§ϊπΖά²Ξ²άΰτΒΪ²ά ΖΨΖξ²ςΖ²¦

§ΐλο ³Ω»έ³ΫέΗͺ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ωο³ΉΗρ »έ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫ³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έω ΟΗρ³ι»Ι έ³»υ ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ, »υ Ή³ Ιαυρη ο³·έ³ε Ώ ³ι³η³σέαυΩ¦,- »ρ»Ο έί»Ι Ώ §Human Rights Watsh¦ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ έ»ρΟ³Ϋ³σαυσΗγΑ:

²ΫΉ Ωο³Ρα·αυΓΫαυέέ ³ρο³Ρ³Ϋο»Ι Ώ §Human Rights Watsh¦ Ηρ³ν³ε³ίοε³έ Ο³½Ω³Ο»ρεαυΓΫ³έ Ίνραε³ΫΗ »υ Ξ»έοραέ³Ο³έ ²λΗ³ΫΗ ΅³ΕέΗ ·αρΝ³ΉΗρ οέϋρ»έ ΎΙΗ½³΅»Γ ²έΉ»ρλ»έΑ, αρΑ έ³»υ έί»Ι Ώ. §Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ϋ·ο³·αρΝαυΩ »έ Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Α Λ³έ·³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ λ³ΡΩ³έαΥ Ρέ³σ³Ν ϋρ»έλ·ρωΗ ΉραυΫΓΑͺ αρε»λ ω³Υ³ω³Ο³έ ι»ερ»λΗ³έ»ρΗ ·αρΝΗω: ²Ϋλ ΟΗρ³ΟΗ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΑ σαυΫσ Οο³έ, Γ» αρω³έαν »έ έρ³έω ε³ορ³λο Ρρ³Ε³ρν»Ι έΩ³έ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗσ¦:

Ίρ»Ο Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν §ϊρΗέ³Ο³έαυΓΫ³έ ΗΩΗο³σΗ³¦ ³έν³έν³Ν ½»ΟαυΫσαυΩ §Human Rights Watsh¦-Α ε³Ρ³έηαυΩ Ώ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσ Ή³Ή³ρ»σέ»Ι ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ ΟΗρ³ιΩ³έ ³έ΅³ρ»ΛΗΥΧ ερ³ΟοΗΟ³έ: ά³»υ Ω³οέ³έίν³Ν Ώ, αρ §μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ λαν»ο³Ο³έ ϋρ»έλ·ρωΗ ΟΗρ³ιαυΩέ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ΟοΗνΗλοέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΅³σ³λ³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέ αυέ»σ³ν ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ Αέορ³ρί³νΗ νρ³: §Human Rights Watsh¦-Η 24 Ώη³έασ ³ΫΉ ½»ΟαυΫσαυΩ Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ ί³ρ³Ήρν³Ν »έ 2003-Η χ»ορν³ρΗ 19-Ησ Ρ»οα ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΑ, Γ» Ηέγε»λ Ώρ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩ Ω³ρΉΟ³έσ ³½³ο ο»Υ³ί³ρΕΗ Ηρ³ναυέωΑ. §Β»»υ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ΟαΥΩέ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³ν³ωέ»ρΑ »υ ΅αΥαωΗ ·αρΝαΥαυΓΫαυέέ»ρΑ ·»ρ³ΟίΗι Ω³λαν Λ³Υ³Υ ΏΗέͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ Ήρ³έω έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ Ώρ Η΅ρ»υ λε³ιέ³ΙΗω Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρ·Ηέ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΫαυέαυΓΫ³έΑͺ Ή³ ΡΗΩέ³ναραυΩ Ή³ρΣέ»Ιαν Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ¦: φ³λο»ραν Ω³οέ³έίν³Ν »έ ΅αΙαρ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ, αραέω ο»ΥΗ »έ αυέ»σ»Ι ν³ργ³Ο³έ ϋρΗέ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ωέέαυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ. §ΐέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ΟοΗνΗλοέ»ρΗ Ή»Ω ·ρ»Γ» ΅αΙαρ ·αρΝ»ρΑ Ή³ο³ρ³έέ»ρΑ ωέέαυΩ ΏΗέ χ³Ο »υ Ω³Ο»ρ»λαρ»έͺ αρε»λ ΡΗΩω ΑέΉαυέ»Ιαν ΩΗ³Ϋέ αλοΗΟ³έέ»ρΗ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ, ε³ο³λΛ³έαΥΗέ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γΑέΣ»ι»Ιαν Ρρ³νΗρ»Ι Ηρ νΟ³έ»ρΗέ Ο³Ω ε³ίοε³έ¦: ΐέΉ·Νν³Ν Ώ, αρ γΑέΉαυέ»Ιαν αυ έλ»Ω³σέ»Ιαν κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ³ι³η³ρΟέ»ρΑͺ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ω»ρΕ»σΗέ έ³»υ ³ΫέεΗλΗ ΛαρΡαυρΉέ»ρ, αραέω Ο³ραΥ ΏΗέ §Ω³ΫΗλΗ 25-Ηέ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗσ »υ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ χαχαΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³έρ³ων»Ησ ³ι³η ³ρΉΫαυέ³ν»ο ΙΗέ»Ι Αέορ³Ο³έ ½»ΥΝ³ρ³ραυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ γΟρΟέ»Ιαυ ³ιαυΩαν¦: ΰρε»λ έΩ³έ ΉραυΫΓͺ ³ι³έΣέ³σναυΩ Ώ κΈ αραίΩ³έ ³Ϋέ Ο»οΑ, Αλο αρΗͺ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ »νραε³Ο³έ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ, »υ ³ΫΉ ΛέΉΗρέ»ρΑ εΗοΗ ωέέ³ρΟν»έ ²ρΉ³ρ³Ή³οαυΓΫ³έ ΛαρΡρΉαυΩ αυ Έ³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΛαρΡρΉαυΩ: μ»ρηΗέΗλ Ρ³ΫοέΗ αραίΩ³έ ³Ϋέ ΉραυΫΓΑ, Γ» Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΑ Ο³ραΥ Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ι 1988-Ηέ ΑέΉαυέν³Ν ϋρ»έωανͺ §Human Rights Watsh¦-έ ³έν³έαυΩ Ώ §νΗΧ»ΙΗ »υ Ο³λΟ³Ν»ΙΗ¦:

ά»ρΟ³Ϋ³σέ»έω Ρ³ον³Νέ»ρ ½»ΟαυΫσΗ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έέ»ρΗσ. §Κ³ΛοαυΩέ»ρΗ ³Υ΅Ϋαυρ Ώ Ν³ι³ΫαυΩ »°υ ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ϋρ»έλ·ρωΗ Σ»υ³Ο»ρεαυΩέ»ρΗ ΛΧαΥν³ΝαυΓΫαυέΑ« »°υ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ αυ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ηρ³ν³ε³Ρε³έ ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ ερ³ΟοΗΟ³έ£

Ζρ»έσ Ρ»ρΓΗέͺ αλοΗΟ³έαυΓΫαυέΑ »υ ³ΫΙ Ηρ³ν³ε³Ρ Ω³ρΩΗέέ»ρ λΛ³ΙΩ³Ω΅ Ρ³λο³οαυΩ »έ« αρ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ »έΓ³ρΟν³Νέ»ρΑ γαυέ»έ ³Ϋέ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ« αραέω έ³Λ³ο»λν³Ν »έ ωρ»³Ο³έ ·αρΝ»ραν Ω»Υ³ΉρΫ³Ιέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ£ ²Ϋλ ³Ω»έΑ Λ³ΛοαυΩ Ώ έρ³έσ Ηρ³ναυέωέ»ρΑ ·αρΝΑ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ϋέαρ»έ ωέέ»Ιαυ« χ³λﳡ³έ αυέ»έ³Ιαυ« ³ι³η³Ήρν³Ν Ω»Υ³Ήρ³έωΗ ΏαυΓΫαυέέ ΗΩ³έ³Ιαυ« Η ε³ίοε³έαυΓΫαυέ Ηρ»έσͺ νΟ³ Ρρ³νΗρ»Ιαυ ³ιαυΩέ»ραν« αραέω ³Ωρ³·ρν³Ν »έ Γ»° ϋρ»έλ·ρωαυΩ« Γ»° Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ έαρΩ»ραυΩ£

§Human Rights Watsh¦ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έΑ Οαγ Ώ ³έαυΩ ΓαυΫΙ γο³Ι Ο³Ω³Ϋ³Ο³έ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ³ΟοΗνΗλοέ»ρΗ ³Ρ³΅»ΟαυΩέ»ρ Ηρ³ν³ε³Ρ »υ Ή³ο³Ο³έ Ω³ρΩΗέέ»ρΗ ΩΗηασανͺ Ω³ΫΗλΗ 25-Ηέ Ο³Ϋ³έ³ΙΗω ΛαρΡρΉ³ρ³έΗ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ρ³έρ³ων»Η έ³Λ³ε³ορ³λοΩ³έ αυ ³έσΟ³σΩ³έ ίρη³έαυΩ£

§Human Rights Watsh¦ έ³»υ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Οαγ Ώ ³έαυΩ Ιαυρη ΩΗηασέ»ρ Σ»ιέ³ρΟ»Ι ν³ργ³Ο³έ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩέ»ρΗ ερ³ΟοΗΟ³ΫαυΩ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ ΅³σ³ι»Ιαυ αυΥΥαυΓΫ³Ω΅« Ω³λέ³ναρ³ε»λ« ΅³ρ»χαΛαυΩέ»ρ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιͺ Ή³ο³ρ³έέ»ρΗ Ηρ³Ο³έ ³έΟ³ΛαυΓΫαυέέ ³ε³Ραν»Ιαυ« ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΙΗανΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ»σέ»Ι Π³Ϋ³λο³έΗ ·αρΝαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έΑ« ΅³σ³ι»Ι Ήρ³έσαυΩ Ηρ»έσ Ή³ρέ ³ερ³Ν έαρΩ»ρΑ »υ Ρλο³Ο ί³ΥΟ³ε»Ι ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ο»λ³Οέ»ρΑ ·αρΝαΥ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έέ αυ έαρΩ³οΗν ³Οο»ρΗέ£ ²ΫΉ ³Ω»έΑ Οέε³λοΗ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέέ»ρΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟΩ³έΑͺ Ο³ο³ρν³ΝΑ ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩ αρ³Ο»Ιαυ Ρ³ρσαυΩ£

ϊρ»έλΉραρ»έ ³ε³Ραν»Ι« αρ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έέ Ηρ³ναυέω γορνΗ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωέ ϋ·ο³·αρΝ»Ι Η΅ρ»υ Ο³Ω³Ϋ³Ο³έαρ»έ Ω³ρΉαυέ ³½³ο³½ρΟ»Ιαυ »υ Ω»Οαυλ³ρ³έαυΩ ε³Ρ»Ιαυ ΩΗηασ£ μ³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ Ε³ΩΟ»ο εΗοΗ λ³ΡΩ³ένΗ 3 Ε³ΩΑ« Ηέγε»λ Ή³ έ³Λ³ο»λν³Ν Ώ ·αρΝαΥ ϋρ»έλ·ρωΗ ΩΗ ί³ρω Ο»ο»ραν ₯ΑέΉ αραυΩ« έαυΫέ ³ΫΉ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ΓαυΫΙ Ώ ο³ΙΗλ Ο³Ι³έωΗ ο³Ο ε³Ρ»Ι ³έαραί Ε³Ω³έ³Οαν€£ Π³ρΟ³ναρ Ώ ϋρ»έλΉραυΓΫ³έ Ω»η αυΥΥ³ΟΗ ³Ωρ³·ρ»Ι αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ε³ρο³ναραυΓΫαυέΑͺ ³ε³Ραν»Ι ΅αΙαρ Ο³Ι³έν³Νέ»ρΗ Γ³χ³έσΗΟ Ρ³ίν³ιαυΩΑ£ ²ΫΉ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρΑ γΟ³ο³ρ»Ιαυ Ή»εωαυΩ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ³ίΛ³ο³ΟΗσέ»ρΑ ε»οω Ώ »έΓ³ρΟν»έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ£

²ι³έΣΗέ Ηρ³ναυέω λ³ΡΩ³έ»Ι ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωέ»ρΗ αραίαυΩέ»ρΑ ΅αΥαω³ρΟ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι »υ ³ε³Ραν»Ι Ήρ³ ·αρΝέ³Ο³έ ΟΗρ³ιαυΩΑ£ ΐέΉαυέ»Ι ϋρ»έλΉρ³Ο³έ Ο³Ω έαρΩ³οΗν³ΫΗέ ³Οο»ρ« αραέω ΟΟ³ρ·³ναρ»έ ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρ »υ σαυΫσ»ρ ³έσΟ³σέ»ΙΑ£ ΨΗ³Ε³Ω³έ³Ο« σ³έΟ³σ³Ν Ή»εωαυΩ ε»οω Ώ έ³Λ³ο»λν³Ν ΙΗέΗ ΩΗηασ³ιΩ³έ ³έσΟ³σαυΩΑ γΓαυΫΙ³ορ»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι αραίαυΩέ»ρΑ ΅αΥαω³ρΟ»Ιαυ ·αρΝΑέΓ³σ¦£

§Human Rights Watsh¦-Α ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³Ω³ΫέωΗέ ΡαρΉαραυΩ Ώ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωΗ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η ΅³ρ»χαΛαυΩΑ Ή³ρΣέ»Ι ΛέΉρα ³ι³ρΟ³ͺ Π³Ϋ³λο³έΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ρ»ο Ρ³ρ³΅»ραυΓΫαυέέ»ραυΩ:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά