27 May 2003

Ίμπΰδ²ςΖάΊπά ΎΘΖ ΈΔΆΰΠ Ίά

Ίνρ³ΛαρΡαυρΉΑ, Ί²ΠΞ-έ αυ ΔαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ Ρ³λο³οαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ Ω³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ ·ρ³λ»έΫ³ΟΗ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫαυέέ»ρΑ »ρ»Ο Ρρ³ε³ρ³Ο»σΗέ Ή³ρΣΫ³Ι Ρ³Ω³ο»Υ Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫαυέͺ αρω³έ ΏΙ Π³Ϋ³λο³έΗ ΗίΛ³έ³ναρέ»ρΑ έ»ΥλροαυΩ ΏΗέ ³Ϋλ ·αρΝΑέΓ³σέ»ραυΩ Ί²ΠΞ ·αρΝαυέ Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫαυέΗσ:

²ρΣ³έ³·ρ»Ιαν έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ρ³Ω»Ω³ο αραί³ΟΗ ΅³ρ»Ι³ναυΩ (αρε»λ ³ΫΉεΗλΗέ, ³λ»έω, έίν»σ Π³έρ³ΫΗέ Ρ»ιαυλο³ΑέΟ»ραυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ω³ρα½³ρί³νΗ Ρ³ν³λ³ρ³Οίιν³Ν Ιαυ볡³έαυΩΑ)ͺ »νραε³Ο³έ ΉΗοαρΉέ»ρέ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΏΙ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»σΗέ, Γ» Ήρ³έω §ΡΗΩέ³Ο³έ ³ιαυΩέ»ραν γ»έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαυΩ ΩΗη³½·³ΫΗέ γ³χ³έΗίέ»ρΗέ¦: Ί²ΠΞ/ ΔΠΨΖΆ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ θα΅»ρο ΄»ρρΗΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ Ώρ. §κ³ ω³ΫΙ Ώρ ΧΗίο αυΥΥαυΓΫ³Ω΅, ΅³Ϋσ Π³Ϋ³λο³έΑ Ή»ι ο»Υ γΗ Ρ³λ»Ι¦:

Ί²ΠΞ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ζαν³έέΗ ψ»λΙ»ρέ ³λ³σ, Γ» ³ρΣ³έ³·ρ»Ι »έ Ιαυρη Γ»ραυΓΫαυέέ»ρ, ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΗ »υ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ Ή»εω»ρ. §Ψ»έω ΅αΙαρλ Ή»ι σέσν³Ν »έω ³Ϋέ αΥ΅»ρ·³Ο³έ Ή»εωαν, αρ Ο³ο³ρν»σ ή³ΡαυΩΫ³έ ·ΫαυΥαυΩ, αρΗέ έ»ρΟ³ ΏΗέ έ³»υ Ω»ρ ΉΗοαρΉέ»ρΑ¦: ΈΗοαρΉέ»ρέ ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ρ³έΉ»λ »έ »Ο»Ι Ρ³Ϋο³ρ³ραυΓΫ³Ω΅, αραυΩ έίαυΩ »έ, Γ» ³Ϋέ §Ιρηαρ»έ λον»ρ»σ Λ³Υ³Υ ³έσ³Ν ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ϋρΑ¦:

Π³Ω³ο»Υ »½ρ³Ο³σαυΓΫ³έ Ω»η ωέέ³Ή³οαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ αγ ³Ϋέω³έ ων»³ρΟαυΓΫ³έ, αρω³έ Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³ίν³ρΟΗ ·αρΝΑέΓ³σαυΩ ³ιΟ³ ΛέΉΗρέ»ρΗέ: ΞΐΠ έ³Λ³·³Ρ κ³Ρρ³ΉΫ³έέ ³Ϋλ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ Ρ³Ϋοέ»σ, Γ» Ηρ»έσ λο³σ³Ν ΅αΥαωέ»ρΗ Ω»Ν Ω³λΑ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ ων»³ρΟαυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ ΓαυΫΙ ορν³Ν Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ, »υ αγ Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³ίν³ρΟΗέ:

ΊΚ Κμ ΉΗοαρΉ³Ο³έ ³ι³ω»ΙαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ΙαρΉ θ³λ»Ι ζαέλΓαέΑ Ο³ο³ρν³Ν Ιαυρη Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ³λ³σ. §Παυλαν »Ω, αρ ³Ϋέ Ω³ρΉΗΟ, αραέω ε³ο³λΛ³έ³οαυ ΏΗέ ³ΫΉ Ή»εω»ρΗ Ρ³Ω³ρ, ΟΡ³Ϋοέ³΅»ρν»έ αυ Ο»έΓ³ρΟν»έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ: Ίν γΗ ΙΗέΗ ν»ρ³Ή³ρΣ ³ΟέΡ³Ϋο ³έε³οΕ»ΙΗαυΓΫ³έ ³Ϋέ ΩΓέαΙαροΗέ, αρΑ, ν³Λ»έ³Ω Γ»ͺ ½³ρ·³σ»Ι Ώ έ³ΛαρΉͺ έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο, »ρ΅ γέ³Ϋ³Ν ³Ϋέ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ, αρ έί»Ι ΏΗέω Ω»έωͺ Ί²ΠΞ-έ »υ ΩΗη³½·³ΫΗέ ³ΫΙ ΉΗοαρΉέ»ρΑ, ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³, Ηέγω³έ ·Ηο»Ω, Ή»ι αγ αω γΗ »έΓ³ρΟν»Ι ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ: κ³ ί³°ο ν³ο Ώ, ε³ρ½³ε»λ ν³°ο¦:

θα΅»ρο ΄»ρρΗέ ³ι³ν»Ι Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ ³έΉρ³Ή³ρΣ³ν Αέορ³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗέ. §΄³σ³λ³Ο³έ ³ιαυΩαν ½³ρΩ³έ³ΙΗ Ώρ ³Ϋέ Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ω³έ³ΟΑ, αρ Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³ίν³ρΟΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΉΗο³ρΟν»σ Ω»ρ ΉΗοαρΉέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ, »ρ΅ έρ³έω έ»ρΟ³ ΏΗέ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ: (ψΗγ ³έσ Ω³οέ³έίν»σ, Γ» έρ³έω »Υ»Ι »έ 777 Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ, ΗλΟ Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³ίν³ρΟΑ ΉΗο³ρΟ»Ι »έ ίαυρη 70 ο»Υ³Ω³λ»ραυΩ.- ². Ζ.)£ ψν»έ»ρΗ Ρ³ίν³ρΟΩ³έ ½·³ΙΗ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ έ»ρ³ιαυΩ »έ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ Ο»ΥΝαυΩΑ, αραί Ή»εω»ραυΩͺ ων»³οαυχ»ρΗ ΙσαέαυΩΑ, ων»³Γ»ρΓΗΟέ»ρΗ ·αΥαυΓΫαυέΑ »υ έ»ρΟ³ ·οέναΥ ΩΗη³½·³ΫΗέ ΉΗοαρΉέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ λε³ιέ³ΙΗωέ»ρΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ: Ψ»έω έΟ³ο»Ι »έω ³Ϋλ Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ ΉΗοαρΉέ»ρΗ ³Ϋσ»Ι³Ν ο»Υ³Ω³λ»ρΗ 30%-αυΩ: Ίν »Γ» λ³ Ο³ο³ρναυΩ Ώρ ΉΗοαρΉέ»ρΗ ³γωΗ ³ιη»υͺ αυΥΥ³ΟΗ Ο³ρ»ΙΗ Ώρ ε³οΟ»ρ³σέ»Ι, Γ» Ηέγ»―ρ ΏΗέ Ο³ο³ρναυΩ ³Ϋέ ο»Υ»ραυΩ, αρο»Υ έ»ρΟ³ γΏΗέ ΉΗοαρΉέ»ρΑ¦:

άί»έω έ³»υ, αρ ερέ ΄»ρρΗέ ³λ³σ, Γ» ΅ιέαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ Ι³ρν³ΝαυΓΫαυέΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ Ω»Ν³Ω³λέ³Ο³έ Αέορ³ο³ρ³Νωέ»ραυΩ ΏΗέ. §Ίν Λ³ΛοαυΩέ»ρΑ ΟρΟέν»σΗέ ³Ϋέ ο»Υ»ραυΩ, αρο»Υ Ιαυρη Λ³ΛοαυΩέ»ρ ΏΗέ Ο³ο³ρν»Ι έ³»υ έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο... Ψ»Ο Ή»εωαυΩ έαυΫέΗλΟ Ιαυρη ΅ιέαυΓΫαυέ ΟΗρ³ιν»σ ήν»Ϋσ³ρΗ³ΫΗσ Ω»ρ ΩΗ ΉΗοαρΉΗ έΟ³οΩ³Ω΅¦: Ψ³οέ³έίν»σ ΓΗν 29 Αέορ³ο³ρ³ΝωΑͺ αρε»λ »°υ έ³Λ³·³ΡΗ, »°υ ²Δ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ ΛέΉρ³Ρ³ραυΫσ ο»Υ³Ω³λ:

Ίρ»Ον³ ³λαυΙΗλαυΩ ΉΗοαρΉέ»ρΑ έ³»υ έ»ρΟ³Ϋ³σρΗέ ³ι³η³ρΟέ»ρ: θα΅»ρο ΄»ρρΗέ Ω³οέ³έί»σ. §ΚέΉΗρέ»ρΗσ Ω»Οέ ³έε³οΧ³ι ο»Υ³Ω³λαυΩ νλο³Ρν³Ν ³έΣ³έσ ο»Υ³ί³ρΕΗ Ηρ³ναυέωΗ λ³ΡΩ³έ³χ³ΟαυΩέ Ώ, »ρ΅ έρ³έω λοΗεν³Ν »έ ΙΗέαυΩ έλο»Ι ³ΫέεΗλΗ ο»Υ»ραυΩ, αρο»ΥΗσ αυΥΥ³ΟΗ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ γ»έ αυέ»έαυΩ ΉΗο³ρΟ»Ι, Γ» Ηέγ Ώ Ο³ο³ρναυΩ Σ³Ϋέ»ρΗ Ρ³ίν³ρΟΗ, ΗλΟ αραί Ή»εω»ραυΩͺ έαυΫέΗλΟ ων»³ρΟαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο¦: ΖλΟ θ³λ»Ι ζαέλΓαέΑ Ω³λέ³ναρ³ε»λ ³ι³η³ρΟ»σ, Γ» εΗοΗ §αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣνΗ, αρ Αέορ³Ο³έ Ρ³έΣέ³ΕαΥανέ»ρΗ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ Χί·ροαρ»έ ³ρο³σαΙΗ Ωρσ³ΟσαΥ ω³Υ³ω³Ο³έ Οαυλ³ΟσαυΓΫαυέέ»ρΗ Ρ³ν³λ³ρ³ΟίιαυΓΫαυέΑ, ω³έΗ αρ, »Γ» Ή³ ³ΫΉε»λ γΏ, ³ε³ νλο³ΡαυΓΫ³έ ε³Ο³λ Ώ ³ι³η³έαυΩ έαυΫέΗλΟ ³ΫέΕ³Ω, »ρ΅ ³Ϋέ ΡΗΩέ³ναρ γΏ: ΊρΟραρΉ Ρ»ρΓΗέ, »Γ» ΛαλαυΩ »έω Λ³ρΉ³ΛαυΓΫαυέέ»ρΗ Ω³λΗέͺ Ήρ³έσ Ω»Ν Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ο³ ³Ϋέ Ε³Ω³έ³Ο³Ρ³ον³ΝαυΩ, »ρ΅ Αέορ³ο»Υ³Ω³λ»ρΗσ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΑ ο»Υ³χαΛναυΩ »έ ΞΐΠ: Ίν Ήρ³ ϋρΗέ³Οέ»ρΑ »Υ»Ι »έ έ³ΛΟΗέαυΩ: ΰυλοΗͺ ΗΩ Ο³ρΝΗωαν, ε»οω Ώ ί³ο Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫαυέ Ή³ρΣνΗ έρ³έ, αρ ³ρΣ³έ³·ραυΓΫαυέέ»ρΗ ο»Υ³χαΛαυΩΑ ΙΗέΗ ΙΗανΗέ ·³ΥοέΗ¦:

ΰυ Γ»ρ»υλͺ ·ΙΛ³ναρ Ρ³έΣέ³ρ³ρ³Ο³έΑ: ΈΗοαρΉέ»ρΑ ΅³σ³λ³΅³ρ ·έ³Ρ³ο»σΗέ έ³»υ ΑέοραΥέ»ρΗ σ³Νρ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ: θ³λ»Ι ζαέλΓαέέ ³Ϋέ ³έν³έ»σ §ΡΗ³λΓ³χ»σέαΥ¦, ΗλΟ ζαν³έέΗ ψ»λΙ»ρΑ έί»σ, Γ» λ³ §νΟ³ΫαυΩ Ώ ΑέοραΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ Αέορ³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σΗ »υ ω³Υ³ω³Ο³έ ·αρΝΑέΓ³σέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ νλο³ΡαυΓΫ³έ ΅³σ³Ο³ΫαυΓΫ³έ Ω³λΗέ: Ψ»έω Ο³ρΝαυΩ »έω, αρ ³ΫΉ νλο³ΡαυΓΫ³έ ν»ρ³Ο³έ·έαυΩέ αυ ³Ωρ³εέΉαυΩΑ Π³Ϋ³λο³έΗ ω³Υ³ω³Ο³έ Υ»Ο³ν³ραυΓΫ³έ ΡΗΩέ³Ο³έ ΛέΉΗρέ»ρΗσ Ω»Οέ Ώ¦: §²ι³ναοΗ¦ Ρ³ρσΗέ, Γ» ³Ϋλ ΛέΉρΗ ΙαυΝΩ³έΑ αρω³έα±ν Οέε³λοΗ κ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ή³ο³ρ³έΗ ³ι³η³ρΟΗ Ηρ³Ο³έ³σαυΩΑͺ έαρΑέορΗρ ²Δ-Η ΟαΥΩΗσ νλο³ΡαυΓΫ³έ Ρ³έρ³ων»Η ³έσΟ³σαυΩΑ, θ³λ»Ι ζαέλΓαέΑ ε³ο³λΛ³έ»σ, Γ» γΗ Ο³ραΥ ³λ»Ιͺ ΊΚ-έ Οα±ΥΩ Ώ, Γ»± Ή»Ω. §ΖΩ ³έΣέ³Ο³έ ο»λ³Ο»οέ Ώͺ ΟαΥΩέ³ΟΗσ γ»Ω αρ»υΏ Ρ³έρ³ων»Η, αρΑ Οαυ½αυρε³σέ»ρ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ: κ³Ο³Ϋέ γ»Ω Ο³ραΥ ωέέ³Ή³ο»Ι Σ»ρ κΈ-Η αραίαυΩέ»ρΑ¦: ΖλΟ ζαν³έέΗ ψ»λΙ»ρΑ Ρ³ν»Ι»σ. §ΐέοραΥέ»ρΗ ΟαΥΩΗσ νλο³ΡαυΓΫ³έ ε³Ο³λΗ ΛέΉΗρΑ ε³ρο³ΉΗρ γΏ, αρ αυέ»έ³ Ω»Ο ε³οΧ³ι αυ έ³»υ Ω»Ο ΙαυΝαυΩ: δ³οΧ³ιέ»ρΗσ Ω»ΟΑ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι Γ³χ³έσΗΟαυΓΫ³έ »υ ³ρΉ³ραυΓΫ³έ ε³Ο³λΑ ν»ρηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ Ε³Ω³έ³Ο αυ, Ηέγε»λ έίν»σͺ έ³»υ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ γ»έΓ³ρΟ»ΙΑ ο»ΥΗ αυέ»σ³Ν Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω»Υ³ναρέ»ρΗέ¦:

²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²ά

Π. Ά. θ³λ»Ι ζαέλΓαέΑ »ρ»Ο ³χλαλ³έω ³ρο³Ρ³Ϋο»σ Αέορ³ρί³νΗσ ΊΚ Κμ-αυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ ε³ονΗρ³ΟαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρ ΠανΡ³έέ»λ ΠανΡ³έέΗλΫ³έΗ Ήαυρλ Ωέ³Ιαυ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅, Ω³οέ³έί»Ιαν έρ³ Ο³ο³ρ³Ν Ω»Ν ³ίΛ³ο³έωΑ: