29 May 2003

βè²ì²ðàôÂÚàôÜÀ Þ²î âÆ öàÊìÆ

²Û¹å»ë ¿ ϳñÍáõ٠ݳ˳ñ³ñ ÐáíÇÏ ²µñ³Ñ³ÙÛ³ÝÁ »õ ãÇ µ³ó³éáõÙ, áñ ²Ä ݳ˳·³Ñ Ϲ³éݳ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ:

- ÊáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ËÇëï ѳϳë³Ï³Ý »Ý£ Àëï áñáß ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ« ¹ñ³Ýù ݳ˳·³Ñ³Ï³ÝÇ ß³ñáõݳÏáõÃÛáõÝÝ ¿ÇÝ »õ á㠳ٻݻõÇÝ ³ñ¹³ñ áõ ó÷³ÝóÇÏ£

- ºë Ç å³ßïáÝ» ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõݻ٠ѳٳÛÝùÝ»ñÇ áõ Ù³ñ½å»ï³ñ³ÝÝ»ñÇ Ñ»ï »õ Ñëï³Ï ϳñáÕ »Ù ѳí³ëï»É« áñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã û Ù»Ï ù³ÛÉ« ÇÝãå»ë åݹáõÙ »Ý »íñ³¹Çïáñ¹Ý»ñÁ« ³ÛÉ ÙÇ ù³ÝÇ ù³ÛÉ ³é³ç ¿ÇÝ£ ÜáñÙ³É »Ù ѳٳñáõ٠ݳ»õ ³ÛÝ« áñ »ñÏñÇ Ý³Ë³·³ÑÇÝ ë³ï³ñáÕ áõÅ»ñÝ ³Ûë ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÙñóáõÙ ¿ÇÝ£ Üñ³ÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ ËݹÇñ áõÝ»ñ ÙÇ ù³ÝÇ Ó³ÛÝ ³í»ÉÇ ëï³Ý³É ²Ä-áõÙ£ ²Ûëù³Ýݪ Ç å³ßïáÝ»£ ÆëÏ áñå»ë гÝñ³å»ï³Ï³Ý Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý ³Ý¹³Ù« ß³ï ×Çßï »Ù ·Ý³Ñ³ïáõÙ Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý å³Ñí³ÍùÁ£ Ø»Ýù ÷áñÓ»óÇÝù Ý»ñϳ۳óÝ»É Ù»ñ 3 ï³ñí³ ³ß˳ï³ÝùÁ« ÏáÝÏñ»ï Íñ³·ñ»ñáí »õ ÏáÝÏñ»ï ³ë»ÉÇùáí£ àã Ù»ÏÇÝ ã÷Ýáí»óÇÝù« ãù³ñÏáÍ»óÇÝù »õ« ÇÝãå»ë ï»ëÝáõÙ »ù« ãë˳Éí»óÇÝù£ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ Ó»éù µ»ñ³Í ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ Ù»½ ·áѳóÝáõÙ »Ý£ Ø»Ýù áã ÙÇ Ë³ËïáõÙ ÃáõÛÉ ã»Ýù ïí»É« »õ »Ã» áñ»õ¿ Ù»ÏÁ ÷áñÓÇ Ù»Õ³¹ñ»É Ù»½ ˳ËïáõÙÝ»ñÇ Ù»çª áõñ»ÙÝ ³ñ¹³ñ ã¿£ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»É ¿ ³½ÝÇí »õ ³ñ¹³ñ ÁÝïñáõÃÛáõÝÝ»ñ ³å³Ñáí»Éáõ ѳٳñ« ß³ï ɳí ѳëϳݳÉáí« áñ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ˳ËïÙ³Ý ÷áñÓ í»ñ³·ñí»Éáõ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³ÝÁ£ ØÛáõë ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ß³ï Ñ»ßï ¿ñ£ Æñ»Ýù å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛáõÝ ãáõÝ»ÇÝ Ï³é³í³ñáõÃÛáõÝáõÙ« »õ áÙ³Ýó ѳçáÕí»ó ϳé³í³ñáõÃÛ³Ý íñ³ ó»Ë ßåñï»Éáí Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù»É£ Ø»Ýù ë³ ³½ÝÇí ã»Ýù ѳٳñáõÙ£ ÐÐÎ-Ý Çñ³Ï³Ý³óñ»É ¿ Çñ Ýå³ï³ÏÁ »õ« í»ñçÝ³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ« ²Ä-áõÙ Ïáõݻݳ Ùáï 30% ѳٳٳëÝáõÃÛáõÝ£ ÆÝãÁ ٻͳٳëݳϳÝáí »õ ѳٳÏÇñÝ»ñáí Ïϳ½ÙÇ Ùáï 73 ï»Õ£

- ²ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí« ÁݹáõÝ»ù« áñ ã³÷³½³Ýó ï·»Õ ¿ñ« »ñµ ݳ˳·³ÑÇÝ »õ ϳé³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ³ÙÇë ³é³ç ·áí»ñ·áÕ »õ ÷³é³µ³ÝáÕ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ ËáñÑñ¹³ñ³Ý³Ï³ÝÇ Å³Ù³Ý³Ï ÏïñáõÏ ßñç³¹³ñÓ Ï³ï³ñ»óÇÝ »õ ëÏë»óÇÝ ù³ñÏáÍ»É Ý³Ë³·³ÑÇÝ »õ ÝáõÛÝ Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ£

- ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ë µ³½ÙÇóë ½·áõß³óñ»É »Ù ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñáõÙ »õ ѳݹÇåáõÙÝ»ñÇ ÁÝóóùáõÙ »õ Ïáã »Ù ³ñ»É Ó»ñ ÝϳïÇ áõÝ»ó³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÇÝ« áñ ã·Ý³Ý ÝÙ³Ý ù³ÛÉ»ñÇ£ ê³Ï³ÛÝ Çñ»Ýó »õë ϳñ»ÉÇ ¿ñ ѳëϳݳɣ ì³ñã³Ï³Ý ÉͳÏÝ»ñ ãáõÝ»óáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ÉÍ³Ï ¿ñ ¹³ñÓ»É Ï³é³í³ñáõÃÛ³ÝÁ ÷Ýáí»ÉÁ£ ¶³ÕïÝÇù ã¿« áñ ó³Ýϳó³Í ·áñÍáÕ Çß˳ÝáõÃÛáõÝÇó ÅáÕáíáõñ¹Á µáÉáñ ųٳݳÏÝ»ñáõÙ ¹Å·áÑ ¿ ÉÇÝáõÙ »õ ÁÝïñ³½³Ý·í³ÍÇ ÇÝã-áñ ѳïí³ÍÇ ÙÇßï ¿É Ñ³×»ÉÇ ¿ Çß˳ÝáõÃÛ³Ý Ñ³ëó»ÇÝ í³ï Ëáëù»ñ Éë»ÉÁ£ ²Û¹ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ»ñÁ« Ù»ÕÙ ³ë³Í« ˳µáõÙ ¿ÇÝ ÅáÕáíñ¹ÇÝ« »ñµ ѳÛï³ñ³ñáõÙ ¿ÇÝ« û Ï·³Ý áõ ³ß˳ï³í³ñÓÝ áõ Ï»Ýë³Ãáß³ÏÁ 4 ³Ý·³Ù ϵ³ñÓñ³óݻݣ

- ÐÐÎ-Ý Ï³ñÍ»ë û å³Ñå³Ý»Éáõ ¿ Çñ áõÝ»ó³Í ÉͳÏÝ»ñÁ ·áñͳ¹Çñ Çß˳ÝáõÃÛáõÝáõÙ« ÇëÏ Ù³ÙáõÉáõÙ ³ñ¹»Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙÝ»ñ »Õ³Ý« áñ ²Ä ݳ˳·³Ñ ¹³éݳÉáõ ¿ §úñÇݳó »ñÏÇñ¦ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³Ñ ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÁ£ àñù³Ýá±í ¿ ³Ûë ï»Õ»Ï³ïíáõÃÛáõÝÁ ѳí³ëïÇ£

- Ø»½ ѳٳñ ß³ï ϳñ»õáñ ¿« áñ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ å³Ñå³ÝáõÙ ¿ í³ñã³å»ïÇ å³ßïáÝÁ£ Þ³ñáõݳϻÉáõ »Ý å³ßïáݳí³ñ»É ݳ»õ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñÝ»ñÁ£ ê³Ï³ÛÝ ÷á÷áËáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »õë ã»Ý µ³ó³éíáõÙ, »õ ³ÛÝ Ý³Ë³ñ³ñÝ»ñÁ« áíù»ñ ɳí ã»Ý ³ß˳ïáõÙ« ϳ½³ïí»Ý ³ß˳ï³ÝùÇó« ³ÝÏ³Ë Ýñ³ÝÇó« û áñ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÝ »Ý å³ïϳÝáõÙ£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÇÝ£ ²ñ¹»Ý ѳÛïÝÇ ¿« áñ å³ï·³Ù³íáñÝ»ñÇ Ãíáí »ñÏñáñ¹ ï»ÕáõÙ §úñÇݳó »ñÏÇñݦ ¿« áõñ»ÙÝ ãÇ µ³ó³éíáõÙ« áñ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ å³ßïáÝÁ ïñíÇ ³Ûë Ïáõë³ÏóáõÃÛ³ÝÁ£

- ²ñ¹Ûáù ë³ ãDZ ѳëï³ïáõÙ ³ÛÝ Éáõñ»ñÁ« û ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ³ÝÙÇç³Ï³Ý ϳå áõÝÇ §úñÇݳó »ñÏñǦ Ñ»ï« Ù³Ý³í³Ý¹« ϳñÍÇùÝ»ñ ϳÛÇÝ« áñ Ñ»Ýó ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÝ ¿ ¹³éݳÉáõ ²Ä ݳ˳·³Ñ£ ²ñ¹Ûá±ù ²ñÃáõñ ´³Õ¹³ë³ñÛ³ÝÇ Ý߳ݳÏáõÙáí ã»Ýù áõݻݳ å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñÇ ÏáÕÙÇó ջϳí³ñíáÕ ²Ä ݳ˳·³Ñ£

- ÜÙ³Ý µ³Ý ãÇ Ï³ñáÕ ÉÇݻɣ ´³ñáÛ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ« áñ »ñÏñáñ¹ ï»ÕÁ ·ñ³í³Í ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅÝ ³é³ç³ñÏÇ ²Ä ݳ˳·³ÑÇ Ã»ÏݳÍáõÇÝ£ ÆëÏ ê»ñÅ ê³ñ·ëÛ³ÝÁ« å³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý³Ë³ñ³ñ ÉÇÝ»Éáõó µ³óÇ« ݳ»õ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³ÑÝ ¿« áñÁ áñáß ÇÙ³ëïáí ß³ï ³í»ÉÇ µ³ñÓñ ϳñ·³íÇ×³Ï ¿£

- ÐÐÎ-ÐÚ¸ ѳϳëáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ³éϳ ¿ÇÝ áã ÙdzÛÝ ù³ñá½³ñß³íÇ »õ ÁÝïñáõÃÛ³Ý ûñÁ« ³ÛÉ Ý³»õ ³Ûëûñ£ γñÍÇùÝ»ñ ϳݫ áñ гÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ ³Ù»Ý ÇÝã ³ñ»ó« áñå»ë½Ç ˳ݷ³ñÇ ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁª ³é³í»É Ó³ÛÝ»ñ ѳí³ù»Éáõ ·áñÍáõÙ£

- ÜÙ³Ý µ³Ý ãϳ« Ù»Ýù Ù»ñ ù³ñá½³ñß³íÝ »Ýù Çñ³Ï³Ý³óñ»É »õ áã û Ýå³ï³Ï³¹ñí»É »Ýù ˳ݷ³ñ»É áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ£ àã ÙÇ Ñ³Ý¹ÇåÙ³Ý Å³Ù³Ý³Ï Ñ³Ýñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÁ ã»Ý ÷Ýáí»É ¸³ßݳÏóáõÃÛ³ÝÁ£ ²Ù»Ý³ÛÝ å³ï³ë˳ݳïíáõÃÛ³Ùµ ³ëáõÙ »Ù« áñ áñ»õ¿ ËáãÁݹáï гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ ãÇ ¹ñ»É áñ»õ¿ Ïáõë³ÏóáõÃÛ³Ý »õ áñ»õ¿ ûÏݳÍáõÇ ³é³ç£

- ÐÚ¸ ¶Ø ³Ý¹³Ù ¶»Õ³Ù سÝáõÏÛ³ÝÁ ѳñó³½ñáõÛóÝ»ñÇó Ù»ÏáõÙ ³ë³ó« û ¸³ßݳÏóáõÃÛáõÝÁ ÙÇ³Ï áõÅÝ ¿ñ« áñÇÝ Ñ³çáÕí»ó ϳÝË»É áñáßÝ»ñÇ ¥ÝϳïÇ áõݻݳÉáí ÐÐÎ-Çݤª ÁÝïñ³Ë³ËïáõÙÝ»ñáí Ù»Í ïáÏáëÝ»ñ Ó»éù µ»ñ»Éáõ ó³ÝÏáõÃÛáõÝÁ£

- ºë ÝÙ³Ý Ï³ñÍÇù ã»Ù Éë»É« »õ ¹³ Çñ³Ï³ÝáõÃÛ³ÝÁ ãÇ Ñ³Ù³å³ï³ë˳ÝáõÙ£ Ø»ÕÙ ³ë³Í« å³ñáÝ Ø³ÝáõÏÛ³ÝÁ ×Çßï ãÇ ³ëáõÙ£ ÜáñÇó »Ù ÏñÏÝáõÙª áñ»õ¿ ù³Õ³ù³Ï³Ý áõÅ ãÇ Ï³ñáÕ ³ë»É« û гÝñ³å»ï³Ï³ÝÁ ËáãÁݹáï»É ¿ áñ»õ¿ Ù»ÏÇÝ£

- ø³ñá½³ñß³íÇ ÁÝóóùáõÙ ÐÐÎ-Ý Ñ³Ûï³ñ³ñáõÙ ¿ñ« áñ ³é³çÁÝóóÁ ÏÉÇÝÇ ùÇã-ùÇã »õ ϳٳó-ϳٳó£ ÀÝïñáÕÝ»ñÇ Ù»ç ë³ í³ï ïå³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÃáÕÝáõÙ£ Þ³ï»ñÁ ¹Å·áÑáõÙ ¿ÇÝ« û ÇÝãáõ Ó»ñ çÇå»ñÁ Ùdzݷ³ÙÇó áõ ß³ï »Ý ÉÇÝáõÙ« ÇëÏ ÅáÕáíñ¹Ç íÇ׳ÏÁª ϳٳó-ϳٳó áõ ùÇã-ùÇã£

- ºë ß³ï µÝ³Ï³Ý »Ù ѳٳñáõÙ áõ µ³ñá۳ϳݫ áñ ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý í³ñã³å»ïÁ çÇåáí ßñçÇ£ àñ»õ¿ ѳÝñ³å»ï³Ï³Ý ݳ˳ñ³ñ çÇå ãáõÝÇ£ ØdzÛÝ ýÇݳÝëÝ»ñÇ Ý³Ë³ñ³ñÝ áõÝÇ« áñÁ д-Ç Ýí»ñÝ ¿£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ §Ï³Ù³ó-ϳٳóÇݦ£ Ø»Ýù Ý»ñϳ۳óñ»É ¿ÇÝù Çñ³ï»ë³Ï³Ý Íñ³·Çñ« ³ÛÝï»Õ ß³ï Ñëï³Ï ·ñí³Í ¿« áñ Ù³Ýϳí³ñÅÇ ³ß˳ï³í³ñÓÁ µ³ñÓñ³Ý³Éáõ ¿ 20%-áí£ ²í»ÉÇ É³í ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ³ë»Éª 20« Ñ»ïá µ³ñÓñ³óÝ»É 50 %-áí« ù³Ý ѳϳé³ÏÁ£

- Ò»ñ å³ßïáÝÁ« Áëï ¿áõÃ۳ݫ ÷áËí³ñã³å»ïÇ Ï³ñ·³íÇ×³Ï ¿ »Ýó¹ñáõÙ »õ« Áëï áñáß Éáõñ»ñÇ« Ó»ñ Édz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÁ ß³ï ³í»ÉÇ ¿ ÁݹɳÛÝí»Éáõ« ÁݹÑáõå ÙÇÝã»õ ²Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý ËáñÑñ¹Ç ³Ý¹³Ù£

- ²Û¹ ѳñóÁ áñáßáõÙ »Ý ѳÝñ³å»ïáõÃÛ³Ý Ý³Ë³·³ÑÝ áõ í³ñã³å»ïÁ« ³å³·³Ý óáõÛó Ïﳫ ãßï³å»Ýù£

- Þ³ï»ñÝ »Ý Ó»½ ѳٳñáõÙ ·áñß Ï³ñ¹ÇÝ³É »õ ·ïÝáõÙ »Ý« áñ ¹áõù ³í»ÉÇ ß³ï ëïí»ñáõÙ »ù ·áñÍáõÙ£ Ò»ñ ·»ñÉdz½áñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ áã µáÉáñ ѳÝñ³å»ï³Ï³ÝÝ»ñÇÝ »Ý ¹áõñ ·³ÉÇë£

- Æñáù« ß³ï ÉͳÏÝ»ñÇ »Ù ïÇñ³å»ïáõÙ Ç å³ßïáÝ» »õ µáÉáñ ËݹÇñÝ»ñÁ ×ßïáõÙ »Ù í³ñã³å»ïÇ Ñ»ï£ Ò»ñ ³ë³Í ·áñß Ï³ñ¹ÇݳÉÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ ã»Ù ÏÇëáõÙ« µ³Ûó« Çñáù« Ç å³ßïáÝ» »ë å³ñï³íáñ »Ù ß³ï ÇÙ³Ý³É »õ ß³ï ³ß˳ï»É£ ä³ñ½³å»ë ã»Ù ëÇñáõÙ ³Û¹ Ù³ëÇÝ Ëáë»É£ ÆÝã í»ñ³µ»ñáõÙ ¿ ¹áõñ ·³É-ã·³ÉáõÝ£ ²Û¹ Ù³ëÇÝ »ë Ù³ÙáõÉÇó ÇÙ³ó³£ àãÇÝã ³í»ÉÇÝ ã»Ù áõ½áõÙ ³ë»É« ù³Ý ³ÛÝ« ÇÝã ³ë»É ¿ ÷ÇÉÇëá÷³ ê»Ý»Ï³Ý© §Ü³Ë³ÝÓ Ù³ñ¹ÇÏ ÙÇßï íßï³ó³Í »Ý« áñáíÑ»ï»õ Ýñ³Ýó ï³ÝçáõÙ ¿ áã û Çñ»Ýó ³ÝѳçáÕáõÃÛáõÝÁ« ³ÛÉ áõñÇßÇ Ñ³çáÕáõÃÛáõÝÁ¦£ ºë гÝñ³å»ï³Ï³ÝÇ ß³ñù»ñÝ »Ù ³Ýó»É ì³½·»Ý ê³ñ·ëÛ³ÝÇ ³é³ç³ñÏáí« Ñ³Ù³Ù³ëÝ³Ï³Ý óáõó³ÏáõÙ 4-ñ¹Ý »Ù »õ å³ñï³íáñ ¿Ç áÕç áõÅ»ñë Ý»ñ¹Ý»É« áñå»ë½Ç Ù»ñ Ïáõë³ÏóáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ñ³ëÝ»ñ£

زð¶²ðÆî ºê²Ú²Ü