3 May 2003

§δ²ξμΊπΰμ ΰπΰήΰτΨ¦

Β»»υ ΉΗοαρΉέ»ρΑ ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ εέΉ»Ι, αρ ΠΠ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΑ γεΗοΗ ΟΗρ³ιΗ ν³ργ³Ο³έ Ο³Ι³έωͺ Έ³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉέ ϋρΗέ³Ο³έ Ρ³Ω³ρ»σ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έ ³ΟοΗνΗλοέ»ρΗέ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»ΙΑ: ²ΫΉ αραίΩ³έ Ω³λΗέ ½ραυσ»σΗέω Π³Ϋ³λο³έΗ Π»ΙλΗέΟΫ³έ ΟαΩΗο»Η έ³Λ³·³Ρ ²ν»οΗω ΖίΛ³έΫ³έΗ Ρ»ο:

-Έ³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉέ ³ερΗΙΗ 25-Η αραίΩ³Ω΅ ³έΡΗΩέ Ρ³Ω³ρ»σ ³Ϋέ ο»λ³Ο»οΑ, Γ» §μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έλ·ρωΗ 1801 ΡαΉν³ΝΑͺ §ΔαΥανέ»ρΗ, ΩΗοΗέ·έ»ρΗ, χαΥασ³ΫΗέ »ρΓ»ρΗ αυ σαυΫσ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »υ ³έσΟ³σΩ³έ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·Η Λ³ΛοαυΩΑ¦, Ρ³Ο³λαυΩ Ώ Λ³Υ³Υ σαυΫσ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΗέ, ω³έΗ αρ ³Ϋέ Ο³ραΥ Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ι ϋρ»έωαν, »υ Ή³ 1988-Ηέ ΑέΉαυέν³Ν §κκΠΨ-αυΩ ΕαΥανέ»ρΗ, ΩΗοΗέ·έ»ρΗ, χαΥασ³ΫΗέ »ρΓ»ρΗ »υ σαυΫσ»ρΗ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »υ ³έσΟ³σΩ³έ Ο³ρ·Η Ω³λΗέ¦ ϋρ»έωέ Ώ: Ζέγε»±λ »ω ·έ³Ρ³οαυΩ έΩ³έ αραίαυΩΑ:

- κκΠΨ χΙαυ½αυΩΗσ Ρ»οα, αρε»λ½Η ΚαρΡρΉ³ΫΗέ Π³Ϋ³λο³έΗσ Ε³ι³έ·³Ν ϋρ»έωέ»ρΑ ί³ραυέ³Ο»Ηέ Ωέ³Ι αυΕΗ Ω»ηͺ ΠΠ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡαυρΉΑ Ρ³οαυΟ ϋρ»έω ΑέΉαυέ»σ ϋρ»έλΉρ³Ο³έ αραί³ΟΗ ³Οο»ρͺ ΩΗέγ»υ έαρ ϋρ»έωέ»ρΗ ΑέΉαυέαυΩΑ, αυΕΗ Ω»η ΓαΥέ»Ιαυ Ω³λΗέ: ²ΫΉ σ³έΟαυΩ γΟ³° Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ »υ »ρΓ»ρΗ Ω³λΗέ αρ»υΏ ϋρ»έω, ω³έΗ αρ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ Π³Ϋ³λο³έΑ γαυέ»ρ έΩ³έ ϋρ»έωͺ Ο³ρ ΩΗ³Ϋέ 1988-Ηέ Ά»ρ³·αυΫέ ΛαρΡρΉΗ έ³Λ³·³ΡαυΓΫ³έ ΑέΉαυέ³Ν αραίαυΩΑ:

- Έ³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉΑ ΛαρΡρΉ³ΫΗέ ίρη³έαυΩ ΑέΉαυέν³Ν ΩΗ ί³ρω ϋρ»έωέ»ρ Ώ Γν³ρΟ»Ι, αραέω ³ΫΕΩ αυΕΗ Ω»η »έͺ μ³ργ³Ο³έ, ²ίΛ³ο³έω³ΫΗέ, ΄έ³Ο³ρ³έ³ΫΗέ ϋρ»έλ·ρω»ρΑ »υ ³ΫΙέ, αραέω, Αλο ³Ϋλ αραίΩ³έͺ ·αρΝαυΩ »έ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έ 116 ΡαΉν³ΝΗ ΡΗΩωαν, Ρ³Ω³Σ³Ϋέ αρΗͺ §ϋρ»έωέ»ρΑ »υ ΩΫαυλ Ηρ³ν³Ο³έ ³Οο»ρΑ ·αρΝαυΩ »έ ³Ϋέω³έαν, αρω³έαν γ»έ Ρ³Ο³λαυΩ ΠΠ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ¦: Άαυσ» κκΠΨ ³ΫΉ ϋρ»έωέ Ηρα±ω γΗ Ρ³Ο³λαυΩ Ω»ρ ΠΗΩέ³Ο³έ ϋρ»έωΗέ:

- Ζ ο³ρ΅»ραυΓΫαυέ κκΠΨ ³ΫΉ ϋρ»έωΗͺ Γν³ρΟν³Ν ΅αΙαρ ϋρ»έλ·ρω»ρΑ Ο³έ σ³έΟαυΩ ³Ϋέ ϋρ»έωέ»ρΗ, αραέω ί³ραυέ³ΟαυΩ »έ ΟΗρ³ιν»Ι: άί»Ω έ³»υ, αρ Ήρ³έω ΅αΙαρΑ ΚαρΡρΉ³ΫΗέ Π³Ϋ³λο³έΗ ϋρ»έλΉΗρ Ω³ρΩέΗ ΑέΉαυέ³Ν ϋρ»έλ·ρω»ρ »έ, ΗλΟ κκΠΨ ϋρ»έωΑ ορ³Ω³΅³έαρ»έ γΏρ Ο³ραΥ ΙΗέ»Ι ³ΫΉ σ³έΟαυΩ: Ζ±έγ Ώ έί³έ³ΟαυΩ ³Ϋλ αραίαυΩΑ, αρ Π³Ϋ³λο³έΑ κκΠΨ Ε³ι³έ·α±ρΉέ Ώ: Ζέγω³έ ·Ηο»Ωͺ ΩΗέγ»υ ΡΗΩ³ ΩΗ³Ϋέ θαυλ³λο³έΗ Έ³ίέαυΓΫαυέέ Ώρ Ηρ»έ Ρ³Ω³ραυΩ κκΠΨ Ηρ³ν³Ε³ι³έ·αρΉΑ:

κκΠΨ ³ΫΉ ϋρ»έωΗέ Ν³έαΓ γ»Ω »υ γ»Ω Ο³ραΥ ·έ³Ρ³ο»Ιͺ Ηέγω³έαν Ώ ³Ϋέ Ρ³Ο³λαυΩ Ο³Ω γΗ Ρ³Ο³λαυΩ Π³Ϋ³λο³έΗ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ: Ξ³ραΥ »Ω ³λ»Ι, Γ» ³Ϋέω³έαν Ώ Ρ³Ο³λαυΩ, αρ Ή³ κκΠΨ ϋρ»έω Ώ, ΗλΟ λ³ͺ ³έΟ³Λ Π³Ϋ³λο³έΗ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫαυέΑ:

- ΰυί³·ρ³ν Ώ, Γ» Ηέγ ϋρ»έω Ώ νΟ³Ϋ³Οαγν»Ιͺ 1988-Ηέ ΑέΉαυέν³ΝΑ, αραν έε³ο³Ο αυέ»Ηέ Χέί»Ι κκΠΨ-αυΩ λΟλν³Ν ί³ρΕαυΩέ»ρΑ:

- ²Ϋα, ³ΟέΡ³Ϋο Ώ, αρ ³ΫΉ ϋρ»έωΑ Ρ³οΟ³ε»λ αυΥΥν³Ν Ώρ ³έΟ³Λ³Ο³έ »υ ΕαΥανρΉ³ν³ρ³Ο³έ (³ΫΉ ΓναυΩ έ³»υͺ Π³Ϋ³λο³έαυΩ) ί³ρΕαυΩέ»ρΑ ½λε»Ιαυέ:

ΚαρΡαυρΉΑ ΧΗίο Ώ Ηρ αραίΩ³έ Ω»η έί»Ι, αρ Ρ³ν³ωέ»ρ »υ »ρΓ»ρ ³έσΟ³σέ»Ιαυ λ³ΡΩ³έ³Ήρ³Ο³έ Ηρ³ναυέωΑ Ο³ραΥ Ώ λ³ΡΩ³έ³χ³Ον»Ι ϋρ»έωανͺ ³ΫΉε»λ Ώ έ³»υ Αλο Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ »νραε³Ο³έ Οαέν»έσΗ³ΫΗ: ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ ΠΠ-αυΩ ·αΫαυΓΫαυέ γαυέΗ ³ΫΉ ϋρ»έωΑͺ §μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έλ·ρωΗ ονΫ³Ι ΡαΉν³ΝΑ ΟΗρ³ι»Ιέ ³ρΉ»έ ΗλΟ Ρ³Ο³λαυΩ Ώ κ³ΡΩ³έ³ΉραυΓΫ³έΑ:

- Ζέγα±υ ³ΫΉ ϋρ»έωΑ ε»οω »Ο³ν 2003-Η Π³Ϋ³λο³έαυΩ:

- §μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έλ·Ηρωέ αυέΗ Ρέ³σ³Ν »υ γ·αρΝαΥ ΉραυΫΓέ»ρ: ²Ϋέ εΗοΗ ν³Υα―υσ ΑέΉΡ³έρ³ε»λ Ρ³έν³Ν ΙΗέ»ρ ·αρΝ³ΝαυΓΫαυέΗσ: ΄³Ϋσ ³ΫΉ ϋρ»έλ·ΗρωΑ ί³ο Σ»ιέοαυ Ώͺ Η΅ρ»υ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ ΩΗ Ω³Ρ³Ο, αρ Ο³ραΥ »έ ϋ·ο³·αρΝ»Ι σ³έΟ³σ³Ν ε³ΡΗ:

- ²Ϋλ αραίαυΩΑ ΡΗί»σέαυΩ Ώ κΈ αραίαυΩΑͺ σαυΫσ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗέ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Ή³ο³ν³ραυΓΫαυέέ»ρΗ Γ»ραυΓΫαυέέ»ρΑ Ρ³έ·³Ω³έ³ΙΗσ Ω»η΅»ρ»Ιαυσ Ρ»οαͺ ΚαρΡαυρΉΑ έίαυΩ Ώ, Γ» αραίαυΩέ»ρέ §ϋρΗέ³Ο³έ »υ ΡΗΩέ³ναρν³Ν »έ¦:

- ΖλΟ Η±έγ εΗοΗ ³έ»ρ Έ³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉΑ. ³ρΉΫαω ³Ϋέ ³έΟ³±Λ Ω³ρΩΗέ Ώ: ΊΓ» ³Ϋέ Ο³Λν³Ν γΙΗέ»ρ ·αρΝ³ΉΗρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέΗσͺ Γ»ρ»υλ γΏΗέω αυέ»έ³ έ³»υ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ ³Ϋλ ³εϋρΗέΗ αραίαυΩέ»ρΑ: Ίνρ³ΛαρΡρΉΗ ΚαρΡρΉ³ρ³έ³Ο³έ ν»Ρ³ΕαΥανΗ ΅³έ³Σ»υΑ Ο³ρ, Ί²ΠΞ ΉΗοαρΉέ»ρΗ ³ι³η³ρΟέ»ρΑͺ ³Ϋλ ³Ω»έΗέ Η ε³ο³λΛ³έ, ε»οω Ώ ΩΗ Ο»ρε ³ρΉ³ρ³σέ»ρ ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΗέ, Γ» ³Ω»έ Ηέγ Ο³ο³ρν»Ι Ώ ϋρ»έωΗ Ρ³Ω³Σ³Ϋέ: κ³ ε³ον»ραν ΑέΉαυέν³Ν αραίαυΩ Ώ: ΄³Ϋσ ω³έΗ αρ Ηέγω³έ ΏΙ γ³ργ³ρν»έͺ γ»έ Ο³ραΥ αγ ϋρΗέ³Ο³έΑ Ή³ρΣέ»Ι ϋρΗέ³Ο³έͺ ΩΗίο »ρ»υαυΩ »έ ΅³σ»ρΑ: ϊρΗέ³Οͺ 1801 ΡαΉν³ΝΑ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫαυέ Ώ έ³Λ³ο»λαυΩ Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ, »ρΓ»ρΗ »υ σαυΫσ»ρΗ §Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έ »υ ³έσΟ³σΩ³έ λ³ΡΩ³έν³Ν Ο³ρ·Η Λ³ΛοΩ³έ Ρ³Ω³ρ¦: ΒαΥ Έ³ο³ρ³έέ»ρΗ έ³Λ³·³Ρέ»ρΗ ΛαρΡαυρΉΑ σαυΫσ ο³ ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ν»ρηΗέ ίρη³έΗ Ή³ο³Ο³έ ·αέ» Ω»Ο αραίαυΩ, αρ ν»ρ³΅»ραυΩ Ώ Ο³½Ω³Ο»ρεΩ³έΑ »υ ³έσΟ³σΩ³έΑ: ²ΫΉ ΡαΉν³ΝΑ ΟΗρ³ιν»Ι Ώ ΩΗ³Ϋέ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ° έΟ³οΩ³Ω΅:

- ²Ϋλ αραίαυΩΑ, ³Ϋέαυ³Ω»έ³ΫέΗν, Ι³ν Ο»ο»ρ ΏΙ αυέΗ: ²λ»έω, Γ»»υ έ³Λ³·³ΡΗέ ³ιΑέΓ»ρ Ψ³ρΉαυ Ηρ³ναυέωέ»ρΗ Ρ³ρσ»ρΗ Ρ³έΣέ³ΕαΥανΗ έ³Λ³·³ΡΑ Ρ³Ϋο³ρ³ρ»Ι Ώρ, Γ» ν³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ ·αρΝ»ραυΩ ε³ρο³ΉΗρ γΏ χ³λﳡ³έΗ Ω³λέ³ΟσαυΓΫαυέΑ, ³ΫΕΩ ΛαρΡαυρΉΑ έί»σ, Γ» Ε³Ω³έ³Ο αυ Ρέ³ρ³ναραυΓΫαυέ Ώ ΑέΣ»ι»Ι χ³λﳡ³έ Ρρ³νΗρ»Ιαυ:

- ΊΓ» Ρ³ίνΗ »έω ³ιέαυΩ, αρ Π³Ϋ³λο³έαυΩ ν»ρηΗέ ίρη³έαυΩ Ο³ο³ρν³ΝΑ, §μ³ργ³Ο³έ Ηρ³ν³Λ³ΛοαυΩέ»ρΗ Ω³λΗέ¦ ϋρ»έλ·ρωΗ ΟΗρ³ιαυΩΑ ³έϋρΗέ³Ο³έ Ώρͺ χ³λﳡ³έΗ έ»ρΟ³ΫαυΓΫ³έ ΛέΉΗρΑ ΙαυΝ»Ιέ ³Ϋέω³―έ χαωρ ΅³έ Ώ, αρ γ³ρΕ» Λαλ»Ι ³ΫΉ Ω³λΗέ Η΅ρ»υ Ήρ³Ο³έ ³ι³ηΛ³Υ³σΩ³έ: Ξ³Ωͺ έί»Ι »έ, Γ» §Ή³ο³Ο³έ αραίαυΩέ»ραυΩ Ρ³Χ³Λ Ω³έρ³Ω³λέ γΗ ί³ρ³ΉρναυΩ Ηρ³ν³Λ³ΛοΩ³έ ΏαυΓΫαυέΑ, ε³ο׳鳡³έ³Ο³έ Ω³λαυΩ ³ε³σαυΫσέ»ρΗ ί³ρ³Ήρ³έωέ, αυ Ή³ο³ρ³έΗ Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρέ ³ρναυΩ »έ Ρ³ΟΗρΧ, »ρ΅»Ωέ ³ι³έσ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΗ¦: ΨΗέγΉ»ι αγ Γ» §Ρ³Χ³Λ¦ γΗ ³ρν»Ι, ³ΫΙ αραίαυΩέ»ραυΩ ΑέΉΡ³έρ³ε»°λ »έ ΅³σ³Ο³ΫαυΩ ν»ρΙαυΝαυΓΫαυέέ»ρΑ, Ρ»ο»υαυΓΫαυέέ»ρΑ »υ ³ΫΙέ: Έ³ο³ρ³έέ»ρΑ ν³ργ³Ο³έ ε³οΗΕ »έ ΟΗρ³ι»Ι ΩΗ³Ϋέ αλοΗΟ³έαυΓΫ³έ ΅»ρ³Ν ³ρΣ³έ³·ραυΓΫ³έ ΡΗΩ³έ νρ³: Ίν ΅³σ³ρΣ³Ο³ε»°λ γ»έ Ιλ»Ι ³Ϋλε»λ Οαγν³Νͺ §½³έσ³ιαυέ»ρΗ¦, αγ ΏΙͺ ΅³σ³ιΗΟ Ή»εω»ραυΩ, ε³ίοε³έέ»ρΗ ΅³σ³οραυΓΫαυέέ»ρΑ:

- ςαυσ³ρ³ρέ»ρΗέ ν³ργ³Ο³έ ε³ο³λΛ³έ³οναυΓΫ³έ »έΓ³ρΟ»Ιαυ Γ»Ω³έ Ρρ³ο³ε Ή³ρΣ³ν έ³Λ³·³ΡΗ ΑέοραυΓΫ³έ ΑέΓ³σωαυΩ Ο³ο³ρν³Ν ½³έ·ν³Ν³ΫΗέ Σ»ρ΅³Ο³ΙαυΓΫαυέέ»ρΗσ Ρ»οα: ΠΗΩ³ έΩ³έ αραίΩ³έ Η Ρ³Ϋο ·³ΙΑ γΗ± νΟ³ΫαυΩ, αρ χαρΣαυΩ »έ ³Ωρ³εέΉ»Ι §Ηρ³ν³Ο³έ ΡΗΩω»ρΑ¦, ³ι³ηΗΟ³ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ ΑέΓ³σωαυΩ »υλ ΑέΉΉΗΩαυΓΫ³έΑ ½λε»Ιαυ ³ΫΉ Ω»ΓαΉΑ ΟΗρ³ι»Ιαυ Ρ³Ω³ρ:

- ςαυΫσ»ρΗ »υ »ρΓ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ ³Ϋλ ³εϋρΗέΗ Ο³Ι³έ³ναραυΩέ»ρέ αυέ»έ ³ν»ΙΗ ΡΗέ ε³οΩαυΓΫαυέ: ΄αΙαρΑ Ωαι³σ»Ι »έ, αρ ²ρΟ³ΉΗ μ³ρΉ³έΫ³έΗ Ο³½Ω³Ο»ρε³Ν Ρ³έρ³Ρ³ν³ωέ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ έΟ³οΩ³Ω΅ ΟΗρ³ιν»σ ³ΫΉ Ω»ΓαΉΑ, Ρ»οαͺ δ»οραλ Ψ³Ο»Ϋ³έΗ, ΗλΟ 2002-Ηέͺ §²1+¦-Η χ³ΟΩ³έ ³ιέγαυΓΫ³Ω΅ ΅αΥαωΗ σαυΫσ»ρΗ Ω³λέ³ΟΗσέ»ρΗ Ρ³έΉ»ε: ²ΫΉ Ε³Ω³έ³Ο ³ι³έΣέ³ε»λ Ω»Ν αυί³ΉραυΓΫ³έ γ³ρΕ³έ³σ³έ ³ΫΉ χ³λο»ρΑ: κ³Ο³Ϋέ Ή³, ΟρΟέαυΩ »Ω, ΩΗ ½»έω Ώρ ΗίΛ³έαυΓΫ³έ Σ»ιωΗέ, αραν ³Ω»έ ³έ·³Ω λ³λοαυΩ ΏΗέ ΕαΥανρΉΗέ: Ίν γ»Ω Ο³ρΝαυΩ, Γ» ΗίΛ³έαυΓΫαυέέ»ρΑ Ή»ι»υλ ε³ορ³λο »έ Ρρ³Ε³ρν»Ι Ηρ»έσ ³ΫΉ Ω³Ρ³ΟΗσ. ³Ϋέ ³έε³ΫΩ³έ ΟΟΗρ³ι»έ αγ ΩΗ³Ϋέ ΑέοραυΓΫαυέέ»ρΗ, ³ΫΙ ΅αΥαωΗ σ³έΟ³σ³°Ν ·αρΝαΥαυΓΫ³έ Ε³Ω³έ³Ο:

Όραυσ»σ
²άά² Ζκπ²ΪΊΘΪ²άΐ