑέΉαυέ»Ι κε³ρ³ε»οΗ »Υ΅αρΑͺ ²ρ³Ω κ³ρ·λΫ³έΗέ αυ Ηρ Ω³ρο³Ο³έ ½Ηέ³ΟΗσέ»ρΗέ »υ γΏρ Λαρί»Ι Ήρ³ ε³οΧ³ιαν ½»Οαυσ³·Ηρ ·ρ»Ι, ³½³ον»Ι ³ίΛ³ο³έωΗσ, αρανΡ»ο»υ §ν»ρ»υέ»ρΑ¦ ν»ρηέ³·Ηρ ΏΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ιͺ Αέορ»Ιαυ Ο³°Ω ΑέΟ»ρέ»ρΗέ, Ο³°Ω Ηρ ε³ίοαέΑ: ².Ό³ω³ρΫ³έΑ »°υ 2001-Ηέ, »°υ 2003-Ηέ έ³ΛΑέορ»Ι Ώρ Ηρ Ω³ρο³Ο³έ ΑέΟ»ρέ»ρΗέ, λ»χ³Ο³έ ε³οΗνέ αυ Ωέ³σ»Ι Ω³ωαυρ, Ηέγε»λ ί³ο ωγ»ρΑ, Γ»»υ έρ³ Υ»Ο³ν³ρ³Ν θΰ ήΗρ³ΟΗ Ο³Ϋ³½αρΑ Ι³ν³·αυΫέέ Ώ »Υ»Ι: Π³½ν³·Ϋαυο »ρ»υαυΫΓ Ώ, »ρ΅ θΰ ΅³ΕέΗ ε»οΑ Ρ³ΩΑέΉΡ³έαυρ Ρ³ρ·³έω αυ Ρ³Ω³Ορ³έω ν³Ϋ»ΙΗ, αρ Ω³ρΉ³Ω»η Ήαυρλ ·³Ιαυσ γ³Ω³γΗ: Ζέγε»λ ³λαυΩ »έ, ΑέοραυΓΫ³έ Οί»ιωΗ Ν³έραυΓΫαυέΑ ΩΗ³έί³έ³Ο ².Ό³ω³ρΫ³έΗ ΟαΥΩέ Ώ. ΩέαυΩ Ώ λο³σ³Ν ων»έ»ρΑ ε³Ρ»Ι: ΖλΟ έ³ νλο³Ρ Ώ, αρ αρ»υΏ Ω»Οέ Ηρ Ή»Ω γΗ ΏΙ Ρ³Ω³ρΣ³ΟνΗ αοέΣ·αυΓΫαυέ ³έ»Ι. Ηρ»έ Ι³ν ·Ηο»έ, ΑέοραΥέ»ρΗέ Ρ³Ωα½»Ιαυ ΛέΉΗρ ΏΙ Ο³ρΝ»λ γΟ³: ΖλΟ ³ΫΉ ν»ρ³΅»ρΩαυέωΑ ½·αυΩ »έ »°υ έ³, »°υ ².²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ, αρΗ ω³ρα½γ³Ο³έ ίααυέ»ρΗσ Ω»ΟΗ Ε³Ω³έ³Οͺ ³ρΣ³·³έω»Ιαν ίααυΩ»έΗ Ρ³ρσ³ΉρΩ³έΑ, Γ»ͺ §Ω»ρ Σ³Ϋέ»ρΑ ο³Ιαυ »έω α±υΩ. ².²Υ³΅³΅Ϋ³έΗέ¦, ·ΫαυΩρ»σΗέ»ρΑ ·αι³σ»Ι »έͺ §ΰ―γ¦: Ξ³ρΝαυΩ »έω, ΓΗν 48-αυΩ Ηρ ε³ρον»Ιαυ ³έΛαυλ³χ»ΙΗαυΓΫαυέΑ Ρ³λΟ³έαυΩ Ώ έ³»υ ².²Υ³΅³΅Ϋ³έΑ: ΆΫαυΩρΗαυΩ ΩΗ Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο έ³ έαυΫέΗλΟ Λαλοαν³έ»Ι Ώ, αρ ΆΫαυΩρΗέ Ηρ»έ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, γΗ ΑέΉαυέαυΩ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά