24 May 2003

лéáõëï³³ÉÇù« áñÇ §³ÝáõÝÁ ϳ« ³Ù³ÝáõÙ ãϳ¦

²í»ÉÇ ù³Ý 2 ï³ñÇ ¿« ì³Ý³ÓáñÇ §Ø5¦ Ñ»éáõëï³ëïáõ¹Ç³ÛÇó ¿Ïñ³ÝÝ»ñÇ íñ³ ÙdzÛÝ ëÇÙíáÉÝ ¿ Ùݳó»Éª ³ÝÏÛáõÝáõÙ §ÏÍÏí³Í¦£

1997é ëï»ÕÍí³Í« Ù»ïñ³ÛÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ì³Ý³ÓáñÇ »õ ѳñ³ÏÇó ï³ñ³ÍùÝ»ñáõÙ ·áñÍáÕ ³Û¹ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÁ ï»Õ³Ï³Ý ÑÇÙݳËݹÇñÝ»ñ ãÇ Éáõë³µ³ÝáõÙ« ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛáõÝ ãÇ Ñ³Õáñ¹áõÙ« å³ñ½³å»ëª ëÏë»É ¿ ϳÙáõñç ѳݹÇë³Ý³É ëϽµáõÙª §²ñÙ»ÝdzÛǦ ³ÛÅÙ ¿Éª §Þ³Ýæ Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý »ñ»ÏáÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ í³Ý³ÓáñóÇÝ»ñÇÝ ÷á˳Ýó»Éáõ ѳٳñ£ ¥ºÝó¹ñíáõÙ ¿« û Ùáï ³å³·³ÛáõÙ ¿É í»ñ³µ³óí³Í §²ñ¦-Ç Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁ Ï÷á˳Ýóí»Ýª áñå»ë ÷³Ïí³Í §²1+¦-Ç §÷áËѳïáõóáõÙ¦© ÑÇß»óÝ»Ýù« áñ §²1+¦-Á ÷á˳ÝóíáõÙ ¿ñ §ÈáéǦ Ðê-áí« µ³Ûó á㪠ï»Õ³Ï³Ý Éáõñ»ñÇ Ñ³ßíÇݤ£ Ø»ñÃÁݹٻà ¿É §Ø5¦-áí í»ñ³Ñ»é³ñÓ³ÏíáõÙ »Ý áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ñ»éáõëï³ï»ëáõÃÛ³Ý Ñ³Õáñ¹áõÙÝ»ñÁª ¸áÝ»óÏÇó ¥ì³Ý³ÓáñÁ §èáõë³ëï³Ý-´»É³éáõëÇݦ ϳݹ³Ù³ÏóÇ Ã»ñ»õë §÷åðåç¦ àõÏñ³Çݳ¤£ Ƶñ ѳ۳ëï³ÝÛ³Ý Ï³Ù éáõë³ëï³ÝÛ³Ý ½³Ý³½³Ý Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñ ùÇã ¿ÇÝ §ïáõñáõ¹Ù÷áó-µá»õÇÏÝ»ñáí Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇ ÝÛ³ñ¹»ñÁ ëÕáóáõÙ« ÑÇÙ³ ¿É Ñ»ñÃÁ ѳë³í áõÏñ³ÇÝ³Ï³Ý Ù³ñï³ýÇÉÙ»ñÇÝ« áñáÝó å³ñµ»ñ³Ï³Ý óáõó³¹ñáõÙÁ« ûñ»õë« Ù»Í³å»ë ÏÝå³ëïÇ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³Ý §é³½Ù³Ñ³Ûñ»Ý³ëÇñ³Ï³Ý ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³ÝÁ¦ »õ §Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ¦ Ïáõݻݳ ²äÐ »ñÏñÝ»ñǪ §³Ñ³µ»ÏãáõÃÛ³Ý ¹»Ù ÙdzëÝ³Ï³Ý å³Ûù³ñǦ ·áñÍáõÙ£

§öá˳ÝóáõÙÝ»ñÇó¦ ³½³ï« §å³ñ³åáõñ¹³ÛÇÝ Å³Ù»ñÇÝ §Ø5¦-áí ½³Ý³½³Ý í³í»ñ³·ñ³Ï³Ý ϳ٠·»Õ³ñí»ëï³Ï³Ý ýÇÉÙ»ñ« ³ñï³ë³ÑÙ³ÝÛ³Ý Ýáñ³Ó»õáõÃÛ³Ý ÷³é³ïáÝ»ñ »Ý óáõó³¹ñíáõ٠ϳ٪ ï»Õ³Ï³Ý Ù³ëßï³µÇ áñ»õ¿ §÷³Ë³Í¦ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝ Ï³Ù ·áí³½¹ ϳñáÕ ¿ ×»Õù»É-³ÝóÝ»É áñ»õ¿ ѳÕáñ¹áõÙª §³Ýѳñ·³ÉÇó¦ Ó»õáí §ËáëùÁ Ïïñ»Éáí¦ ¥³ÛëÇÝùݪ ³ÛÝ å³ÑÇÝ« »ñµ ïíÛ³É Ñ³Õáñ¹Ù³Ý §ëó»Ý³ñáí¦ ³Û¹ å³ÑÇÝ ·áí³½¹³ÛÇÝ ¹³¹³ñ ãÇ Ý³Ë³ï»ëí³Í¤£ ¸ñ³ÝÇó Ñ»ïá« µÝ³Ï³Ý³µ³ñ« ѳÕáñ¹Ù³Ý §ÙïùÇ Ã»ÉÁ¦ ÏïñíáõÙ ¿« »õ« Ñ»éáõëï³¹ÇïáÕÇÝ ³ÛÉ »Éù ãÇ ÙÝáõÙ« ù³Ýª ëÏǽµÝ áõ í»ñçÁ Çñ³ñ ϳå»Éáõ ѳٳñ §Ù»çï»ÕǦ í»ñ³µ»ñÛ³É »Ýó¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³Ý»É£ ܳËÁÝïñ³Ï³Ý ßñç³ÝáõÙ §Ø5¦-Á ÙÛáõë Ñ»éáõëï³³ÉÇùÝ»ñÇ ÝÙ³Ý ¥áñáÝù« Ç ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ« ï»Õ³Ï³Ý Éñ³ïíáõÃÛáõÝ Ñ³Õáñ¹áõÙ »Ý¤ ͳé³ÛáõÙ ¿ áñå»ë ù³ñá½ã³ÙÇçáó£ »ñ»õë« ·áí³½¹Ý»ñÇ áõ ѳÛï³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ« ÙÇ·áõó» ݳ»õª ³ÛÉ ýÇݳÝë³Ï³Ý ÙÇçáóÝ»ñÇ Ñ³ßíÇÝ ¿É ï»Õ³Ï³Ý Çß˳ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ Ñ³çáÕíáõÙ ¿ å³Ñå³Ý»É ³Ûë Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ·áÛ³ï»õ»Éáõ ¥Áëï ¿áõÃ۳ݪ ï³ñ³Íù ½µ³Õ»óÝ»Éáõ¤ Çñ³íáõÝùÁ£ ²Ï³Ù³ ѳñó ¿ Í³·áõÙ© á±ñÝ ¿ ïíÛ³É Ù³ñ½Ç ï³ñ³ÍùáõÙ ·ïÝíáÕ »õ Ù»ïñ³ÛÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛ³Ùµ ·áñÍáÕ Ñ»éáõëï³³ÉÇùÇ ¹»ñÁ« »Ã» ³Û¹ ï³ñ³ÍùÇ ËݹÇñÝ»ñÁ Ýñ³ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ã»Ý Éáõë³µ³ÝíáõÙ ¥ÙÇ·áõó»ª ³ÛÝ« áñ §Ñ³ßÇí ÉÇÝǦ« û ì³Ý³ÓáñáõÙ 3 Ñ»éáõëï³ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳݫ áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ¿Éª §Ø5¦-Á¤£ â³÷Çó ¹áõñë Ù»Í ßé³ÛÉáõÃÛáõÝ ã¿± Ó»õ³Ï³Ý Ù»ïñ³ÛÇÝ Ñ³×³Ë³Ï³ÝáõÃÛáõÝ ½µ³Õ»óݻɫ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ« »ñµ Ùñó³Ïó³ÛÇÝ ëáõñ å³Ûù³ñ ¿ ·ÝáõÙ ÝáõÛÝÇëÏ ¹»óÇÙ»ïñ³ÛÇÝ ³ÉÇùÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ£

¶²Ú²Üº ÐàìêºöÚ²Ü