24 May 2003

΄²ς²θΖΞ φ²κξΊπΐͺ ΨΊΜ ΎΞπ²άΖά

ΠαΙΗναυΉΗ Ρ³ΫοέΗ ΟΗέαΓ³οραέέ»ρΗσ Ω»ΟαυΩ ₯³Ω»ρΗΟΫ³έ Ρ»ιαυλο³³Ο³Ή»ΩΗ³ΫΗ ί»έωαυΩ€ ϋρ»ρλ Ο³Ϋ³σ³ν ³Ω»ρΗΟ³Ρ³Ϋ ³έν³έΗ ι»ΕΗλαρ Ψ³ΫωΙ ζ© Π³Οα΅Ϋ³έΗ §Ά»ρΩ³έΗ³έ »υ ·³ΥοέΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ¦ ν³ν»ρ³·ρ³Ο³έ ύΗΙΩΗ ερ»ΩΗ»ρ³έͺ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω ΏΟρ³έΗέ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ιαν »½³ΟΗ χ³λο»ρ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗͺ Ρ³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅£

Π³Ω³·αρΝ³Οσ»Ιαν Ρ³ΫοέΗ« ³ΫΉ ΓναυΩͺ ·»ρΩ³έ³σΗ ε³οΩ³΅³έέ»ρΗ Ρ»ο« ύΗΙΩΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗέ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ ·οέ»Ι ε³οΩ³Ο³έ ΅³σ³ιΗΟ χ³λο³ΓΥΓ»ρ« αραέω νΟ³ΫαυΩ »έ« αρ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ³ι³ηΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο ΒαυρωΗ³ΫΗ ι³½Ω³Ο³έ Ή³ίέ³ΟΗσΑ Ρ³έΉΗλ³σαΥ Ά»ρΩ³έΗ³έ ³έΩΗη³Ο³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ Ώ αυέ»σ»Ι Ρ³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ αυ Ηρ³·αρΝΩ³έ Ρ³ρσαυΩ£ ²ΫΉ Ή³Ε³έ αΧρ³·αρΝαυΓΫ³έ ³Ο³έ³ο»λέ»ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΗ αυ ε³οΩ³Ο³έ χ³λο³ΓΥΓ»ρΗ ΩΗηασαν σαυΫσ Ώ ορναυΩ« αρ Ρρ»³έ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ Ή³ο³ε³ροναΥ Ά»ρΩ³έΗ³έ ΧΗίο έαυΫέ λσ»έ³ρέ Ηρ³Ο³έ³σρ»Ι Ώ ³ν»ΙΗ ν³Υͺ ΒαυρωΗ³ΫΗ ΡλΟαΥαυΓΫ³έ ο³Ο ·οέναΥ ²ρ»υΩοΫ³έ Π³Ϋ³λο³έΗ Ρ³Ϋ»ρΗ Ρ³έΉ»ε£ ΨΗέγΉ»ι αγ ΩΗ ·»ρΩ³έ³σΗ ½Ηέναρ³Ο³έ γΗ Ή³ο³ε³ρον»Ι Ρ³Ϋ»ρΗέ ·³½³Λ»ΥΉ ³έ»Ιαυ« Ρ³Ϋ Ω³έαυΟέ»ρΗέ ΅ΕίΟ³Ο³έ χαρΣ³ρΟαυΩέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ ϋ·ο³·αρΝ»Ιαυ« ΒαυρωΗ³ΫΗ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρ³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ Ρ³ρσαυΩ ³ΟοΗναρ»έ ³η³Οσ»Ιαυ »υ αραί Ρ³Ϋ³΅έ³Ο ·ΫαυΥ»ρΗ νρ³ Ρ³ρΣ³ΟαυΩέ»ρέ ³έΩΗη³Ο³έαρ»έ Υ»Ο³ν³ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£ ²ν»ΙΗέ« ΩΗέγ ϋρλ Ά»ρΩ³έΗ³έ ε³ίοαέ³ε»λ έ»ραΥαυΓΫαυέ γΗ ΛέΉρ»Ι ³Ϋλ ³Ω»έΗ Ρ³Ω³ρ£ ΨΗέγΉ»ι Ρ³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ ³ΫΉε»λ Ρ»ίοαρ»έ §Ωαι³έ³Ιαυ¦ Ρ»ο»υ³έωέ»ρΗσ Ω»Οέ ΏΙ Ρρ»³έ»ρΗ Ρ³έΉ»ε ³ν»ΙΗ αυί Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ Ώρ£ μΟ³ΫαυΓΫαυέΑͺ ΠΗοΙ»ρΗ Ρ³ΫοέΗ Λαλω»ρΑ© §ΰ±ν Ώ ΡΗΩ³ ΡΗίαυΩ Ρ³Ϋ»ρΗ Οαοαρ³Νέ»ρΑ¦« αρ α·»υαρ»Ι Ώρ ·»ρΩ³έ³σΗ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΗέ« Γ» αγ αω γΗ ΡΗί»Ιαυ έ³»υ Ρρ»³έ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ£ όΗΙΩαυΩ σαυΫσ Ώ ορναυΩ« Γ» Ηέγε»λ Γαυρω»ρΗ Ρ»ο Ρ³Ϋ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σρ³Ν ·»ρΩ³έ³σΗ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ί³ραυέ³Ο»Ι Ώ Ν³ι³ΫαυΓΫαυέΑ ²ΉαΙύ ΠΗοΙ»ρΗ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ έ»ρωα αυ ³έΩΗη³Ο³έ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ αυέ»σ»Ι ΊρΟραρΉ Ρ³Ω³ίΛ³ρΡ³ΫΗέ ε³ο»ρ³½ΩΗ Ε³Ω³έ³Ο Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ι³½Ω³Ο³έ Χ³Ω΅³ρέ»ραυΩ Ηρ³Ο³έ³σναΥ λε³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ αυ Λαίο³έ·αυΩέ»ρΗέ£

Ά»ρΩ³έ³σΗ ε³οΩ³΅³έ ΠΗΙΩ³ρ Ξ³Ϋ½»ρΗ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅ ύΗΙΩΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗέ Ρ³ηαΥν»Ι Ώ Ά»ρΩ³έΗ³ΫΗ ε»ο³Ο³έ ³ρΛΗνέ»ρΗσ ·οέ»Ι αυ ³ι³ηΗέ ³έ·³Ω Ρ³έραυΓΫ³έΑ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι ·»ρΩ³έ³σΗ ½Ηέναρ³Ο³έέ»ρΗ« ΉΗν³έ³·»οέ»ρΗ ·ρ³ναρ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρΑ« Γαυρω³Ο³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο έ³Ω³Ο³·ραυΓΫ³έ »½³ΟΗ χ³λο»ρΑ£ Ξαλο³έΉέαυεαΙλΗσ ΄³ΥΉ³Ή Σ·ναΥ »ρΟ³Γ·ΝΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ ίαυο³χαυΫΓ ³ν³ροαν ί³Ρ³·ρ·ιν³Ν ·»ρΩ³έ³σΗέ»ρΑ αγ ΩΗ ΅³έΗ ³ιη»υ Ο³έ· γ»έ ³ι»Ιͺ ³η³Οσ»Ιαν Γαυρω»ρΗέ ο»Υ³Ρ³έ ³έ»Ι αυ ³έ³ε³οέ»ρΑ ωί»Ι Ρ³Ϋ»ρΗέ£ ²ΫΉ Ω³ρΉΗΟ ο³έη³Ω³Ρ »έ »Υ»Ι Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗέ »υ »ρΟ³Γ·ΝΗ ίΗέ³ρ³ραυΓΫ³έ νρ³ ³ίΛ³ο»ΙΗλ£ φ³λο»ρΑ νΟ³ΫαυΩ »έ« αρ Ρ³Ϋ»ρΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέέ Ηρ³Ο³έ³σν»Ι Ώ έ³Λ³ε»λ ΡΩοαρ»έ Ωί³Ον³Ν αυ Ρ³ίν³ρΟν³Ν λσ»έ³ραν£

§Ά»ρΩ³έΗ³έ »υ ·³ΥοέΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ¦ ύΗΙΩΑ Ψ³ΫωΙ ζ© Π³Οα΅Ϋ³έΗͺ Ρ³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έΑ ένΗρν³Ν »ι»ρ·αυΓΫ³έ »ρΟραρΉ ύΗΙΩέ Ώ« αρ ε³ορ³λον»Ι Ώ έρ³ ΗλΟ ΡΗΩέ³Ήρ³Ν Ρ³ΫΟ³Ο³έ ΟΗέαΡΗΩέ³Ήρ³ΩΗ ₯Armenian Film Foundation€ ³η³ΟσαυΓΫ³Ω΅£ Ψ© Π³Οα΅Ϋ³έΑ« αρ Ηέωέ ΏΙ Ρ³Ϋασ σ»Υ³λε³έαυΓΫ³έ νΟ³έ Ώ »Υ»Ι« Ηρ αΥη ΟΫ³έωΑ ένΗρ»Ι Ώ ³Ϋλ Γ»Ω³Ϋαν Ρ»ο³½αοαυΓΫαυέέ»ρΗέ« ο»λ³·ρ»Ι »Υ»ιέΗ Ωαο 400 ³Ο³έ³ο»λέ»ρΗ ε³οΩαυΓΫαυέέ»ρ£ ²Ο³έ³ο»λέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λέ ³Ϋλϋρ ³ρΉ»έ Ο»έΉ³έΗ γΏ« λ³Ο³Ϋέ έρ³έσ νΟ³ΫαυΓΫαυέέ»ρέ ³έΕΛο»ΙΗ χ³λο»ρ »έ« αραέω έε³λο»Ιαυ »έ »Υ»ιέΗ Χ³έ³γΩ³έΑ£ Ζρ έ³ΛαρΉ ³ίΛ³ο³έωέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ Ψ© Π³Οα΅Ϋ³έΑ »ρΟαυ ³έ·³Ω έ»ρΟ³Ϋ³σν»Ι Ώ §ΎΩΩΗ¦ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫ³έΑ »υ έν³Χ»Ι ο³ρ΅»ρ ΟΗέαχ³ι³οαέ»ρΗ ΅³½Ω³ΓΗν Ωρσ³έ³Οέ»ρ£ θ»ΕΗλαρΗ ³Ϋλ ύΗΙΩΑ έ³Λ³ο»λναυΩ Ώ έ»ρΟ³Ϋ³σέ»Ι §ϊλΟ³ρΗ¦« §ΎΩΩΗΗ¦ »υ »νραε³Ο³έ Ρ³ΫοέΗ ΩΫαυλ ΟΗέαχ³ι³οαέ»ρΗ Ωρσ³έ³Ο³΅³ίΛαυΓΫαυέέ»ρΗέ »υλ£ όΗΙΩέ ³ρΉ»έ ³ρΕ³έ³σ»Ι Ώ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ« ³ρΣ³·³έωέ»ρΗͺ ³Ω»ρΗΟΫ³έ Ω³ΩαυΙαυΩ ₯§Θαλ ²έη»Ι»λ Γ³ΫΩλΑ¦ ³έΉρ³Ή³ρΣ»Ι Ώ ύΗΙΩΗέͺ Ο³ρ»υαρ»Ιαν έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν ΅³σ³ιΗΟ ε³οΩ³Ο³έ χ³λο»ρΑ€£

§Ά»ρΩ³έΗ³έ »υ ·³ΥοέΗ σ»Υ³λε³έαυΓΫαυέΑ¦ ύΗΙΩΗ ·»Υ³ρν»λο³Ο³έ ³ρΕ³έΗωέ»ρΗ ΓναυΩ ³ι³έΣέ³έαυΩ Ώ Ρ³οΟ³ε»λ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ« αρΑ ·ρ»Ι Ώ ³Ω»ρΗΟ³Ρ³Ϋ »ρΗο³λ³ρΉ ΟαΩεα½Ηοαρ αυ Ή³ίέ³Ο³Ρ³ρ ²Ι³έ θαυ΅ΗΟΑ£ Ίρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ Ω»Ν ν³ρε»οαυΓΫ³Ω΅ χαΛ³έσαυΩ Ώ ε³οΩ³Ο³έ ³ΫΉ οΛαυρ Ηρ³Ή³ρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ ΩΓέαΙαροέ αυ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³εραυΩέ»ρΑͺ Ρ½αρ³σέ»Ιαν ύΗΙΩΗ Ραυ½³Ο³έ ³½Ή»σαυΓΫαυέΑ« ΗέγΑ Ω»Ν ΡΗ³σΩαυέωαν ΑέΉ·ΝαυΩ ΏΗέ ύΗΙΩΗ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρέ αυ Ρ³έΉΗλ³ο»λέ»ρΑ£ κ³ ΟαΩεα½ΗοαρΗ ³ι³ηΗέ ³ίΛ³ο³έωέ Ώ ύΗΙΩΗ Ρ³Ω³ρ« λ³Ο³Ϋέ ³ν»ΙΗ ω³έ αυΓ Σ³Ϋέ³λΟ³ν³ι³ΟΗ Ρ»ΥΗέ³Ο ²Ι³έ θαυ΅ΗΟΗ »ρ³ΕίοαυΓΫαυέΑ ½·³ΙΗ Χ³έ³γαυΩ Ώ ·ο»Ι ·ρ»Γ» ³Ω»έαυρ« Ρ³οΟ³ε»λ ³λΗ³Ο³έ »ρΟρέ»ραυΩ ₯Φ³εαέΗ³« βΗέ³λο³έ« Β³Ϋν³έ€£ ²ΫΉ »ρΟρέ»ραυΩ έ³ Ρ³Ω³ρναυΩ Ώ ³Ϋέ »½³ΟΗ ³Ω»ρΗΟ³σΗ »ρ³ΕΗίοέ»ρΗσ« αραέσ Σ³Ϋέ³λΟ³ν³ι³Οέ»ρΑ ν³Χ³ιναυΩ »έ Ω»Ν Ρ³ηαΥαυΓΫ³Ω΅£ ΖλΟ ²Ι³έΗͺ ΅αυΕ³Ο³έ έί³έ³ΟαυΓΫαυέ αυέ»σαΥ λο»ΥΝ³·αρΝαυΓΫαυέέ»ρΑ ο»Υ »έ ·ο»Ι έ³»υ Φ³εαέΗ³ΫΗ ³½·³ΫΗέ ³ρΛΗναυΩ£

ά²Ζπ² ΠΰμΠ²άάΖκΪ²ά
Θαλ ²έη»Ι»λ