27 May 2003

§²πΈ²πΰτΒΪΰτάΐ¦ ΈΔΆΰΠ Ύ

ΠΠΞ-έͺ ΅³ν³ρ³ρν³Ν

§²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΗ Υ»Ο³ν³ρ« ΠΔΞ έ³Λ³·³Ρ κο»χ³έ Έ»ΩΗρΧΫ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ³έσ³έ Ο»ΥΝΗωέ»ραν αυ Λ³ΛοαυΩέ»ραν« ³έέ³Λ³Ή»ε Ώρ έ³»υ Ο³ί³ιωέ»ρΗ Γ³χΑ© §Π»ρΓ³Ο³έ ΡΗ³λΓ³χ»σέαΥ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ, »υ Ρρ³ε³ρ³Ον³Ν ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ ³Ω»έ»υΗέ γ»έ ³ρο³σαΙαυΩ Ηρ³Ο³έ ε³οΟ»ρΑ£ Έ³ίΗέωΑ γΗ ΑέΉαυέαυΩ έ³Λέ³Ο³έ ε³ίοαέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ« αραέω αρ»υΏ ³ιέγαυΓΫαυέ γαυέ»έ ΕαΥανρΉΗ Ηρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫ³έ »υ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ ορ³Ω³ΉραυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£ ΨΗ Λαλωανͺ Ρ»ρΓ³Ο³έ Λ³Ϋο³ι³Ο ΑέοραυΓΫαυέέ»ρέ ΏΗέ¦£ ΐέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ γΗ ΑέΉαυέαυΩ έ³»υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫ³έ ω³ΥΛαρΡρΉΗ Υ»Ο³ν³ρ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ£ δρέ ΄³½»Ϋ³έΗ ·έ³Ρ³οΩ³Ω΅« Π³Ϋ³λο³έαυΩ γ»έ ·αρΝαυΩ Αέορ³Ο³έ ΗέλοΗοαυοέ»ρΑ »υ ϋρ»έλΉραρ»έ λο»ΥΝν³Ν Ώ ³ΫέεΗλΗ Ω»Λ³έΗ½Ω« αρο»Υ ΑέΉΉΗΩαυΓΫαυέΑ ν»ρ³ΡλΟαΥαυΓΫαυέ Ηρ³Ο³έ³σέ»Ιαυ αρ»υΏ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γαυέΗ« ΛαλωΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ Σ»υ³ναρΩ³έ Ο³ρ·Ηέ£ §ΨΗέγ»υ Ρ³έρ³ε»οαυΓΫ³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ γ·Ηο³Οσ»έ« αρ »ρΟΗρΑ Ρ³ρΟ³ναρ Ώ ο³έ»Ι ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Χ³έ³ε³ρΡαν« ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³Ωω γΉρλ»υαρ»έ« αρε»λ½Η ΕαΥανρΉΗέ ορνΗ Ο³ΩωΑ ³½³ο ³ρο³Ρ³Ϋο»Ιαυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ« Ω»έω γ»έω αυέ»έ³Ιαυ αγ έαρΩ³Ι ²Δ« αγ ΏΙ ΕαΥανρΉΗέ Ρ³ίν»οαυ έαρΩ³Ι ΗίΛ³έαυΓΫαυέ¦«- ³λ³σ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έΑ£

ΐλο έ³Λέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ« §²ρΉ³ραυΓΫαυέΑ¦ »ρΟραρΉ ο»ΥαυΩ Ώ© α±ρέ Ώ ΙΗέ»Ιαυ Ή³ίΗέωΗ ΉΗρωαραίαυΩΑ Ρ»ο³·³ΫαυΩ© §Ίλ γ»Ω Ο³ρ»υαραυΩ« Γ» Ή³ίΗέωΑ αρ ο»ΥαυΩ Ώ« Ώ³Ο³έέ Ηρ³Ο³έαυΩ ³½³ο« ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σαυΩέ Ώρ« αρΑ ο»ΥΗ γαυέ»σ³ν£ ΒαΥ ΙΗέ»Ηέ ³½³ο »υ ³ρΉ³ρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρ« »υ ΕαΥαναυρΉΑ Οαραί»ρ« Γ» αρ ο»ΥαυΩ ΟΙΗέΗ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ£ ΚέΉΗρέ ³Ϋέ Ώ« αρ Ω»Ο ³έ·³Ω »υλ Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ ΡΗ³λΓ³χν»σ ΑέοραυΓΫαυέ Οαγν³Ν ΩΗηασ³ιαυΩΗσ¦«- ³λ³σ ερέ ΄³½»Ϋ³έΑ£ Πέ³ρ³να±ρ Ώ« αρ Ή³ίΗέωΑ αραίΗ ΅αΫΟαο»Ι »υ Ρ»ο³·³ΫαυΩ ν³Ϋρ Ήέ»Ι ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ Ω³έΉ³οέ»ρΑ£ Ψ»ρ Ρ³ρσΗέ Η ε³ο³λΛ³έ« ²© ΄³½»Ϋ³έέ ³λ³σ« αρ ³έΣ³Ω΅ ΗέωΑ »υ §Π³έρ³ε»οαυΓΫαυέ¦ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³ρΝαυΩ »έ« αρ ·έ³Ιαν ²Δ« ΟΙ»·ΗοΗΩ³σέ»έ §³εϋρΗέΗ« Ο»ΥΝ ΑέοραυΓΫαυέέ»ραν Σ»υ³ναρν³Ν ²Δ-έ¦£ ²Ι΅»ρο ΄³½»Ϋ³έέ ³λ³σ« αρ Ρ³ρσΑ Ή»ι ε»οω Ώ ωέέ³ρΟνΗ έ³»υ Ή³ίΗέωΗ ³έΉ³Ω ΩΫαυλ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ»ο£

ΠΠΞ έ³ΛΑέορ³Ο³έ ίο³΅Η ε»ο Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³ρΉΫαυέωέ»ρΑ έαρΩ³Ι Ώ ·έ³Ρ³οαυΩ© §Ξ³ρΝαυΩ »Ω« ³Ϋέ ΛέΉΗρΑ« αρ Ήρ»Ι ΏΗέω Ω»ρ ³ιη»υͺ λο³σν»Ι Ώ£ ά³Λ³ε»λ ³λ»Ι ΏΗέω« αρ αυέ»σ³ΝΑ Οε³Ρε³έ»έω »υ Ω»Ο ω³ΫΙ ΏΙ ³ι³η Ο·έ³έω« Ο³ρΝ»λ Γ» ³ΫΉ Ω»Ο ω³ΫΙΗ Ν³ν³Ιέ»ρΑ ³ν»ΙΗ Ω»Ν³σ³Ν »έ£ Π³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« λε³λ»έω ν»ρηέ³Ο³έ ³ρΉΫαυέωέ»ρΗέ¦£ ²ρΉΫαω λ³ έί³έ³Οα±υΩ Ώ« αρ ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέΑ ΩέαυΩ Ώ ΠΠΞ-Ηέ« ³ΫλΗέωέͺ ²έΉρ³έΗΟ Ψ³ρ·³ρΫ³έΗέ£ Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ ³λ³σ« αρ ΛέΉΗρΑ αγ Γ» ν³ργ³ε»οΗ ε³ίοαέΑ ε³Ρ»Ιέ Ώ« §³ΫΙ »ρΟραυΩ λΟλν³Ν ·αρΝ³ιαυΫΓέ»ρΗ ί³ραυέ³Ο³Ο³έαυΓΫαυέΑ ³ε³Ραν»ΙΑ« »υ Ω»έω ·οέαυΩ »έω« αρ ΧΗίοέ ³Ϋέ Ώ« αρ ν³ργ³ε»οΑ Ηρ ε³ίοαέ³ν³ραυΓΫαυέΑ ί³ραυέ³ΟΗ¦£ ²ρΉΫαω ³ρΉ»έ αραί³ΟΗ± Ώ« Γ» ω³έΗ έ³Λ³ρ³ρ³Ο³έ εαρού»Ι Οαυέ»έ³ ΠΠΞ-έ« Οε³Ρε³έΗ± αυέ»σ³ΝΑ© §΄έ³Ο³έ Ώ« αρ ω³έ³Ο³ΫΗέ ³ιαυΩαν ³Ϋλϋρ Λαλ»ΙΑ ³έο»ΥΗ »Ω Ρ³Ω³ραυΩ« Ρ³Ω»έ³ΫέΉ»ελ« Ρ³έρ³ε»ο³Ο³έ έ³Λ³ρ³ρέ»ρΗ Ω³λαν Ω»έω έ³Λ³ε»λ »έω Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι« αρ Ρ³Ω³Ω³λέ³Ο³έ σαυσ³ΟαυΩ έ»ρΟ³Ϋ³σν³Ν Ώ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ ΓΗΩΑ« Ήρ³ Ω»η έΟ³οΗ »έω αυέ»σ»Ι »°υ ϋρ»έλΉΗρ« »°υ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ« γ»Ω Ο³ρΝαυΩͺ αρ»υΏ έ³Λ³ρ³ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ έαρ ΛέΉΗρ Ο³ι³η³έ³¦£

θα΅»ρο ψαγ³ρΫ³έΗ ΛαλωΑͺ Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫ³έ Ω³λΗέ ³ΟέΡ³Ϋοαρ»έ ΠΠΞ-Ηέ Ρ³λΟ³σέ»Ι ον»σ« αρ γΗ ΙΗέ»Ιαυ ·»ρ³½³έσαυΓΫαυέ£ Β»ε»ο Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έΑ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ »υ Ρ³Ο³Ήρν»Ιαν έ³Λ³·³ΡΗέͺ ³λ³σ« Γ» Οα³ΙΗσΗαέ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΑ ΙΗέαυΩ »έ Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ Ηρ³νΗΧ³Οέ»ρΗ Ρ³Ω³ρ« ΗλΟ ΠΠΞ-έ έΩ³έ ·»ρΛέΉΗρ γαυέΗ« Γ» ΅αΙαρ εαρού»Ιέ»ρΑ ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»λ Ηρ»έΑ ε»οω Ώ ΙΗέ»έ© §Ξα³ΙΗσΗαέ ΅³ιΑ γ»Ω λΗραυΩ« αρανΡ»ο»υ Οα³ΙΗσΗαέ ΅³ιΑ έί³έ³ΟαυΩ Ώ ³ΫέεΗλΗ Χ·έ³Ε³Ω³ΫΗέ Ηρ³νΗΧ³Ο« »ρ΅ »ρΟΗρΑ χ³λοΗ ³ι³η Ώ Ο³έ·έαυΩ« »υ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρΗ ορ³Ω³΅³έαυΓΫ³Ω΅ λο»ΥΝναυΩ Ώ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ« αρΑ« Ηέγε»λ σαυΫσ Ώ ο³ΙΗλ ε³οΩαυΓΫαυέΑ« Ε³Ω³έ³Ο³ναρ Ώ ΙΗέαυΩ£ ²ΫλΗέωέͺ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέέ ΑέΉαυέ»ΙΗ Ώ αρε»λ χαΛ³Ή³ρΣ Ρ³Ω³Σ³ΫέαυΓΫαυέέ»ρΗ Ο³ι³ν³ραυΓΫαυέ¦£

ΐλο έ³Λέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΗ« Ρ³ΫοέΗ Ώ« αρ Ω³Ϋρ³ω³Υ³ωαυΩ Ρ³ΥΓ»Ι Ώ §²ρΉ³ραυΓΫαυέ¦ Ή³ίΗέωΑ« ΗλΟ ΠΠΞ-έ ³ν»ΙΗ ί³ο Σ³Ϋέ»ρ Ώ Ρ³ν³ω»Ι ΅³έ³ΟαυΩ« ³Ϋέ Ώͺ λ³ΡΩ³έ³Ω»ρΣ ίρη³έέ»ραυΩ£ ΠΗί»σέ»έω« αρ ³Ϋλ Ω³λΗέ κ»ρΕ κ³ρ·λΫ³έΑ ½·αυί³σρ»σ ΠΠΞ Ίρ»υ³έΗ ο³ρ³Νω³ΫΗέ Ο³ιαυΫσέ»ρΗ Ρ»ο Ρ³έΉΗεΩ³έ Ε³Ω³έ³Οͺ ³λ»Ιαν« Γ» ε»οω Ώ ³Ω»έ Ηέγ ³ρνΗ« αρ ΠΠΞ-έ γΉ³ιέ³ ·ΫαυΥ³Ο³έ ίρη³έέ»ρΗ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέ£ ΠΗΩ³ λο³σναυΩ Ώ« αρ Π³έρ³ε»ο³Ο³έέ ³ΫΉεΗλΗέ Ώ£ Β»ε»ο Ά³Ιαυλο κ³Ρ³ΟΫ³έέ ³Ϋέω³έ ΏΙ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ γΏ »υ Ο³ρΝαυΩ Ώ« αρ Ίρ»υ³έαυΩ Ρ³ν³ω³Ν Σ³Ϋέ»ρΑ ΅³ν³ρ³ρ »έ ΩΗ³Ϋέ ·ΫαυΥ³Ο³έ γΟαγν»Ιαυ Ρ³Ω³ρ£

Ψ²πΆ²πΖξ Ίκ²Ϊ²ά