3 May 2003

Ό²πΒΰάψΖ ²μΊξΖκΐ

β³ρΗωΗ Ρα·»ν³ρω

ΠΗί»σέ»Ω, αρ ΠΠ Ξ³ι³ν³ραυΓΫ³έέ ³ιΑέΓ»ρ ΩΗ·ρ³σΗ³ΫΗ »υ χ³Λλο³Ο³έέ»ρΗ ν³ργαυΓΫ³έ ε³ο³λΛ³έ³οαυέ ΑέΉ³Ω»έΑ Ω»Ο-»ρΟαυ ³ΩΗλ ³ι³η ³ν»οαυΩ Ώρ … /»ρ³έ»ΙΗ/ έ»ρ·³ΥΓΗ Ω³λΗέͺ χαρΣ»Ιαν γ»Υ³Ν έαρ Σ»ιω΅»ραυΩ ³ν»Ι³σέ»Ι ν»ρΑέοραυΓΫ³έ Ρ³ν³ΟέαρΉΗ §³ρΕ³έΗωέ»ρΗέ¦ /ΩΗ³Ϋέ ε³ίοαέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρανͺ ³έσΫ³Ι ο³ρΗ έ³ΛαρΉΗ Ρ³Ω»Ω³ο 3 Ρ³½³ραν έν³½»Ι Ώρ ³ρο³·³ΥΓαΥέ»ρΗ ΓΗνΑ, ³Ϋλ ο³ρΗͺ ΩΗ³έ·³ΩΗσ 60 Ρ³½³ραν §έν³½»σν»Ι¦ Ώρ έαυΫέ σαυσ³έΗίΑ/: φ»ορν³ρΗ λΟ½΅Ηέ §Ω³λέ³·Ηο³Ο³έ¦ ΌΘΨ-»ραν έαυΫέ ³έΣΑ Ρ³ίν³ρΟ Ώρ έ»ρΟ³Ϋ³σρ»Ι ³ι ³Ϋέ, αρ ³ρο³·³ΥΓ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ: ΆΗοαυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»Οέ³Ναυέ Ωαι³σ»Ι Ώρ έί»Ι, Γ» Ηέγε»λ Ώ Ρ³ίν³ι»Ι ³νοα΅αυλέ»ραν /ω³έΗ αρ ³Ω»έ³ΏΕ³έ χαΛ³Ήρ³ΩΗηασέ Ώ/ Π³Ϋ³λο³έΗσ θαυλ³λο³έ, ³Ϋέο»ΥΗσ ΏΙ ³ν»ΙΗ Ρ»ι³ναρ »ρΟρέ»ρ Ω»Οέ³Νέ»ρΗέ, αραέσ χαΛ³ρ»έ έαυΫέ χαΛ³Ήρ³ΩΗηασΑ Ι»σαυέ ³ερ³έωέ»ρ Ώ έ»ρΟραυΩ: ²Ϋλ ³Ω»έΑ, ΅έ³Ο³έ³΅³ρ, ίρη³έσαυΩ Ώ έΫαυΓ³ε»λ λΗρ³ί³Ρν³Ν Ω³ωλ³ναρΗ ·ρ³έσ³Ω³οΫ³έΑ. ³ρΉΫαυέωαυΩͺ αγ ³ρο³Ρ³έΩ³έ-έ»ρΩαυΝΩ³έ ϋρ»σϋρ ³ΧαΥ ΅³σ³λ³Ο³έ Ρ³ίν»ΟίιΗέ Ώ ³ν»Ι³έαυΩ, αγ ΏΙͺ ³ρο³·³ΥΓ-έ»ρ·³ΥΓΗέΑ...

ΖλΟ³ε»λ ο³ρΗΩ³λοαυΓΫαυέέ»ρΗ »ρΟΗρ »έω Ή³ρΣ»Ι, »Γ» γ³λ»έωͺ ³έΡ»Γ»ΓαυΓΫαυέέ»ρΗ: Έ³ο»Ιαν οέο»λ³Ο³έ ³ΧΗ »υ ΅³½Ω³Ρ³½³ρ³έασ ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι ΡαρΗέν³Ν Γν»ρΗσ, λο³σναυΩ Ώͺ αρω³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ι³ν³σέαυΩ »έ Ω³ρΉΟ³έσ ΟΫ³έωΑ, ³Ϋέω³έ Ω³ρΉΗΟ ³ν»ΙΗ ί³ο »έ ³ρο³·³ΥΓαυΩ Ηρ»έσ »ρΟρΗσ, ΓαΥέαυΩ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗέ, οαυέΑ, ο»ΥΑ: φ³λοέ ³Ϋέ Ώͺ αρω³έ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρέ ³ν»ΙΗ ί³ο χαΥ »έ λο³έαυΩ ³ρο³λ³ΡΩ³έΗσ, ³Ϋέω³έ ν³ο³έαυΩ Ώ ΕαΥανρΉΗ νΗΧ³ΟΑ: ²ΫΙ »Ο³Ωαυο γαυέ»σαΥ Γαί³Ο³ιαυέ»ρΗέ λΗρ³ί³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ έρ³έσ Γαί³Οέ»ρΑ Σ»υ³Ο³έαρ»έ ΩΗ ω³έΗ Ήρ³Ωαν »έ ³ν»Ι³σέαυΩ, ΗλΟ ΩΗ ω³έΗ ΅Η½έ»λέ»ρΗ §ο³έΗω¦ Ή³ρΣ³Ν ε³ίοαέΫ³έ»ρΗέΑͺ ΩΗ ω³έΗ Ρ³ρΫαυρ ΉαΙ³ραν: ΐλο αραυΩ, »Γ» ν»ρηΗέ ³έ·³Ω Ο»έλ³Γαί³Οέ»ρΗ ΅³ρΣρ³σΩ³έ Ε³Ω³έ³Ο Ήρ³ΩΗ λΥ³ΧΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΑ Ρ³Ω»Ω³ο»έω ³Ϋλϋρν³ Ρ»ο, Οο»λέ»έω, αρ Ήρ³Ωέ ³Ϋέω³έ Ώ ³ρΕ»½ρΟν»Ι, αρ Ο»έλ³Γαί³ΟΗ αγ Γ» ΅³ρΣρ³σαυΩ, ³ΫΙ ΅³σ³ρΣ³Ο ³έΟαυΩ Ώ ο»ΥΗ αυέ»σ»Ι, γΛαλ»Ιαν ³ρΉ»έ λε³ιαΥ³Ο³έ ½³Ω΅ΫαυΥΗ »υ έν³½³·αυΫέ ³ίΛ³ο³ν³ρΣΗ ο³ρ΅»ραυΓΫ³έ, ·έαΥαυέ³ΟαυΓΫ³έ ³έΟΩ³έ »υ ³ΫΙ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗ Ω³λΗέ: βΏ± αρ λρ³έω χ³λο»ρ »έ »υ ³Ϋλ χ³λο»ρέ »έ αυ½αυΩ ³ν»Ι³σέ»Ιͺ ν»ρηέ³Ο³έ³ε»λ ΅³ραΫ³Ιω»Ιαυ »υ ΅³ραΫ³½ρΟ»Ιαυ Ρ³Ϋ Ω³ρΉαυέ: ²Ω»έ Ο»ρε χαρΣαυΩ »έ ε³ρο³Ήρ»Ι Ρ³Ω³Ο»ρεν»Ιαυ ³Ϋέ Ω³ρΉΟ³έσ ΗίΛ³έαυΓΫ³έΑ, αυΩ ϋραω ³ν»Ι³σ³ν ΕαΥανρΉΗ αυέ»σν³ΝωΗ ³έν»ρ³ΡλΟ»ΙΗ Γ³Ι³έΑ, Ήρ³έ ³Ϋλϋρ ³ν»Ι³σέ»Ιαν έ³»υ ΡΗν³έΉ³έασέ»ρ, ³ιαΥη³ρ³έέ»ρ, ³ρο³Ήρ³Ο³έ ν»ρηΗέ Σ»ιέ³ρΟαυΓΫαυέέ»ρΑ: Ίνλ ΩΗ ω³έΗ χ³λο»ρ, αραέσ Ω³λΗέ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΟΙ³έΑ ΙιαυΩ Ώ: ²Ρ³ ³ΫΉ χ³λο»ρΑ.

- 1998-2002Γ. έ»ρΉραυΩέ»ρέ ³ρΉΫαυέ³΅»ραυΓΫ³έ Ω»η ΟρΧ³ον»Ι »έ 12 ³έ·³Ω,

- ν»ρηΗέ ΡΗέ· ο³ρΗέ»ρΗέ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η ε³Ο³λαρΉΑ ΟρΟέ³ΟΗ ³Χ»Ι Ώ,

- ΅Ϋαυη»Η Χ»Υων³ΝωΑ ΡΗΩέ³Ο³έαυΩ ύΗέ³έλ³ναρναυΩ Ώ ³ρο³ωΗέ ³Υ΅Ϋαυρέ»ρΗ Ρ³ίνΗέ,

- Ωο³Ρα·Ηγ γ³χ»ρΗ Ώ Ρ³λ»Ι »ρΟρΗ ³ρο³ωΗέ ε³ροωΑͺ Ωαο Ω»Ο ΩΗΙΗ³ρΉ ²Ψά ΉαΙ³ρ:

Βν³ρΟαυΩΑ Ο³ρ»ΙΗ Ώ ί³ραυέ³Ο»Ι »υ χ³λο»ρΗ ΓΗνΑ Ο³ν»Ι³έ³ ³Ϋέω³έ, ω³έΗ Ή»ι Ρ³έΉαυρΕαυΩ »έω Ήρ³έσ Ρ»ΥΗέ³Οέ»ρΗέ: Π³έΉαυρΕαυΩ Οαγ»ρΑͺ Γν³σΫ³Ι Ο³ΫαυέαυΓΫαυέΑ γΛ³Λο»Ιαυ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι, ³έ·³Ωͺ ΕαΥανρΉΗ Ρ³έΉ»ε γ»Υ³Ν λΗρα ηΥ³ΣΗ· Λαλοαν³έαυΓΫαυέέ»ρΑ:

²Ϋλ ³Ω»έΑ ·Ηο³Οσ»Ιανͺ ε»οω Ώ ν»ρη³ε»λ αυίωΗ ·³Ι: ΰρω³έ ΏΙ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ί³Ρ»ρΗέ Ρ³Ω³Ραυέγ ΙΗέ»έ έ»ρΟ³ Ηρ³νΗΧ³ΟΗ ³ρο»ρΟρΗ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ΧΗίοέ ³Ϋέ Ώ, αρ αγ Γ» ϋο³ρΑ, ³ΫΙ Ω»έω ΙαυΝ»έω Ω»ρ ΛέΉΗρέ»ρΑ, Ρ³ν³ο³έω, αρ ΕαΥανρΉΗ αυ »ρΟρΗ Χ³Ο³ο³·ΗρΑ Ρ»έσ Ω»ρ Σ»ιω»ραυΩ Ώ: Ίν Ηέωέ»ρλ ο»ρ Ο³έ·έ»έω Ω»ρ »ρΟρΗέ: Π³ρσΑ ί³ο ³ν»ΙΗ ε³ρ½ Ώ, ω³έ ΓναυΩ Ώ. ω³Υ³ω³Ο³έ Ή³ίοαυΩ ³ΫΙ»υλ ·αυέ³ναρ έρ΅»ρ³έ·έ»ρ γΟ³έ: ²Ω»έ Ηέγ λ³ΡΩ³έ³½³ον»Ι Ώͺ ΙαυΫλ αυ λον»ρ, λ»υ αυ λεΗο³Ο, Ναυι αυ ίΗο³ΟΗ, ³ρΉ³ραυΓΫαυέ αυ... ξΗραη Ηρ³ναυέωαν ε³Ϋω³ρΗ ³έΡρ³Ε»ίοαυΓΫαυέ Ο³ͺ ϋρ ³ι³η Σ»ρ΅³½³ον»Ιαυ ΡαιΗ »ρ»υαυΫΓέ»ρΗσ »υ Ήρ³έω ³ρΩ³ο³ναραΥ αυ Ω³ρΩέ³ναραΥ ΛαρΓ ³ρ³ρ³Νέ»ρΗσ:

Ψ³ρο³Ρρ³ν»ρ

ΰω³έ ΏΙ ³½Ή»σΗΟ ΙΗέ»έ ω³Υ³ω³Ο³έ αυΕ»ρέ αυ ³έΡ³οέ»ρΑͺ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, έ»οαυΩ Ώ Ε³Ω³έ³ΟΑ: Π³λ³ρ³ΟαυΓΫαυέΑ Ρ³ρΟ³Ήρν³Ν Ώ ΉΗΩ³·ρ³ν»Ι ³Ϋέ, ε³οναν ³έσέ»Ι έ³»υ »ρ΅»υΏ γέ³Λ³ο»λν³Ν χαρΣαυΓΫαυέέ»ρΗ ίρη³έΑ: κ³ͺ αρε»λ ³έΡρ³Ε»ίο έ³Λ³ε³ΫΩ³έ:

Ψ³ρο³Ρρ³ν»ρΑ έ»οναυΩ Ώ ΅αΙαρΗέͺ Ηέωέ³Ο³Ϋ³σΩ³έ »υ Ε³ι³έ·ν³Ν αρ³ΟΗ, Ο»ρεΗ ε³Ρε³έΩ³έ αυ ³ρΕ³έΗ ½³ρ·³σΩ³έ ·αρΝαυΩ: ²Ϋέ, Γ»ρ»υλ, ³έΛαυλ³χ»ΙΗ Ώ, »ρ΅ νο³έ·ναυΩ Ώ αγ ΩΗ³Ϋέ »ρΟρΗ έ»ρωΗέ αυ ³ρο³ωΗέ ³ένο³έ·αυΓΫαυέέ Ηρ ΅³½Ω³ΧΫαυΥ αΙαροέ»ραν, ³ΫΙ»υ ΕαΥανρΉΗ ³ρΕ»ω³ΫΗέ Ρ³Ω³Ο³ρ·έ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ:

²λ»Ι, Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ αυ ΕαΥαναυρΉΑ »ρ΅»υΏ »Υ»Ι »έ έ»ρΉ³ίέ³Ο ΩΗ³λέαυΓΫ³έ Ω»η, Οέί³έ³ΟΗ Ηέωέ³Λ³΅»αυΓΫ³Ω΅ ½΅³Υν»Ι: ΔαΥανρΉ³ν³ραυΓΫαυέΑ έαρ Ώ ³ρΩ³ο³ναρναυΩ Ω»ρ ³ίΛ³ρΡ³Ω³λαυΩ, Γ»»υ ε»οαυΓΫ³έ Υ»Ο³ν³ρΗ Ρ³έΉ»ε ΕαΥανρΉΗ ³έν»ρ³ε³Ρ νλο³ΡαυΓΫ³έ έ³Λ³Ή»ε»ρ ε³οΩαυΓΫ³έ Ω»η »Υ»Ι »έ: ²ΟέΡ³Ϋο Ώ έ³»υ, αρ έΩ³έ έ»ρΉ³ίέ³ΟαυΓΫαυέέ Ώ ΩΗ³Ο Χ³έ³ε³ρΡΑͺ Ηρ³Ο³έ ΕαΥανρΉ³ν³ραυΓΫ³έ Ρ³λο³οΩ³έ Ρ³Ω³ρ: ΔαΥανρΉΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ ε»οαυΓΫ³έ Ο³ι³ν³ρΩ³έ ·αρΝ»ρΗέ ³Ϋλϋρ αγ ΩΗ³Ϋέ Ρέ³ρ³ναρ Ώ, ³ΫΙ»υͺ ³έΡ»ο³Σ·»ΙΗ Ρρ³Ω³Ϋ³Ο³έ: ²έΡρ³Ε»ίο Ώ, Γ»ρ»υλ, Ρ³λ³ρ³ΟαυΓΫ³έ Σ»υ³ναρν³Ν Ρ³ν³ω³Ο³έ Ο³ΩωΑ ν»ρ³Ν»Ι ω³Υ³ω³Ο³έ Ο³ΩωΗ »υ Ρ»ο»υαΥ³Ο³έαρ»έ ΟΫ³έωΗ Οαγ»Ι ·αρΝαυέ»αυΓΫ³έ έε³ο³Οέ»ρ Ριγ³Ο³Ν Νρ³·ρ³ΫΗέ ΡΗΩέ³ΉραυΫΓέ»ρΑ:

Πα·»΅³έαρ»έ ³Ω»έ³Ν³έρ ΧέίαυΩΑ, αρΗέ έ»οναυΩ Ώ Ε³Ω³έ³ΟΗ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρΑͺ ί³ραυέ³ΟναΥ Ω»Οαυλ³σαυΩέ Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ »υ ΕαΥανρΉΗ ΩΗη»υ: Ψ»Οαυλ³σαυΩ, αρ ν»ρ³Χ»Ι Ώ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΟαΥΩΗσ ΕαΥανρΉΗ ³έο»λΩ³έΑ, »ρΟρΗ έ»ρλαυΩ Σ»υ³ναρν³Ν Ρ³λ³ρ³Ο³Ο³έ Ο³ρΝΗωΗ ³ρΡ³Ω³ρΡΩ³έΑ, Ηέγε»λ έ³»υ ³ρο»ρΟραυΩ Ω»Ν ΉΕν³ραυΓΫ³Ω΅ έν³Χ³Ν ³½·³ΫΗέ Ήρ³Ο³έ έΟ³ρ³·ρΗ λον»ρΩ³έΑ »υ Ήρ³έ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έ ·έ³Ρ³ο³Ο³έέ»ρΗ §Ηέωέ³οΗε¦ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ: ΰυ »Γ» έ³ΛΟΗέαυΩ έίΫ³Ι Ω»Οαυλ³σαυΩΗσ ³ι³η³σ³Ν Ραυλ³ΙωαυΓΫαυέΑ ε³οΧ³ι Ώρ Ή³ιέαυΩ ³ρο³·³ΥΓΗ, ³ε³ ³Ϋλϋρ ³Ϋέ νΗρ³ναρ³έω-νρΉανΩαυέω-σ³λαυΩ ίΥΓ³Ϋαν ν»ρ³ΝναυΩ Ώ Ρ³Ω³ΕαΥανρΉ³Ο³έ ΩΗ Ω»Ν ³ΙΗωΗ, αρΗ Ή»Ω »Ιέ»ΙΑ έαυΫέέ Ώ, Ηέγ ΅έαυΓΫ³έ ο³ρ»ρωΑ λ³έΣ»ΙΑ: Π»ο»υ³΅³ρ, ΉΕν³ρ γΏ Ο³έΛ³ο»λ»Ι, αρ Ω»Οαυλ³σΩ³έ εοαυΥέ»ρΑ §΅³ΕΗέ ΟΑέΟέ»έ¦ ³Ο³Ω³ Ω»Οαυλ³σ³Νέ»ρΗέ...

Ψ³ρο³Ρρ³ν»ρͺ ΅ιέ³Ο³ΙαυΓΫ³έέ αυ ³εϋρΗέαυΓΫ³έΑ, ϋρ»έωΗ ΅ιέ³΅³ρΩ³έέ αυ ΩΗ ΛαυΩ΅ ³έΡέ³½³έΉ Ω³ΡΟ³έ³σαυέ»ρΗ §ϋρ»έωΗσ Ήαυρλ¦ Ο³ρ·³νΗΧ³ΟΗέ: Άρ»Γ» ΅αΙαρ »ρΟρέ»ραυΩ ·αΫαυΓΫαυέ αυέΗ Ρ³Ω³Ω³ρΉΟ³ΫΗέ ³ρΕ»ωέ»ρΗέ Ρ³Ω³ε³ο³λΛ³έαΥ, ΩΗ³Ε³Ω³έ³Οͺ ονΫ³Ι »ρΟρΗ ³ι³έΣέ³Ρ³οΟαυΓΫαυέέ»ρΗσ ΅ΛαΥ Ω³ρΉαυ ο³ρ΅»ρ Ρ³ν³ΟέαυΓΫαυέέ»ρΑ λ³έΣαΥ Ηρ³ν³ϋρ»έλΉρ³Ο³έ αραί³ΟΗ Ο³ρ·: ΰρω³έ Ρ³Ω³ο³ρ³Ν »έ ³ΫΉ Ο³ρ·έ αυ ϋρ»έωΑ »υ ε³ρο³ΉΗρ ΅αΙαρΗ Ρ³Ω³ρ, ³Ϋέω³έ Ο³Ϋ³σ³Ν αυ Ο³Ϋαυέ Ώ ονΫ³Ι »ρΟΗρΑ, ³Ϋέω³έ Ο³έΛ³ο»λ»ΙΗ »έ έρ³ ½³ρ·³σΩ³έ Ρέ³ρ³ναρ ΩΗοαυΩέ»ρΑ: ξ³ρ³Ν³ίρη³έαυΩ Ο³Ω ΩΗη³½·³ΫΗέ ³λε³ρ»½αυΩ Ρ³ν³Οέ»Ι Ιαυρη Ή»ρ³Ο³ο³ραυΓΫ³έͺ Ριγ³Ο³Ν, λ³Ο³Ϋέ ³Ω»έ ϋρ Ρ³έρ³ΫΗέ ΟΫ³έωΗ ΅αΙαρ αΙαροέ»ραυΩ χίαυρ-χίαυρ »ΥαΥ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ λΟ½΅αυέωέ»ραν, Ή³ιέαυΩ Ώ Ηέωέ³ρ΅αυέωΗ Ω»η Ηρ³Ο³έαυΓΫ³έ Ρ»ο Ο³εΑ Οαρσρ³Ν ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ ³έΗρ³ο»λ³Ο³έ ε³ορ³έωΑ: β»Υ³Ν ϋρ»έωαν, ³ΫλΗέωέ ³εϋρΗέΗ, Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩ »έ Ω³ρΉΟ³έσ, ³έΡ»Γ»Γ, ³έΡΗΩέ Ω»Υ³Ήρ³έωέ»ραν: ΐλο αραυΩ, ΑέΉαυέν³Ν Ο³ρ· Ώ Ή³ρΣ»Ι αγ ΩΗ³Ϋέ ³εϋρΗέΗ, ³ΫΙ»υ Ηρ ΅έαυΫΓαν έ»έ· ·αρΝ»Ι³αΧΑ. Ω³ρΉΟ³έσ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΩ »έ αγ Γ» Ηρ»έσ ΡαρΗέ³Ν §³εϋρΗέΗ ³ρ³ρωΗ¦ Ή»εωΗ ν³ΫραυΩ, ³ΫΙ ³έΟαΥέαυσ Ρ³έ»Ιαν, λαυο Ω³οέαυΓΫ³Ω΅ »υ ³Ρ³΅»Ο»Ιαν Αέο³έΗωέ»ρΗέ: ²έΡέ³ρ Ώ ωαΥ³ρΟ»Ι ϋρ»έωΗ Ω»Οέ³΅³έαυΓΫ³έ ³ΫέεΗλΗ Λορ³Ο³έαυΓΫαυέΑ, »ρ΅ αρ»υΏ ω³Υ³ω³σαυ /·αρΝ³½αυρΟ Ο³Ω ΅³ρΣρ³λοΗΧ³έ ε³ίοαέΫ³/ λε³έαυΓΫ³έ ΅³σ³Ρ³ΫοΩ³έΑ ΗίΛ³έ³Ο³έ ΅αυρ·αυΩ Ρ»ο³Ωαυο »έ ΙΗέ»ΙαυΩ ³Ω»έ ·έαν, ³έ·³Ω Ήρ³Ω³Ο³έ ε³ρ·»υέ»ρ Λαλο³έ³Ιαν, Ω»Ο ³ΫΙ Ή»εωαυΩͺ ΩΗ»υέαυΫέ ϋρ»έωΑ ΟΗρ³ιναυΩ Ώͺ ³ρΉ³ρ³σέ»Ιαυ Ω³ρΉ³λε³έΗέ »υ Ρέ³ρ³ναρΗέ γ³χ ³ρ³· Ωαι³σαυΓΫ³έ Ω³οέ»Ιαυ ο»ΥΗ αυέ»σ³ΝΑ: ϊρ»έωΗ ·»ρ³Ο³ΫαυΓΫαυέΑ Ή³ρΣ»Ι Ώ »ρΟρΗ, έρ³ ΕαΥανρΉΗ Ρα·»΅³ραΫ³Ο³έ έΟ³ρ³·ρΗ ν»ρ³Ο»έΉ³έ³σΩ³έ αυ ³½·³ΫΗέ ³ι³ηΑέΓ³σΗ Ο³ρ»υαρ³·αυΫέ »υ ³έλ³Ο³ρΟ»ΙΗ έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑ:

Β»»υ Ω»ρ »ρΟΗρΑ αραί³ΟΗ ε³ρο³ναραυΓΫαυέέ»ρ αυέΗ ΩΗη³½·³ΫΗέ Ρ³έραυΓΫ³έ Ρ³έΉ»εͺ »ρ³ίΛ³ναρ»Ιαυ ΛΥΧΗ, Ή³ν³έ³έωΗ ³½³οαυΓΫαυέΑ, ³Ϋλαυ³Ω»έ³ΫέΗν, ωρΗλοαέ»³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ρΑ Ρ³ΫαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ »Υ»Ι »υ ΩέαυΩ »έ ³ι³ν»Ι Ρ³ρ³½³οέ αυ ΑέΉαυέ»ΙΗέ: ²ρΕ»ω³ΫΗέ ³ν³έΉ³Ο³έ Ρ³Ω³Ο³ρ·Η χΙαυ½Ω³έ ε³ρ³·³ΫαυΩ ³ι³ηΑέΓ³σΗ, ½³ρ·³σΩ³έ σ³έΟ³σ³Ν Νρ³·Ηρ Ο³ραΥ Ώ ΙΗέ»Ι ΗΩ³λο³½αυρΟ »υ Ηέωέ³έε³ο³Ο: ²Ϋλ ΗΩ³λοαν Ο³ρ»υαρ Ω³ρο³Ρρ³ν»ρ Ώ έ»ον³Ν Ω»ρϋρΫ³ Οι³ε³ίοαυΓΫ³έΑ, αρΑ ΅³ρΣρ³σν³Ν Ώ ε»ο³Ο³έ ·αρΝ»Ι³Ο»ρεΗ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ: ΈΕν³ρ γΏ έΟ³ο»Ι ³ι»ρ»λ Ρ³ν³ο³σΫ³Ι έ»ρΟ³Ϋ³σαΥ, Ηρ³Ο³έαυΩ Σ»υ³ε³ίο ³Ω»έ³ΓαΥέ»ρΗέ: ΰν Ώ ΑέΉαυέ»Ιαυ έρ³έσ Ω³ο³Υέ αυ ν³ι³Ν ΩαΩ»ρΑ, »Γ» ²λοΝα Λαρ³έΗσ Ήαυρλ ·³Ιαν, Ο»έ볡ݳ½Ήαν αυΥΥναυΩ »έ ³ΫέεΗλΗ §ΛΗ½³ΛαυΩέ»ρΗ¦, αυρ Ρ»οωέ ³έ·³Ω γΟ³ ³Ϋέ ε³ονΗρ³έέ»ρΗ Ρ³ν³ο³ρΩαυΓΫ³έ, αραέσ νΟ³Ϋ³ΟαγΩ³Ω΅ »ρ΅»Ωέ έ³»υ Λρ³οέ»ρ »έ ΡαρΗέναυΩ Ωέ³σ³Ν Ω³ΡΟ³έ³σαυέ»ρΗέ Ρέ³½³έΉ ε³Ρ»Ιαυ Ρ³Ω³ρ: Ζρ³Ο³έαυΩͺ §ΨΗ λοΗρ¦ Λρ³οαν ΙΟοΗ λο»ρ »έ έ»ρΟ³Ϋ³σέαυΩ γ»Υ³Ν ³ίΛ³ο³ο»Υ»ρΗ, έ»ρ·³ΥΓΗ »υ ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η γ»Υ³Ν ³ν»ΙσαυΟΗ Ω³λΗέ. §ΨΗ ·αΥ³σΗρ¦ ³λ»Ιαν ΟαΥαεοαυΩ »έ ΕαΥανρΉΗ Σ³Ϋέ»ρΑ, Ήρ³ Ρ»ο ΩΗ³λΗέͺ νλο³ΡαυΓΫαυέΑ Ρ»έσ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅: ΞαΥαεαυοέ Ηρ³Ο³έ³σέαυΩ »έ έ³Λ³ε»λ Νρ³·ρν³Ν »υ §ε³ορ³λον³Ν¦ νΗΧ³Ο³·ρ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ραν: κ³Ο³Ϋέ Ηρ»έσ ΗλΟ Ρρ³ε³ρ³Ο³Ν ε³ίοαέ³Ο³έ ονΫ³Ιέ»ρΑ ΡαυίαυΩ »έ, αρ ΅έ³ν οέο»λ³·»ο ΙΗέ»Ι ε»οω γΏ αυΥΥ»Ιαυ ³ι³ηΗέ Ή³λ³ρ³έσαυ Ω³Ο³ρΉ³ΟΗ λΛ³ΙΑ, αρέ Ηρ³Ο³έαυΩ αγ Γ» λΛ³Ι Ώ Ο³Ω λαυο, ³ΫΙ ωρΗλοαέΫ³ΫΗ Ρ³Ω³ρͺ Ω»Υω, ΗλΟ Οι³ε³ίοέ»ρΗ Ρ³Ω³ρͺ έ³»υ ωρ»³Ο³έ Ρ³έσ³έω: ²Ϋλε»λ, ϋρΗέ³Ο, ³λαυΩ »έ, αρ »ρΟραυΩ §Ρ³ίν³ι³Ν¦ 3,2 ΩΗΙΗαέΗσ ονΫ³Ι ε³ΡΗέ ³ιΟ³ 3 ΩΗΙΗαέ ΅έ³ΟγαυΓΫαυέΗσ /αρΑ ΛΗλο Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ώ/ »Γ» Ρ³έ»έω ΑέοραυΓΫ³έ Ηρ³ναυέω γαυέ»σαΥέ»ρΗ ΓΗνΑͺ 1 ΩΗΙΗαέΗσ ³ν»ΙΗ /έαυΫέε»λ ε³ίοαέ³Ο³έ ονΫ³Ι Ώ/, λο³σναυΩ Ώ 2 ΩΗΙΗαέ Ω³ρΉ: Π³Ϋ³λο³έαυΩ ³έσΟ³σν³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ »υ ΛαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ΅αΙαρ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, έ»ρ³ιΫ³Ι 1991Γ. ³½·³ΫΗέ αραί³ΟΗ ν»ρ»ΙωΗ χαυΙαυΩ ³έσΟ³σν³Ν έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ³ι³ηΗέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ, ΅έ³ΟγαυΓΫ³έ Ρ³Ω³ρ ΛΗλο έε³λο³ναρ ³ίέ³έ³ΫΗέ »Υ³έ³ΟΗέ, ΑέοραΥέ»ρΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ Ο³½Ω»Ι Ώ 58-62%, ³ΫλΗέωέ ΩΗηΗέ Ρ³ίνανͺ 60%: ²Ϋλ ε³ρ³·³ΫαυΩ Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩ 2003Γ. έ³Λ³·³Ρ³Ο³έ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ Ρέ³ρ³ναρ Ώρ 1,100.000- 1,200.000 Ω³ρΉαυ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέ, αρέ ³έ·³Ω ΛΗλο Ο³λΟ³Ν»ΙΗ Ώ ·αρΝαΥ έ³Λ³·³ΡΗ »υ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ³έσΟ³σΩ³έ ν»ρ³΅»ρΫ³Ι Ω³ρΉΟ³έσ ³ένλο³ΡαυΓΫ³έ, ε³λΗναυΓΫ³έ »υ ³έ΅³ρ»έε³λο »Υ³έ³ΟΗ ε³οΧ³ιαν: ²ν»ΙαρΉ Ώ Λαλ»Ι ³έ·³Ω, αρ »Γ» ³ΫΉ ΓνΗσ Ρ³έ»έω ν»ρηΗέ ο³ρΗέ»ρΗ ΅έ³Ο³έ ³ΧΗ ΟρΧ³οΩ³έ /Ω³Ρ³σ³Ν Αέορ»Ιαυ Ηρ³ναυέω αυέ»σαΥέ»ρ, Νέν³Ν έΩ³έ Ηρ³ναυέω γαυέ»σαΥέ»ρ/, ΅³έο³ρΟΫ³Ιέ»ρΗ, ³Ϋλ ο³ρΗέ»ρΗέ ³ν»Ι³σ³Ν ΡΗν³έΉέ»ρΗ, Ρ»ο³Λαυ½Ω³έ Ω»η ·οέναΥ ½Ηέ³ΟαγΗΟέ»ρΗ, ³ρο³·³ΥΓ³Νέ»ρΗ »υ ³ΫΙασ ω³έ³ΟΑ, ³ε³ ε³ρ½ Ώ, Γ» Ηέγω³έ Ώ Ο³½Ω»Ιαυ Ηρ³Ο³έ Αέορ³½³έ·ν³ΝΑ: δ³ίοαέ³ε»λ §έΟ³ρ»Ι¦ ΏΗέ 1 ΩΗΙΗαέ 600 Ρ³½³ρ ΑέοραΥέ»ρΗ Σ³Ϋέ»ρ: §ή³έΓ¦ Ρ»ιαυλο³ο»λαυΓΫ³Ω΅ ΩΗ ω³έΗ ϋρ ³ι³η §Ζέο»ρέΫαυλ¦-Η Ιρ³·ραΥ³Ο³έ Ρ»ο³ωέέαυΓΫαυέΑ, Η ΓΗνλ ³ΫΙ ³Υ³Υ³ΟαΥ χ³λο»ρΗͺ ε³ρ½»Ι Ώρ έ³»υ, αρ κΫαυέΗωΗ Ω³ρ½Η ΆέΗίΗΟ ·ΫαυΥαυΩ, αρο»ΥΗσ »Υ³Ν 12 ΅έ³ΟΗγέ ΏΙ ΣΫ³έ ΅³ρΣρ Ν³ΝΟαυΫΓΗͺ Χ³έ³ε³ρΡέ»ρΗ ³έ³έσ³έ»ΙΗαυΓΫ³έ ε³οΧ³ιαν αγ ΅αΙαρέ »έ Ο³ραΥ³σ»Ι Ω³λέ³Οσ»Ι Ρ³ρ»υ³έ ·ΫαυΥ»ρΗσ Ω»ΟΗ Αέορ³ο»Υ³Ω³λαυΩ ³έσΟ³σναΥ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗέ: ²ρΉΫαυέωαυΩ §ΩΗ³λΗέ ³ίΛ³ο»Ιαυ¦ Οαγ ³έαΥΗ ϋ·οΗέ έαυΫέ ·ΫαυΥΗ 12 ΅έ³ΟγΗσ ·ρ³έσν»Ι Ώρ 108 Σ³Ϋέ: Ξ³έ έ³»υ ³ΫΙ χ³λο»ρ, αραέσ Ρρ³ε³ρ³ΟαυΩΑ Ο³ραΥ Ώ ³ν»ΙΗ ΑέΟΧ»Ι Ω³ρΉΟ³έσ, ΗλΟ ³ν»ΙΗ ί³οͺ Ηέωέ³Οαγέ»ρΗέ: ΆαΥ³έαυΩ »έ »ρΟρΗέ αυ έρ³ ΕαΥανρΉΗέ Ρ³οΟ³σναΥ ³Ω»έ³ο³ρ΅»ρ ΅έαυΫΓΗ ³η³ΟσαυΓΫαυέΑͺ Ω³ρΉ³λΗρ³Ο³έ, ν³ρΟ³ΫΗέ, Ήρ³Ω³ίέαρΡ³ΫΗέ, Ηέγε»λ έ³»υ ΅αΙαρΗλ Ρ³ρΟ»ρΗσ Σ»υ³ναρν³Ν ε»ο³Ο³έ ΅Ϋαυη»Η »Ο³Ωαυοέ»ρΑͺ αγΗέγ γο³Ιαν Ήρ³έσ ΉΗΩ³σ Ο³Ω Ι³ν³·αυΫέ Ή»εωαυΩͺ ΩΗ Ω³λΑ σαυσ³Ήρ³΅³ρ Ν³Λλ»Ιαν ν³Υαυσ λε³λν³Ν Νρ³·ρ»ρΗ Ηρ³Ο³έ³σΩ³έ νρ³:

§ΨΗ λε³έΗρ¦ ε³ονΗρ³έέ αυΥΥ³ΟΗ »υ ³έαυΥΥ³ΟΗ, ΓΗΟέ³ε³Ρέ»ραν ΩΗηέαρΉν³Ν, Γ» ο³λέ»ραρΉ ΩΗηέαρΉΗ ϋ·έαυΓΫ³Ω΅, ΗλΟ αρ ³ν»ΙΗ Ν³έρ Ω»Υω Ώͺ Ω³ρΉΟ³έσ ΡαυΫλέ αυ νλο³ΡαυΓΫαυέέ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ω³ρΉΟ³ΫΗέ, ωρΗλοαέ»³Ο³έ ³ρΕ»ωέ»ραν ³ι³ηέαρΉναΥ ΗίΛ³έαυΓΫαυέ αυέ»έ³Ιαυ, αΩ³έσ Ρ³Ω³ρͺ »ρ΅»υΏ ΅³ρ·³ν³Χ Ρ³Ϋρ»έΗω αυέ»έ³Ιαυ έΟ³οΩ³Ω΅: ΖλΟ λε³έν³Νέ»ρΗ Ρ³ρ³½³οέ»ρΗ ΡαυΫλ»ρΑ λε³έ»ΙΑ, Γ»ρ»υλ, ΟρΟέ³ΟΗ Ρ³έσ³έω Ο³ρ»ΙΗ Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι:

§ΨΗ ίέ³σΗρ¦ ³λ»Ιαν ί³ο ε³ρ½αυέ³Ο ε»οω Ώ Ρ³Ω³ρ»Ι ί³ο»ρΗ Ρ³Ω³ρ ΩΗ ΅³Ε³Ο ηαυρ ΛΩ»Ιαυ ε»λ λαναρ³Ο³έ Ή³ρΣ³Ν »ρ»υαυΫΓΑ: Ζρ³Ο³έαυΩ, ³ν»ΙΗ εΗΥΝ »έ Ρα·Ηέ»ρέ ³Ϋέ ³Ϋρ»ρΗ, αραέσ ΕαΥανρΉΗ Ν³ι³ΫΗ Ο³ρ·³νΗΧ³Ο Ώ ίέαρΡν³Ν… Ηρ»έσ έΩ³έέ»ρΗσ: ²ν»ΙΗέ, ΩΗέγ»υ ³ΫΉ ³λοΗΧ³έΗ γλοαρ³έ³έ »υ Ηρ»έσ Ρα·Ηέ γο³έ »ρΟρ³ΫΗέ λ³ο³έ³έ»ρΗέͺ ίέ³έ³Ιαυ, ί³ο»ρΑ ε»οω Ώ ³ιΕ³Ω³έ³Ο Ωαι³έ³έ, αρ Ρέ³ρ³ναρ Ώ ε³ρΟ»ίοαυΓΫ³έ λ³ΡΩ³έέ»ραυΩ ε»ο³Ο³έ ³ίΛ³ο³έωΗ Σ»ιω΅»ραυΩέ»ρ αυέ»έ³Ιͺ Αλο ³ρΕ³έΗωέ»ρΗ: ήέ³έ³Ιαυέ Ρ³Ω³ρΕ»ω λοαρ³ω³ρίαυΓΫαυέΑ, Ή³ν³Χ³έαυΓΫαυέέ αυ λαυο Ω³οέαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή³ρΣ»Ι »έ ΅αυρ·Η οΗραηΑ Ρ³ΧαΫ³έ³Ιαυ »υ §έν³ΧαυΩέ»ρΗ¦ ³έΡρ³Ε»ίο έ³Λ³ε³ΫΩ³έΑ:

²ν»ΙαρΉ Ώ Λαλ»Ι, ΩΗ·αυσ» ωα Ω»ρΣ³ναρΗ, ³λ»Ι Ώ Γ»ͺ ωα Ρ³ρ³½³ο ΕαΥανρΉΗ αυέ»σν³ΝωΗέ ³γω αυέ»έ³Ιαυ ε³ονΗρ³έΗ Ω³λΗέ, αρΑ ·αυσ» ³ΫΉ αυέ»σν³ΝωΗ λο»ΥΝΩ³έέ ³έΡ³ΥαρΉ αυ ³έο»ΥΫ³Ο έαρϋρΫ³ ³ΙΗ΅³΅³έ»ρΗ ΝΗΝ³Υέ Ώ ³ι³η³σέαυΩ: άρ³έω ³ι³έσ ΅³σ³ιαυΓΫ³έ Ο³ραΥ »έ ³γω αυέ»έ³Ι ³½·³ΫΗέ Ρ³ρλοαυΓΫ³έ Ω³λΑ Ο³½ΩαΥ σ³έΟ³σ³Ν ³ρΕ»ωΗ νρ³: μΟ³έͺ ³Ϋλϋρν³ ½³ρΩ³έ³Ρρ³ί §·αρΝ³ρωέ»ρΑ¦:

ΖΡ³ρΟ», ³έΗΩ³λο Ώ Γν³ρΟ»Ι Ωέ³σ³Ν ε³ονΗρ³έέ»ρΑ /ΠΗέ Οο³Ο³ρ³έ, ΊΙΗσ ·Ηρω. 20-ρΉ ·ΙαυΛ, Ώη 2-17/: ²ι³ν»Ι »υλ, αρ Ήρ³έσ §Ο³ο³ραυΩΑ¦ ΩΗ³Ϋέ Ηρ»έσ Ώ Ρ³ΫοέΗ »υ Ηρ»έσ Ρ³ΫοέΗ ³λον³Νέ»ρΗέ »υ αγ »ρ΅»υΏͺ Ω»ρ ξΗραηΑ...

ή³ραυέ³Ο»ΙΗ
Β²ΒΰτΘ Ψ²ά²κΊπΪ²ά