24 May 2003

Ψξ²ΠΰΆΰτΒΪ²ά ²θΖΒ Ξ²

Ί²ΠΞ/ΔΠΨΖΆ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ έ³ΛΑέορ³Ο³έ χαυΙΗ ΉΗο³ρΟΩ³έ Ω³λΗέ Ηρ ΩΗη³έΟΫ³Ι Ρ³ίν»οναυΓΫαυέαυΩ §Ωο³Ρα·αυΓΫαυέ Ώ Ρ³Ϋοέ»Ι Αέορ³σαυσ³Οέ»ρΗ αρ³ΟΗ »υ ³έΧίοαυΓΫ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ω³Ρ³σ³Ν Ω³ρΉΟ³έσ ³έαυέέ»ρΗ έ»ρ·ρ³ναυΩΑ, ΟρΟέ³ΟΗ ·ρ³έσαυΩέ»ρΑ »υ Ε³ΩΟ»ο³έσ ³έΣέ³·ρ³ΫΗέ ονΫ³Ιέ»ρΑ¦:

μ»ρηΗέΗλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ ο»Υ»Ο³σρ»Ι Ώ, αρ §ω³Υ³ω³σΗ³Ο³έ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέέ αυ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ήαέαρέ»ρΑ η³έω»ρ »έ ·αρΝ³ΉραυΩ ΠΠ Ρ³Ω³Ϋέωέ»ραυΩ Αέορ³σαυσ³Οέ»ρΗ ΅³ρ»Ι³νΩ³έ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅¦: Ψο³Ρα·αυΓΫ³έ ³ιΗΓ Ώ Ρ³έΉΗλ³σ»Ι έ³»υ ³Ϋέ, αρ Αέορ³σαυσ³Οέ»ραυΩ Ω»Ν³ΓΗν »έ έ³»υ ΠΠ ³Ϋέ ω³Υ³ω³σΗέ»ρΗ ³έαυέέ»ρΑ, αραέω ³ερ»Ιαν ³ρο»ρΟραυΩͺ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ Ωέ³Ι ΠΠ-αυΩ Ωίο³Ο³έ ·ρ³έσαυΩ αυέ»σαΥ ΅έ³ΟΗγέ»ρ:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ΅αΥαωέ»ρΗέ αυ ΅αΥαω³ρΟΩ³έ Ο³ρ·Ηέ, ³ε³ͺ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ χ³λο»Ι Ώ. §ά³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ ν»ρ³΅»ραΥ ν»ρηΗέ Ηρ αραίαυΩέ»ραυΩ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΑ Ρρ³Ρ³έ·»Ι Ώ ΞΐΠ-Ηέͺ ν»ρ³έ³Ϋ»Ι ΅αΥαωέ»ρΗ »υ ΅αΥαω³ρΟαυΩέ»ρΗ ΑέΓ³σ³Ο³ρ·Α έ³Λω³έ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ: ΞΐΠ-έ Ή»ι»υλ ³ΫΉ γΗ Ο³ο³ρ»Ι: Ί²ΠΞ/ΔΠΨΖΆ-Α ν»ρλοΗέ ΟρΟέ»σ Ηρ ³ι³η³ρΟέ»ρΑ ΞΐΠ-Ηέͺ ΅³ρ»Ι³ν»Ι αραίαυΩ Ο³Ϋ³σέ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σΑ »υ Ο³ο³ρ»Ι ϋρ»έωΗ ε³Ρ³έηΑͺ ΅αΙαρ αραίαυΩέ»ρΑ 3 ϋρν³ ΑέΓ³σωαυΩ Ρρ³ε³ρ³Ο»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦:

Ί²ΠΞ ΉΗοαρΉέ»ρΗ ΉΗο³ρΟΩ³Ω΅, ²Δ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν ³ι³η³Ήρν³Ν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ΓναυΩ ·»ρ³Ο³ΫαυΩ »έ ³έΟ³Λͺ ³έΟαυλ³Οσ³Ο³έ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ, §αραέσ ΓΗνέ ³ν»ΙΗ ί³ο Ώ, ω³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ ³ι³η³Ήρν³Ν ΅αΙαρ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ΑέΉΡ³έαυρ ΓΗνΑ: κ³Ο³Ϋέ, ³ΫΉ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗσ ί³ο»ρΗ Ω³λΗέ Ο³ ο»Υ»ΟαυΓΫαυέέ»ρ Ο³Ω Ο³ρΝΗω, αρ έρ³έω αγ ύαρΩ³Ι Ο»ρεαν Ο³εν³Ν »έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο: άρ³έσΗσ ί³ο»ρΑ ο»Υ³Ο³έ Ρ»ΥΗέ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ Ή»Ωω»ρ »έͺ Ρ³Χ³Λ ·αρΝ³ρ³ρ Ρ³Ω³ΫέωΗ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγέ»ρ, »υ αραί Ή»εω»ραυΩ Αέορ³ε³Ϋω³ρέ»ρΑ ³ρο³σαΙαυΩ »έ ½αυο ο»Υ³Ο³έ Ωρσ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρ¦:

ΈΗοαρΉέ»ρΗ αυί³ΉραυΓΫαυέΗσ γΗ νρΗε»Ι έ³»υ ³Ϋέ, αρ §ά³Λ³·³Ρ θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗέ ½·³ΙΗαρ»έ λ³ο³ραΥ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ω³λέ³ναρ³ε»λ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΠΠΞ-έ »υ ΠΪΈ-έ ΅³σ³Ρ³Ϋοαρ»έ Ωρσ³ΟσαυΩ »έ Ηρ³ρ Ρ»ο¦:

Ζέγ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ω³ρα½³ρί³νΗ ³έΡ³ν³λ³ρ ε³ΫΩ³έέ»ρΗέ, ³ε³ͺ §ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρέ αυ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΑ Ρ³ΥαρΉ»Ι »έ ω³ρα½³ρί³ναυΩ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ αγ έί³έ³Ο³ΙΗσ ³έΡ³ν³λ³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέ¦: ΨΗ³Ε³Ω³έ³Οͺ §³ι³έΣΗέ Ή»εω»ραυΩ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³έ³ρΉ³ρ Ο»ρεαν ³ι³ν»ΙαυΓΫαυέέ»ρ »έ ³ε³ΡαναυΩ αραί³ΟΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ: ϊρΗέ³Ο, ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ ΉΗοαρΉέ»ρέ αυλαυΩέ³λΗραυΩ »έ, Γ» Ηέγε»λ »έ Ρ³Ω³ΫέωΗ ν³ργ³Ο³έ ΩΗηασέ»ρέ ϋ·ο³·αρΝν»Ι μ»ΉΗαυΩ Ω»Ο Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ϋ·οΗέ: ²ΫΙ ο»Υ»ραυΩ, Ρ³οΟ³ε»λ ΆΫαυΩρΗαυΩ, ο³ρ΅»ρ Οαυλ³Οσ³Ο³έ »υ Γ»Οέ³Ναυ³Ο³έ ω³ρα½³ρί³νΗ ·αν³½Ή³ΫΗέ ε³λο³ιέ»ρ σαυσ³Ήρν³Ν »έ ω³Υ³ω³ε»ο³ρ³έΗ ί»έω»ρΗ νρ³¦:

Ί²ΠΞ ΉΗοαρΉέ»ρέ Ηρ»έσ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέαυΩ ο»Υ »έ ·ο»Ι έ³»υ ω³ρα½³ρί³νΗ χαυΙαυΩ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ, Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ »υ έρ³έσ Ρ³Ω³ΛαΡέ»ρΗ Ή»Ω ΟΗρ³ιν³Ν λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ, ΑέοραΥέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε ΟΗρ³ιν³Ν ΧέίαυΩέ»ρΗ χ³λο»ρΑͺ Ήρ³έσ Ω»η έ»ρ³ι»Ιαν Ω³λέ³ναρ³ε»λ ²Ι³ν»ρΉΗαυΩ ΑέοραΥέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΧέίαυΩέ»ρΗ χ³λοΑ, §αρε»λ½Η λ³ο³ρ»έ ο»Υ³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο Ο³εν³Ν Γ»Οέ³ΝαυΗέ¦: Π³λο³ον³Ν »έ Ρ³Ω³ρν»Ι έ³»υ Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ίﳡݻρΗ νρ³ Ρ³ρΣ³ΟΩ³έ Ή»εω»ρ »ρΟαυͺ κ»υ³έΗ »υ κΫαυέΗωΗ, Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ραυΩ¦:

ΈΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέΑ §ο»ΥΫ³Ο Ώ ³Ω»έ³ωΗγΑ 17 Ή»εω»ρΗ Ω³λΗέ, »ρ΅ 1-Ηέ ³οΫ³έΗ Ή³ο³ρ³έέ»ρ έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι »έ ΅αΥαωέ»ρ ΐΐΠ-έ»ρΗ αραίαυΩέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ͺ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³Ο³ρ·αν Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗέ γ·ρ³έσ»Ιαυ Ο³Ω ·ρ³έσαυΩΗσ Ρ³έ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι¦: Έ»εω»ρΗ λΟ½΅έ³Ο³έ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέΑ, ΉΗοαρΉέ»ρΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅, σαυΫσ Ώ ον»Ι, αρ Αέορ³ο³ρ³Νω³ΫΗέ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρέ Ηρ»έσ ³έΡ³ρΗρ Ο»ρεαν ΟαΥΩέ³Ο³Ι ν»ρ³΅»ρΩαυέωέ »έ Ήρλ»υαρ»Ι Γ»Οέ³Ναυέ»ρΗ ·ρ³έσΩ³έ Ρ³Ω³ρ ε³Ρ³έηναΥ γ³χ³έΗίέ»ρΑ ·έ³Ρ³ο»ΙΗλ:

ΖΡ³ρΟ», ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΩΗη³½·³ΫΗέ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ»ρέ ³ν»ΙΗ ³Ω΅αΥη³Ο³έ αυ ³Ωχαχ »½ρ³Ο³σαυΓΫαυέ ΟΡρ³ε³ρ³Ο»έ ΩΗ³Ϋέ ³ΫΉ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ηαρΉ ϋρΑͺ Ω³ΫΗλΗ 26-Ηέ: ²ΫΉ ϋρΑ ΟΡρ³ε³ρ³ΟνΗ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ί²ΠΞ/ΔΠΨΖΆ »υ ΊΚ Κμ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ο»Υ, ΅³Ϋσ έ³Λέ³Ο³έ Ρ³ίν»οναυΓΫαυέΑ:

ά²Ζπ² Ψ²ΨΖΞΰάΪ²ά